Realmente es un lujo recibir mensajes de gente que sigue las canciones que dejo por aquí, y escuchar las flores que le echan a uno (totalmente inmerecidas). Hoy recibía un bonito email desde Alemania. En él me agradecían hacer más llevadera la estancia allá con la música que dejo. Y me pedían si podía dejar por el día de su cumpleaños, una canción de algún grupo que no hubiera caído nunca hasta el momento. Un placer hacerlo, Zorionak! ;) Mi canción de hoy es Fortune´s never earned, temazo que cierra el nuevo trabajo de Marcus Doo & The Secret Family. A ellos los descubrí abriendo para The Swell Season en Donosti, con su primer trabajo. Ahora, este grupo internacional afincado en Madrid, presenta su nuevo trabajo, Memorials, un Ep que si gustáis, sólo tienes que pinchar aquí (por cortesía de Miguel y de ellos mismos). Para C.Gatuso. Zorionak y Gracias a ti!
Artista: Marcus Doo & The Secret Family
Marcus Doo & The Secret Family es un grupo de Indie folk rock alternativo, afincado en Madrid, formado por componentes de distintas nacionalidades (Escocia, Francia, USA y España). En 2010, la banda firmó su primer álbum de estudio, The Magpie returned the ring, con gran aceptación por parte de la prensa especializada. En 2012, la banda acaba de grabar un EP llamado Memorials. Para este nuevo trabajo, la banda ha estado formada por Marcus Doo (voz, guitarras y armónica); Dave Sergeant (guitarras, bajo y coros); Xisco Rojo (bajo, guitarras, teclados, mandolina, banjo y coros) y Fabrice Gamon (batería y percusiones). Ha faltado en esta ocasión la vocalista Rocío León.
Fortune´s never earned - Marcus Doo & The Secret Family.
Fortune's never earned, it's stolen. The poor rarely write their names if i had a song i'd sing it and turn your way. We saved to see the sunset. We wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. Saw the human stain in every hand-carved throne. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time was passing. Know what you mean to me, we're so old now, we're so old now. Too old not to believe in our shared history.We're so old now. We found faith, we found faith in our city homes.We saved to see the sunset we wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time and the eagle were passing.
Traducción: Fortune´s never earned
La fortuna nunca se gana, se roba. Los pobres nunca firman con su nombre. Si escribiera una canción, la cantaría y la llevaría a tu estilo. Sobrevivimos para ver realizada la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestras propio entorno. Observa la huella humana en cada trono tallado a mano. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el águila la sobrevolaba. Ella bajó la vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Sabes lo que significas para mi ahora que somos tan mayores. Demasiado mayores como para no creer en nuestra larga historia. Ahora somos tan mayores. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Sobrevivimos para ver la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Encontramos la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el cóndor pasaba. Ella bajó la mirada mientras le águila la sobrevolaba. vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Ella bajó la vista hacia sus hijos, mientras el tiempo y el águila pasaban.
Vídeo: Fortune´s Never earned - Marcus Doo & The Secret Family (live)
Entradas
