Mostrando entradas con la etiqueta The Milk Carton Kids. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Milk Carton Kids. Mostrar todas las entradas

29 de enero de 2021

The Gospel of Mary - Josh Ritter & The Milk Carton Kids


Para acabar este larguísimo día, nada mejor que cerrar con una sosegada canción  de Josh Ritter. en la que cuenta con unos acompañantes de lujo. Para la ocasión se ha rodeado de un dúo de maestros musicales a los que les sobra clase y sensibilidad musical. El dúo californiano de indie folk The Milk Carton Kids. Una colaboración de lujo, que repitieron para grabar  otra joya del mismo tipo llamada Losing Battles. Pero hoy me quedo con The Gospel of Mary. Posiblemente la canción sea triste y muy tranquila, puede que demasiado. Pero a estas horas de la noche, mientras la ciudad duerme, con este silencio casi sepulcral, suena simplemente espectacular y sienta igual. A pesar de los seis minutos y medio de duración, podría quedarme a vivir en bucle en ella y escucharla una y otra vez. Con ella me voy. Agur ;)



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable.
.

The Gospel of Mary - Josh Ritter



We left our home by dark of night, Joseph and my boy and I. When all the gunmen were asleep, we slipped into the forest. We left everything behind, Joseph and my boy and I. Took only what we had to keep and the hopes they would not find us. We prayed our prayers, we broke our bread with others who had even less, till finally all we had were dreams and we hoped that they would fill us. We lived on roots and the bark of trees, Joseph and my boy and me. Drank the water from the stream and hoped it would not kill us. A man offered a change of luck. All we had for a cargo truck with fifty others in the back, they shut the door behind us. It got so hot we could not breathe, Joseph and my boy and me, when we arrived, the sky was black. That's where I buried Joseph. The river stole away my shoes. The soles of both my feet were bruised. My boy lay silent in my arms. His dreams were deep and soundless. The day was long, the sun was high. A hammer on an anvil sky by the wall I fell and cried for death was all around us. He found me there where I had slipped, but handcuffed tied around my wrists. Shackles tied around my legs as if I could escape you. And since I could not hold my babe, you took my only boy away and though I plead and though I beg. You won’t say where he's gone to. I'm tired now, my eyes are dry. There’s only me alone tonight In a land I thought would be, ours if we could make it. A land that welcomes strangers in. A land that beckoned like a friend. If I had the chance again, I'd rather die than take him. The holy family got away. A simpler time, a simpler place and Egypt stretched out it's great hand to welcome them with mercy. Now Joseph's dead out on the road. My boy is gone and I don't know. Where he is or where I am with every breath, it hurts me. And you who stood at your great gates watched us as we met our fate. Then took our pride and stole our babes. You will one day die of something. But as you rest your weary head. Your family close around your bed. May your thoughts all fly instead to the ones who you gave nothing. The naked one, the starving child who crawled the final brutal miles through blood and filth and rock and wild in the hopes of only living. May the pain within you dwell and may it follow you to hell. All alone in a lonely cell forever unforgiven. May the pain within you dwell and may it follow you to hell all alone in a lonely cell. Forever unforgiven.


Traducción:  The Gospel of Mary - Josh Ritter

Salimos de nuestra casa al anochecer, Joseph, mi hijo y yo. Cuando todos los pistoleros dormían, nos deslizamos hacia el bosque. Dejamos todo atrás, Joseph, mi hijo y yo. Cogimos solo lo que queríamos guardar con la esperanza de que no nos encontraran. Rezamos nuestras plegarias, compartimos el pan con otros que aún tenían menos, hasta que finalmente, todo lo que teníamos eran sueños que esperábamos que nos llenasen. Vivíamos de raíces y corteza de árboles, Joseph, mi hijo y yo. Bebí del agua del arroyo esperando que no acabara con nosotros. Un hombre ofreció un cambio de suerte. Todo lo que teníamos, a cambio de un camión de carga con otros cincuenta detrás, cerraron la puerta detrás de nosotros. Hacía tanto calor que no podíamos respirar, Joseph y mi hijo y yo. Cuando llegamos, el cielo estaba negro. Ahí fue donde enterré a Joseph. El río me robó los zapatos. Las plantas de ambos pies las tenía magulladas. Mi chico yacía en silencio entre mis brazos. Sus sueños eran profundos y silenciosos. El día era largo, el sol estaba alto. Un martillo en un cielo y un yunque junto a la pared. Caí y lloré desconsoladamente porque la muerte se encontraba a nuestro alrededor. Me encontró allí donde me había resbalado, pero esposado, atado alrededor de mis muñecas. Grilletes atados alrededor de mis piernas, como si pudiera escapar de ti. Y como no pude sostener a mi bebé, te llevaste a mi único hijo y a pesar de que rogué y rogué. No sé a dónde ha ido. Estoy cansado ya, mis ojos están secos. Estoy solo esta noche en una tierra que pensé que sería nuestra. Si pudiéramos lograrlo. Una tierra que da la bienvenida a extraños. Una tierra que es como un amigo. Si tuviera la oportunidad de nuevo, preferiría morir antes que tomarlo. La sagrada familia se escapó. Un tiempo más simple, un lugar más simple y Egipto extendió su gran mano para recibirlos con misericordia. Ahora Joseph está muerto en el camino. Mi chico se ha ido y no sé dónde está o dónde estoy yo. Cada respiración, me duele. Y tú, que estabas a las puertas, nos mirabas mientras conocíamos nuestro destino. Luego se llevó nuestro orgullo y robó a nuestros bebés. Algún día morirás de algo. Pero mientras, descansa tu cabeza cansada. Tu familia se cierra alrededor de tu cama. Que todos tus pensamientos vuelen hacia aquellos a quienes no les diste nada. El desnudo, el niño hambriento que se arrastró los últimos kilómetros brutales a través de sangre, suciedad, rocas y salvaje con la esperanza de vivir. Que el dolor dentro de ti more y te siga al infierno. Completamente solo en una celda solitaria para siempre sin perdón. Que el dolor dentro de ti more y que te siga al infierno solo en una celda solitaria. Siempre imperdonable.


Vídeo: The Gospel of Mary - Josh Ritter

17 de noviembre de 2017

Posion Tree - The Milk Carton Kids



Para cerrar el día, nada mejor que un señor temón de esos que uno no se cansa de escuchar a estas deshoras de la noche, una y otra vez. Da gusto disfrutar de lo bien y bonito que cantan The Milk Carton Kids. Qué barbaridad! Siempre me han encantado los grupos o dúos, que tienen una capacidad vocal fuera de lo normal. Cuánta sensibilidad a la hora de interpretar sus canciones este dúo californiano. Dos voces y dos guitarras que empastan a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad y consiguen poner el bello de punta. Un lujo. Mi canción de hoy es para una genialidad llamada Posion Tree, incluida en Prologue, segundo álbum de estudio de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Con ellos me voy. Agur ;)

.

The Milk Carton Kids, es un dúo californiano de indie folk, formado por Kenneth Pattengale y Joey Ryan, que iniciaron su andadura en 2011. La banda ha grabado y lanzado al mercado cuatro álbumes de estudio : Retrospect (2011); Prologue (2011); The Ash & Clay (2013); y Monterey (2015), además de un álbum en directo en el Lincon Theater (2014). En 2013 su álbum The Ash & Clay, fue nominado con un Grammy al Mejor Álbum Folk de 2013, además de estar nominado como Artista emergentes del Año en los Music Awards. Un año después, en 2014 se llevaron el premio al mejor grupo/dúo del año en los Music Awards.
.

Posion Tree - The Milk Carton Kids.



The steam above the water rises through the air. All i want’s to touch it, feel it on my skin. Follow in its motion, travel where it’s been. I’m a little man in a little town. It’s a little cold, i’m a little down. I get a little angry a little bit each day. A little while longer we’ll dig a little grave. The stitches of my pocket fray upon the seam. My truest secret spilled over my heartbeat. A frail little drop of the poison tree. I’m a little man in a little town. It’s a little cold, i’m a little down. I get a little angry a little bit each day. A little while longer we’ll dig a little grave.


Traducción: Posion Tree


El vapor sobre el agua se eleva a través del aire. Todo lo que quiero es tocarlo, sentirlo en mi piel. Sigue en movimiento, viaja donde ya ha estado. Soy un hombre pequeño en una pequeña ciudad. Hace un poco de frío, y yo estoy un poco bajo. Me cabreo un poco, un poco cada día. Continuará así, mientras vayamos cavando una pequeña tumba. Las puntadas de mi bolsillo se deshilachan de la costura. Mi secreto más sincero se desparramó sobre el latido de mi corazón. Una pequeña y frágil gota del árbol venenoso. Soy un hombre pequeño en una pequeña ciudad. Hace un poco de frío, y yo estoy un poco bajo. Me cabreo un poco, un poco cada día. Continuará  así mientras vayamos cavando una pequeña tumba.
 
Vídeo: Posion Tree - The Milk Carton Kids.

3 de enero de 2016

15 álbumes en Inglés y un EP (I) 2015



Una vez finalizado el listado de los mejores 15 álbumes en castellano y un EP de 2015, para mi canción de hoy, toca hacer lo propio con los 15 álbumes en inglés y un EP, de 2015. Como decía al iniciar este listado, no pretendo enjuiciar trabajos realizados con exquisito mimo por sus autores, que nada tienen que ver entre sí.  Por eso, esto no pretende ser una balanza que juzgue qué trabajos han sido mejores o peores (oscila ostensiblemente la percepción, dependiendo el día). Pero al menos sirva este espacio, para reseñar  grandísimos álbumes que nos deja 2015, merecedores de aparecer en cualquier listado de lo mejor del año, pero que por desgracia, la industria musical y todo lo que le rodea, no les brinda la difusión mediática merecida. Como es habitual, aparecerán en varias tandas. No por darle intriga, sino para no aburrir al personal y dar la importancia que se merece a cada artista.  Felices Año 2016 ;) Agur
 

Empezamos...







Un EP: 
Ismael Clark & The Cosmic Athletes - Ismael Clark

Que algún día le llegará el reconocimiento que merece, no me cabe duda. Y es que el talento del singer songwriter catalán, afincado en Porthsmouth, Ismael Clark, y la portentosa calidad de su obra, es simplemente abrumadora. Talento a raudales, calidez vocal, letras trabajadas, cuidada instrumentación... mucha profesionalidad y mucho arte, es el denominador común de la obra del de Sant Boi. Un segundo EP, de apenas cuatro canciones, grabado con su banda, The Cosmic Atheletes, es para Mi canción de hoy, el EP del año. Gracias por tanto arte Mr Clark!


 










 Puesto 15:
25 - Adele

Tras el boom mediático de 21, que llevó merecidamente a consolidar la carrera de Adele Laurie Blue Adkins, y encumbrarla como una de las mejores voces del panorama internacional,  vuelve a publicar cinco años después, su tercer trabajo de estudio, 25. Quizás resulte poco innovador, continuista, poco arriesgado, ¿pero porqué cambiar la fórmula cuando te ha llevado a lo más alto? Pop preciosista, fusionado soul, jazz... Digamos que a la increíble voz de Adele, le va bien lo que le echen y bordándolo. Quizás este 25, esté un punto por debajo de su anterior trabajo. Aún así calidad para dar y regalar.












Puesto 14:
Salto - Salto

La propuesta de este genial cantante y compositor madrileño, convence desde la primera escucha. Y es que la ópera prima de Germán Salto, no tiene desperdicio. El músico madrileño, presenta álbum debut, que atrapa desde los primeros acordes del primer corte, manteniéndote en vilo hasta el fin del metraje. Salto, está compuesto por una decena de canciones interpretadas en inglés, con un gusto exquisito en los matices, en las melodías y en ese otro enfoque de un rock and roll de quilates. Sencillamente un trabajo con mucha calidad, más aún tratándose de una ópera prima. Chapeau por él!











Puesto 13:
Pittsburhg - William Fitzsimmons

Siempre es un lujazo quedarse a vivir en las canciones de este genial  Singer Songwriter de Illinois, llamado William Fitzsimmons. Las melodías de este cantante multiinstrumentista norteamericano,  son calmadas y serenas pero resulta un lujo percibir la sensibilidad con la que interpreta sus canciones, y lo mucho que es capaz de transmitir con tan solo una guitarra entre las manos. Quizás por eso el metraje elegido para este nuevo trabajo llamado Pittsburgh, que consta tan solo de siete temas, pero que se disfrutan doblemente. Fitzsimmons transmite su desasosiego interior de modo sosegado, y con esa privilegiada voz. Qué manera de hacer tan fácil lo realmente difícil.












Puesto 12:
Edge of the Sun - Calexico

Edge Of The Sun, es el último trabajo de la formación de Tucson (Arizona), Calexico. Un nuevo trabajo muy en la línea de la propuesta de la formación, con su habitual fusión de estilos, y ese sonido inconfundible marca de la casa. Calidad vocal a raudales y una instrumentación de quilates, a la altura de muy pocas bandas. Nunca defraudan Joey Burns sus siete monstruos, (Jairo Zabala -Depedro- incluido). Por si no fuera suficiente, cuentan para la ocasión con la colaboración estelar de otro genio de la música, Ben Bridwell, cantante, compositor y líder de la formación Band of Horses, que se marca unos geniales coros para la ocasión. No estamos ante su mejor trabajo, pero como todo lo que firman, posee muchísima calidad.











Puesto 11:
Monterey - The Milk Carton Kids

Hay discos que resulta un gustazo disfrutar de lo bien y bonito que suenan. Este es el caso del nuevo trabajo de The Milk Carton Kids. Hay que ver, qué capacidad vocal la de este dúo californiano, que consiguen empastar de forma magistral. Sensibilidad a raudales a la hora de interpretar sus canciones la de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Dos voces que acompañadas  únicamente por dos guitarras, consiguen empastar a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad. Un lujazo para los sentidos este Monterey.





Continuará...

7 de octubre de 2015

Michigan - The Milk Carton Kids

Para cerrar el día, nada mejor que un señor temón de esos que uno no se cansa de escuchar a estas deshoras de la noche, una y otra vez. Da gusto disfrutar de lo bien y bonito que cantan The Milk Carton Kids. Qué barbaridad! Siempre me han encantado los grupos o dúos, que tienen una capacidad vocal fuera de lo común. Cuánta sensibilidad a la hora de interpretar sus canciones este dúo californiano. Dos voces y dos guitarras que empastan a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad y consiguen ponerme el bello de punta. Un lujo. Mi canción de hoy es para una genialidad llamada Michigan, incluida en Prologue, segundo álbum de estudio de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Me encanta ver cómo la interpretan en directo en el vídeo... parece fácil sonar así de bien acompañados únicamente por dos guitarras... Gracias por descubrirme a este dúo el día de mi cumpleaños Josanpero, para ti!  Zorionak Olivia! Agur ;)
 


The Milk Carton Kids, es un dúo californiano de indie folk, formado por Kenneth Pattengale y Joey Ryan, que iniciaron su andadura en 2011. La banda ha grabado y lanzado al mercado cuatro álbumes de estudio : Retrospect (2011); Prologue (2011); The Ash & Clay (2013); y Monterey (2015), además de un álbum en directo en el Lincon Theater (2014). En 2013 su álbum The Ash & Clay, fue nominado con un Grammy al Mejor Álbum Folk de 2013, además de estar nominado como Artista emergentes del Año en los Music Awards. Un año después, en 2014 se llevaron el premio al mejor grupo/dúo del año en los Music Awards.
.
Michigan


The clouds move over Pontiac skies. Their silent thunder matches mine. I know this feeling from long ago. I wondered was it gone, now I know. When she calls don't send her my way. When it hurts you'll know it's the right thing. Michigan's in the rear view now. Keep your hands where I can see them. You took the words right out of my mouth, when you knew that I would need them. What am I supposed to do now without you? Without you. It's unannounced like you'd expect it. Among broke down brake lines and Motown records. All that's left is a blind reflection, you know what's coming and you regret it. When she calls don't send her my way. When it hurts most it's the right thing. Michigan's in the rear view now. Keep your hands where I can see them. You took the words right out my mouth. When you knew that I would need them. What am I supposed to do now without you? Without you.

Traducción: Michigan

 
Las nubes se mueven sobre los cielos de Pontiac. Su silencioso trueno coincide con el mío. Conozco bien ese sentimiento desde hace mucho tiempo. Esperaba que se hubiera marchado ya, ahora sé que no. Cuando ella llame, no le indiques mi camino. Cuando duela, sabrás que haces lo correcto. Dejó Michigan atrás, en mi retrovisor. Mantén las manos donde pueda verlas. Me quitaste las palabras de la boca, cuando sabías perfectamente que las iba a necesitar. ¿Qué se supone que debo hacer ahora sin ti? Sin ti. Cómo era de esperar, no estaba previsto. Arruinado entre cables de frenos y discos de la Motown. Todo lo que queda ahora es una luz cegadora. Sabes lo que pasará y no puedes más que  lamentar. Cuando ella llame, no le indiques mi camino. Cuando duela, sabrás que haces lo correcto. Dejó Michigan atrás, en mi retrovisor. Mantén las manos donde pueda verlas. Me quitaste las palabras de la boca, cuando sabías perfectamente que las iba a necesitar. ¿Qué se supone que debo hacer ahora sin ti? Sin ti.

Vídeo: Michigan - The Milk Carton Kids (live)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.
- Año 2018: 416.244 visitas.
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.206.583 visitas.
--------------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

CANCIONES MI CANCIÓN DE HOY 2021


Regalazo pintado por illeR para el pequeño H