Mostrando entradas con la etiqueta Mikel Laboa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mikel Laboa. Mostrar todas las entradas

4 de marzo de 2011

Txoria Txori - María Berasarte

Hace 36 años, una mujer de Gipuzkoa, dejó todo por amor y se marchó a vivir al otro lado del charco, a Buenos Aires. Desde entonces, sólo una vez ha vuelto la mujer a Donostia, pero les habla continuamente a sus hijas y nietos con mucho cariño de su ciudad natal. Todavía hoy, canta a sus nietos una nana en euskera para calmarlos y acunarlos. Su hija, seguidora de este pequeño rincón, me preguntaba con una pequeña descripción, si sabía de que canción se trataba, para conseguirla y regalársela hoy por su cumpleaños. Deduzco por las señas, que es Txoria Txori, de Mikel Laboa. Y como me ha gustado tanto la historia de Rosa, que así se llama, he decidido que mi canción de hoy, sea ésta, para felicitarla. Así que Zorionak!! La versión que dejo en audio es la original, y en vídeo, la versión que más me gusta. La de una joven donostiarra con una grandísima voz que ha deslumbrado a medio mundo cantando Fados, y que borda este tema! Un abrazote grande María!! ;) Agur

Artista: María Berasarte

Podría decir eso de que María Berasarte es una joven donostiarra (San Sebastián), cantante de fados, que acaba de publicar su primer álbum en solitario, llamado Todas las horas son viejas. Y podría seguir diciendo eso de que ha trabajado con grandes de la música como Niño Josele, Javier Ruibal, Jose Luis Montón, Javier Limón ... Incluso que ha participado en grandes festivales como Rock in Rio (Lisboa). Es más, podría hasta decir las maravillas que se han dicho de su trabajo en la crítica portuguesa  "El mejor album de fado grabado por una voz extranjera". "Nos encontramos ante un fado cantado desde las entrañas, pero sin pretensión de imitar a nadie, y con momentos musicales de inusitada belleza". "Tiene la escuela clásica, la experiencia en el flamenco y la pasión por el fado" Y podria acabar diciendo que en estos momentos está preparando su segundo álbum en solitario. Pero diré lo que me transmite a mi María Berasarte. María es una mujer con una grandísima voz y una sonrisa en la boca. ¿Definirla? : Espectacular, encantadora cercana, auténtica, simpática, humilde, trabajadora, visceral, pasional, valiente, imaginativa, amiga... Una mujer con las ideas claras, y los pies en el suelo, que no olvida sus raices. Y su música es fiel reflejo de lo que es ella. Calidad humana y belleza hecha música!


Txoria txori

Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo.Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango. Eta nik... txoria nuen maite. Eta nik... txoria nuen maite.

Traducción: Txoria txori

Si le hubiera cortado las alas, no se habria escapado. Sería mío. Si le hubiera cortado las alas, no se habria escapado. Sería mío. Pero de esta manera, hubiera dejado de ser un pájaro.Pero de esta manera, hubiera dejado de ser un pájaro. Y yo... amaba al pájaro. Y yo... amaba al pájaro.


Vídeo: Txoria txori - María Berasarte (directo)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores