Mostrando entradas con la etiqueta Jeff Buckley. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jeff Buckley. Mostrar todas las entradas

3 de octubre de 2020

Hallelujah - Jeff Buckley



Una de las cosas buenas que tienen estos fríos, oscuros y lluviosos sábados, es que puedes quedarte en casa y disfrutar escuchando buena música mientras ves llover por la ventana. Por aquí han sonado canciones con solera, grandes clásicos, novedades más que interesantes de grupos emergentes y estrenos más que recomendables. Precisamente pensaba dejar hoy uno de esos estrenos, que me han gustado muchísimo. Pero se ha cruzado en mi camino Jeff Buckley, interpretando esa maravillosa versión del Hallelujah de Leonard Cohen, y todo lo demás ha quedado hoy en un segundo plano. Mi canción de hoy es para una de esas joyas de la historia de la música. Esta canción que ha sido versionada por infinidad de artistas, en distintos estilos. Pero como la versión de Jeff, no hay dos. Sin duda, me gusta incluso más que la original del maestro Cohen. Fue precisamente esta versión, la que encumbró a esta canción, Ya se había estrenado años antes, e incluso había sido versionada una vez. Pero llegó Jeff Buckley, hizo magia, se marcó esta maravilla, y la elevó a los altares de las canciones. Así que mi canción de hoy es para maravilla atemporal! Temón ;) Agur! 


Jeffrey Scott Buckley (1966 -1997), fue un genial singer - songwriter, y guitarrista estadounidense. Hijo del también cantante y compositor Tim Buckley. En 1994 debutó lanzando una maravilla de album totalmente atemporal. Da gusto todavía hoy escuchar una y otra vez Grace. 10 canciones inmensas, con ese genial cover del Hallelujah de Cohen. Durante su carrera hizo otros de varios grandes como Dylan, The smiths o Siouxsie. Cuando toda la crítica especializada lo consideraba uno de los artistas más prometedores de su generación, parece que murió ahogado mientras nadaba a los 30 años de edad, antes justo de comenzar la grabación de su segundo disco, que iba a llamarse My Sweetheart the Drunk. Tras la muerte de Buckley, algunas de las demos grabadas para su segundo álbum fueron publicadas bajo el nombre de Sketches for My Sweetheart the Drunk. Se han publicado otros tres discos con grabaciones en vivo, así como un DVD de un concierto en Chicago.

Hallelujah - Jeff Buckley

I´ve heard there was a secret chord, That David played, and it pleased the Lord, but you don´t really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Your faith was strong but you needed proof, you saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Maybe I´ve been here before I know this room, I´ve walked this floor I used to live alone before I knew you I´ve seen your flag on the marble arch love is not a victory march Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. There was a time you´d let me know What´s real and going on below But now you never show it to me do you? Remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Maybe there´s a God above And all I ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you Its not a cry you can hear at night Its not somebody who´s seen the light Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.


Traducción: Hallelujah

He oído que existe un acorde secreto, que David solía tocar, y que agradaba al Señor. Pero a ti realmente nunca te interesó mucho la música, ¿verdad? Era algo así como la cuarta, la quinta, cae la menor, sube la mayor y El rey, confundido, componía un aleluya. Aleluya… Tu fe era fuerte, pero aún así, necesitabas una prueba. La viste bañarse en el tejado. Su belleza, y el brillo de la luna, te superaron. Te ató a la silla de su cocina. Rompió tu trono, y te cortó el pelo.Y de tus labios arrancó un aleluya. Aleluya…Cariño ya he estado aquí antes. He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo. Solía vivir sólo antes de conocerte. He visto tu bandera sobre el arco de mármol, pero el amor no es una marcha victoriosa. Es un frío y roto aleluya. Aleluya… Ya ves, hubo un tiempo en que me permitías saber lo que realmente sucedía allá abajo. Pero ahora nunca me lo muestras. Pero recuerda, cuando me presenté a ti, también lo hizo la blanca paloma, y cada respiración que hicimos resultó un Aleluya. Vale, tal vez haya un Dios allí arriba, pero todo lo que he aprendido del amor, es como dispararle a alguien que desenfunda más rápido. No es un lamento lo que escuchas por la noche. No es alguien que haya visto la luz. Es simplemente un frío y roto aleluya. Aleluya...

Vídeo: Hallelujah - Jeff Buckley
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores