Mostrando entradas con la etiqueta Mando Diao. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mando Diao. Mostrar todas las entradas

28 de octubre de 2014

All My Senses - Mando Diao

Me preguntaban que qué mas grupos merecen la pena, de los que se podrán disfrutar el próximo sábado en el Bime a parte de The National, que caía ayer por aquí.  Sin duda alguna, uno de los grupos que más me apetecen, son los suecos Mando Diao. Tuve la suerte de verlos hace ya unos años, y me encantó el enérgico directo que se gastan Björn Dixgård, Gustaf Norén y los suyos! Y aunque mi canción de hoy no sea precisamente una de las más enérgicas de la formación, siempre es un lujo recrearse escuchando All My Senses, me encanta como suena. Y como aún no había caído nunca por aquí, de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para la genial versión que grabaron en ese espectacular Unplugged para MTV, llamado Above and Beyond. Un lujazo de álbum, y de canción que ojalá suene el sábado en el BEC! ;) Agur.



Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. A finales de este 2010 publicaron Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. En 2012 publican Infruset, su primer álbum en su lenga materna, sueco. Y dos años después, acaban de publicar su octavo álbum de estuido llamad Aelita, en el que flirtean con la electrónica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

All My Senses

Pull the trigger, break down in a love affair. When I said I didn't care, you started searching for tomorrow. Pull the trigger, my girl you're running all alone. I said I was back home, but I'm far away. And there ain't no point in the words I write. There ain't no way to know me, but it sure felt right when I saw your eyes. But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays. And all my senses seem to shine through the day. Seem to shine through the day, honey that's okay. Yes all my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. In your heart girl, I see a jealous butterfly. You wanted me high, love, but I'm sober still. In your heart girl, there's nothing left but misery. Come dance while I'm getting free I'm gonna lie again. Cause there ain't no point in the words I write. There ain't no way to get me, but I sure was high when I saw your smile, but now your always, oh yes you're always gone girl. And all my senses seem to shine through the day, seem to shine through the day, honey that's okay. Yes all my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. All my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. And all my senses seem to be in this song, thinking all day long, honey what went wrong. Tell me what went wrong. Tell me what went wrong.

Traducción: All My Senses

Aprieta el gatillo, sucumbe ante una historia de amor. Cuando dije que no me importaba, tú empezaste a pensar ya en el mañana. Dispara el gatillo, mi amor, que estás volando tú sóla. Dije que ya estaba de vuelta en casa, pero estoy muy lejos y no hay consuelo en las palabras que ahora escribo. No me reconozco en ellas, pero de lo que estoy seguro es que me sentía bien cuando te miraba a los ojos. Pero ahora, se sienten como si, se sienten como si fuera lunes. Y todos mis sentidos parecen brillar a la luz del día. Parecen brillar a la luz del día, cariño, y eso está bien. Sí, todos mis sentidos parecen brillar en la noche, parecen brillar en la noche, cariño, y eso está bien. En tu corazón, niña, veo una mariposa celosa. Querías que estuviera a tope, pero estoy sereno todavía. En tu corazón, niña, no queda nada más que miseria. Ven a bailar mientras me siento libre, porque volveré a mentir de nuevo, porque no encuentro consuelo en las palabras que escribo, no me reconozco en ellas, pero de lo que estoy seguro, es de que me sentía volar cuando te veía sonreir, pero ahora estás siempre, estás siempre ida, cariño. Y todos mis sentidos parecen brillar a la luz del día. Parecen brillar a la luz del día, cariño y eso está bien. Sí, todos mis sentidos parecen brillar en la noche, parecen brillar en la noche, cariño, y eso está bien. Y todos mis sentimientos parecen estar reflejados en esta canción. Y es que no paro de pensar qué es lo que salió mal, qué fue mal, dime qué salió mal.

Vídeo: All My Senses - Mando Diao  (live)

2 de agosto de 2011

Long before Rock`n´Roll - Mando Diao

Últimamente el DVD Above and Beyond, de Mando Diao, no deja de reproducirse en casa. Y es que el enano aprendió a darle al play, pero no a cambiar de CD. 8) Afortunadamente ahora en vez de escuchar una y otra vez el Había una vez, de Miliki, suena Long before Rock`n´Roll, temazo de Mando Diao. Así que esta es mi canción de hoy! Y se la voy a dedicar al enano por ponerla a todas horas, y a mi amigo Argi. Con él vi por primera vez a Mando Diao en directo (en aquel directo que no dejaban de gritar aquello de "Fuck that tecno music", que les pisaba el concierto). Va para tí señor! (Que sepas ya te he grabado el DVD de Miliki para tu enana... No sabes lo que has hecho... era mejor Mando Diao ;) Agur!

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Europa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård (Voz y guitarra); Gustaf Norén (voz, guitarra y percusión); Samuel Giers (batería); Carl Johan Fogelklou (bajista); y Mats Bjorke (órgano).
Long before Rock`n´Roll

She said, I like just lying on the bed, beneath the celeing with her head upon my pillow. There's nothing else I'd rather do and I said I'd rather do it on the couch or in the kitchen. Where about you seem so down child, like nothing could destroy your world. But I never ever wanted to. You would never ever let me to. I would but you must wait 'til it gets dark. So what is it that you want me to? I can make it if it's good for you, so play me some from 1954, before rock'n'roll. Yeah before rock'n'roll, before rock'n'roll. Well later she came with flowers in her arms. Said we can do it in the car, my brother owns it, the driver seat is made for us. And I said I'd rather grab a bite to eat, there is a diner down the street. Let's take it easy and join this lovely harmony. But i never ever wanted to. You would never ever let me to. I would but you must wait 'til it gets dark, so what is it that you want me to? I can make it if it's good for you. So play me some from 1954, before rock'n'roll. Yea before rock'n'roll, before rock'n'roll. Yea yea yea yeah

Traducción: Long before Rock`n´Roll

Ella dijo, con su cabeza sobre mi almohada, me gustaría que nos quedáramos bajo este techo, acostados en la cama. No haría otra cosa. Yo en cambio contesté, que lo haría también en el sofá o en la cocina, o en cualquier otro sitio. Y es que pareces tan frágil como una niña pequeña, como si nada pudiera destruir tu mundo. Pero ni yo querría hacerlo, ni tú me lo permitirías. Me gustaría, pero debes esperar hasta que anochezca. Y hasta entonces, ¿Qué es lo que quieres que haga? Si a tí te gusta, lo haré. Entonces, tócame algo de 1954, justo antes del Rock and Roll. Sí, justo antes del Rock and Roll. Después ella apareció con flores entre sus brazos y dijo que podríamos hacerlo en el coche de su hermano. Que el asiento del conductor estaba hecho para nosotros. Y yo dije que antes prefería comer algo. Al fondo de la calle hay una cafetería. Eso nos relajará para unirnos más en amorosa armonía. Pero ni yo querría hacerlo, ni tú me lo permitirías. Me gustaría, pero debes esperar hasta que anochezca. Y hasta entonces, ¿Qué es lo que quieres que haga? Si a ti te gusta, lo haré. Entonces, tócame algo de 1954, justo antes del Rock and Roll. Sí, justo antes del Rock and Roll...

Vídeo: Long before Rock`n´Roll - Mando Diao (live)

6 de enero de 2011

Song for Aberdeen - Mando Diao

Hace unos días, al hacer la crónica del último gran álbum de Mando Diao, Above and Beyond, para Sextohombredigital, me pedía para los Reyes "Majos", el DVD de la grabación de este discazo, donde los suecos repasan en directo los mejores temas de su discografía en versión acústica.  Y me he debido de portar de lujo, porque entre los muchos regalos que he tenido, estaba el disco 8) ! Así que llevo todo el día disfrutando del dvd, y escuchando sin parar grandes temones. Así que mi canción de hoy, sólo podía ser un temazo de Mando Diao. Y me quedo con Song for Aberdeen, porque me encanta, porque es la que más he escuchado hoy, y porque ese lugar siempre será especial. Para J que hoy es un año más viejo 8) y para B por todo el tiempo que vivió allí ;) Agur!

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.
Song for Aberdeen

She was an alcoholic artist with too much make-up round her eyes, and I never knew her real name. She was a sunbeam wrapped in lies, but I love her and I'm sorry, and that's all there is to say. It's like a fairy from the ancient time, and I hope it, hope it stays that way. And when I woke up on your kitchen floor with a headache made in hell, and the flowers that I gave you smiled at me from the window pane. Then I thought I must be crazy cause I'm feeling kind of good, and then when satan helped me up again, it was then I, it was then I understood. Oh yeah, alright, oh yeah, to be shy. Well I was never meant to be the good boy. I was never meant to go to school. Well it's guys like me who get somewhere, cause everybody pity a fool. Now it's payback for the rainy days. Now it's no more me and you. Well I got mine you got yours babe. Now it's payback. Now it's me against the world. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Oh, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you

Traducción: Song for Aberdeen

Era una artista alcohólica con demasiado maquillaje sobre sus ojos, y nunca supe su verdadero nombre. Era como un rayo de sol, pero sólo sabía decir mentiras. Pero lo siento, la quiero, y eso es todo lo que puedo decir. Es como un hada da antaño, y espero que continúe siéndolo. Pero cuando me desperté en el suelo de tu cocina con un dolor de cabeza de mil demonios, y las flores que te traje, me empezaron a sonreir desde la repisa de la ventana, pensé que me había vuelto loco, porque empecé a sentirme bien. Y luego cuando el demonio me ayudó a levantarme nuevamente, fue entonces cuando lo comprendí todo. Vale, yo nunca tuve la intención de ser un buen chaval. Nunca tuve la intención de ir al colegio, pero soy de esa gente que llega lejos, porque realmente todo el mundo es un poco tonto. Es hora de la venganza por los días grises y lluviosos. Ahora, nunca volveremos a ser tú y yo. Yo tengo lo mío y tú lo tuyo. Es hora de recuperar la inversión. Ahora soy yo contra el resto del mundo. Cariño, es la última vez que te perdono. Esta fue la última vez que te perdono...

Vídeo: Song for Aberdeen - Mando Diao

1 de enero de 2011

Gloria - Mando Diao

Empiezo el año con un temón de Mando Diao. Me encanta la música de este grupazo. La energía y la fuerza que desprenden los suecos en sus directos, es espectacular. Y para empezar este 2011, me quedo con un temón que me dejó con la boca abierta desde la primera vez que abrí su disco Give me fire Mi canción de hoy es Gloria, la primera de este 2011. Y dejo las dos versiones, la original (vídeo), y la versión con la polémica Lana del Rey, que aparece en su espectacular Unplugged Above and Beyond. Vaya discazo!! Me flipa! (Audio). Así que deseando a todo el mundo, lo mejor para este 2011, me voy cantando eso de ... Gloria alone now forever... Urte berri on. Agur!  8)

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.
Gloria

Well now. She don't need to see the sun ahead, don't need that help from God above. If you're losing her don't be sad, cause she will offer you heart attacks. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night, being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave, noo. Ooh ooh ooh. It's time for you to see yourself. All the misery you brought up.Gloria's one day ahead. Watching you from the heaven's gate. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night. Being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. She's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. No, not anymore. No, no, no, not anymore No, no.

Traducción: Gloria

Bien ahora, ella no necesita tener el sol delante. No necesita sentir la ayuda de Dios. Si estás perdiéndola, no estés triste, porque ella te causará un ataque al corazón. Ella está cansada de los quebraderos de cabeza que le causas. Cansada de todas tus mentiras y tus películas. Cansada de pasar las noches sola, de sentirse el último mono en la faz de la tierra. Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más. Ahora es tiempo para pararte a reflexionar, ver lo miserable que te volviste. La gloria está a la vuelta de la esquina mirándote desde las puertas del cielo.Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más.

Vídeo: Gloria - Mando Diao

2 de diciembre de 2010

Dance with somebody - Mando Diao

Siempre me ha encantado la música que proponen los suecos Mando Diao. Geniales sus álbumes, y aún mejores sus directos. Pero también es verdad, que en ocasiones encuentro sus canciones demasiado enérgicas 8P. El pasado mes, llegó la solución a este "problema". Publicaron un pedazo Cd doble en directo (Mtv Unplugged), llamado Above and Beyond, en el que repasan los mejores temas de su discografía, versiones, y caras B, en versión acústica! Un discazo en toda regla, y un gustazo para los oídos. Qué bien les sienta la versión acústica a versiones tan cañeras como mi canción de hoy. Dance with somebody, incluida su último disco, Give me fire. Siempre me ha parecido un temazo gigantesco, pero lo que decía, demasiado enérgica para según qué estados de ánimo!!8) La versión que se han currado, la de mi canción de hoy, es para quitarse el sombrero.  Lo tiene todo. Empieza tranquila, y va ganando en fuerza e intensidad. Tanto, que consigue atraparte hasta que sientes la necesidad de ponerte a bailar with somebody!Temón para poner punto final al día de hoy. Agur! 8)


Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

Dance with somebody

Break your happy home, learn to sing along, to the music, to the music. Clap your hands and shake, on a summer's day to the music, to the music. I'm falling in love with your favourite song.I'm gonna sing it all night long. I'm gonna dance with somebody, dance with somebody, dance, dance, dance. I'm gonna dance with somebody. When you're all alone, we become your home, we're the music, we're the music. When your love's away, and you feel betrayed, we're the music, sweet music I'm falling in love with your favourite song.I'm gonna sing it all night long. I'm gonna dance with somebody, dance with somebody, dance, dance, dance. Dance... I'm falling in love with your favourite song.I'm gonna sing it all night long. I'm gonna dance with somebody, dance with somebody, dance, dance, dance.

Original (para comparar)

Traducción: Dance with somebody

Deja tu dulce hogar, y aprende a cantar solo a la música, a la música. Da palmas, y agita las manos en un día de verano, al son de la música, de la música. Me estoy enamorando con tu canción favorita, la voy a cantar toda la noche y voy a bailar con alguien, bailar con alguien, bailar, bailar, y bailar. Me estoy enamorando con tu canción favorita, la voy a cantar toda la noche y voy a bailar con alguien, bailar con alguien, bailar, bailar, y bailar. Cuándo te encuentres solo, nos convertiremos en tu casa, somos la música, somos la música. Cuándo tu amor se encuentre lejos y te sientas traicionado, seremos la más dulce melodía, somos música. Me estoy enamorando con tu canción favorita, la voy a cantar toda la noche y voy a bailar con alguien, bailar con alguien, bailar, bailar, y bailar. Me estoy enamorando con tu canción favorita, la voy a cantar toda la noche y voy a bailar con alguien, bailar con alguien, bailar, bailar, y bailar.


Vídeo: Dance with somebody - Mando Diao

29 de enero de 2009

White wall - Mando Diao

Hoy necesito una canción con ritmo con la que poder gritar y quitarme la mala ostia! Curro y más curro. Y encima el disco duro de mi ordenador, ha dicho basta y agur benhur! Toda la música y los documentos que tenía... 8( . Así que Mando Diao y su White wall para este jueves de Enero. A ver si me quito este mal rollo, cantando esta canción a grito pelao! ;) Cómo me gustan estos suecos. Me quedé flipado con el rollo que le dan a sus directos! Qué chulos son los tíos! 8P .


Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock, realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day es su último álbum publicado a finales de 2007. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.



White wall

Yellow burning thing, it's a dirty sin, I know. I'm on the pavement of my own mind, it's silly. Silly as the weather in June, March or December. Silly as a man can be, and I'm down, yes I'm down, And I sang my:La la teacher my, la la teacher for you. (I'm coming on the window) My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again). And I watched my little baby from the seaside. Do you remember, the days when we were young. All tied up, by a teacher's hand, I was too shy and they said you're too dry, but I didn't notice. Flowers were hot in the cold winter night and so was I, yeah so was I. And I sang my: La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window). My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again). And I watched my little baby from the seaside, Yeah I watched my little baby from the seaside. I watched my baby from the seaside. Though it's been far away. I'm gonna help you out. Though it's been far away. I'm gonna help you out. Though it's been far away, yes it's been far away. And I sang my: La la teacher my, la la teacher for you (I'm coming on the window). My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again). And I watched my little baby from the seaside. I watched my little baby from the seaside. I watched my baby from the seaside. I watched my baby from the seaside.


Traducción: Blanca pared - White wall

Algo amarillo caliente, es algo sucio, pecado, lo sé. Es estupido, me arrastro por los suelos de mi propia mente. Estupido, como el tiempo en junio, en marzo o en diciembre. Estupido, como solo un hombre puede ser, y estoy jodido, sí estoy jodido. Y canté: La la, profesor, mi la la, para tí profesor (vuelvo a la ventana). La la, mi profesor, la la para mi profesor, (vuelvo a la ventana, otra vez). Y miré a mi pequeño bebé desde la playa. Recuerdas cuando aún éramos jovenes? Todos agarrados a la mano del profesor. Yo era demasiado tímido y dedían que tú eras demasiado antipático, pero yo ni lo noté. Las flores estaban calientes en las frías noches de invierno, como yo, sí, igual que yo. Y canté: La la, profesor, mi la la, para tí profesor (vuelvo a la ventana). La la, mi profesor, la la para mi profesor, (vuelvo a la ventana, otra vez). Y miré a mi pequeño bebé desde la playa. Miré sí a mi pequeño bebé desde la playa. Miré a mi bebé desde la playa. Aunque fue hace mucho, te voy a ayudar. Aunque fue hace mucho, voy a ayudarte. Aunque fue hace mucho, hace tanto. Y canté: La la, profesor, mi la la, para tí profesor (vuelvo a la ventana). La la, mi profesor, la la para mi profesor, (vuelvo a la ventana, otra vez). Y miré a mi pequeño bebé desde la playa. Miré a mi pequeño bebé desde la playa. Miré a mi bebé desde la playa. Miré a mi bebé desde la playa…


Video: White wall - Mando Diao (directo)

6 de marzo de 2008

God Knows - Mando Diao

Jueves!! Ya queda menos para que llegue el viernes al mediodía y Jai!! Y menos mal que acaba esta semana de curro xq.... AAAAAHHHHH!! (Necesitaba gritar! jaja). Ayer actualicé, pero goear no iba, no estaba el video en youtube y el imeem ese, ni idea como hacer para que se oiga en el blog, a mí como que no me va, así que se quedó como borrador... Mi canción de hoy la tengo clara. Necesito algo o muy tranquilo y quedarme sopa, o algo que me ponga las pilas y me haga gritarrrrrr. Así que voy Mando Diao y que los vecinos oigan eso de God Knows... Sí, me quedo con God Knows, de su álbum Hurricane bar. Cómo me moló el directo de estos tipos, ahora, chulos como ellos sólos!! Pero moló mucho, :) . Mi canción de hoy, habla de una misión, la mía desde luego no tiene nada que ver con esa, sólo quiero disfrutar de éste temazo, despertar a los vecinos mientras grito God Knows y pirarme a la cama a esperar que llegue el viernes y se lleve esta semana.
.
Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock, realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day es su último álbum publicado a finales de 2007.
Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.




God Knows - Mando Diao

Well I turned left just like you told me to I get excited by the moves you do Im on a mission and Im gonna get away. Well I saw her standing all colored in red, I felt the blues just by the things she said. I want my mission so I can escape today God knows - I aint sleeping but I want my line God knows - I aint happy so I want it bad tonight. Oh brother can you help me out God knows - Ive got nothing so accept my time God knows - it aint easy to behave in this spotlight Oh brother can you help me outWell I turned the page from number three to four You had nothing on you by my bedroom door You had your mission now Im gonna get away When this is over and our souls are saved When I am buried when Ive got my own cave Ive done my mission so I wont be here today God knows - I aint sleeping I turned right just like I thought you would I got excited like you said I would Im on a mission and Im getting blown away Well I saw her standing all colored in red I felt the blues just by the things she saidI want my mission so I can escape today God knows - I aint sleeping All right.

.

Traducción : God Knows (Dios sabe) - Mando Diao.

Bueno, me giro a la izquierda tal y como dijiste que hiciera. Alucino con los movimientos que haces. Estoy de misión y sé que voy a llegar lejos. Observo, y allí la encuentro de pie toda vestida de rojo. Siento el Blues, sólo por lo que ella me cuenta. Quiero mi misión y así hoy podré evadirme. Dios sabe que no podré dormir, pero quiero mi raya. Dios sabe que no seré feliz, pero voy a ser malo esta noche. Dime hermano, me puedes echar un cable esta noche? Dios sabe que no tengo nada, así que acepto mi tiempo. Dios sabe que no es fácil comportarse estando en el punto de mira. Dime, puedes ayudarme hermano? Paso de la página tres a la cuatro. No queda nada de ti tras la puerta de mi habitación. Tienes ahora tu misión y yo me voy a pirar. Cuando esto acabe nuestras almas estarán a salvo. Cuando estoy enterrado, cuando tengo mi propia cueva realizo mi misión así que hoy no estaré aquí.Dios sabe que no podré dormir, pero quiero mi raya, Dios sabe que no seré feliz, pero seré malo esta noche. Dime hermano, me puedes echar un cable esta noche? Dios sabe que no tengo nada, así que acepto mi tiempo. Dios sabe que no es fácil comportarse estando en el punto de mira. Dime, puedes ayudarme hermano? Giro a la derecha justo como pienso que lo harías. Me excito como dijiste que ocurriría. Estoy en una misión y estoy empezando a volar. La veo vestida de pié vestida toda de rojo. Siento el Blues solo por las cosas que me cuenta, quiero mi misión así que hoy no puedo escapar. Dios sabe que no podré dormir, pero quiero mi raya, Dios sabe que no seré feliz, pero seré malo esta noche. Dime hermano, me puedes echar un cable esta noche? Dios sabe que no tengo nada, así que acepto mi tiempo. Dios sabe que no es fácil comportarse estando en el punto de mira. Dime, puedes ayudarme hermano?
.

Video: God Knows - Mando Diao



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores