Hungry heart - Pájaro Sunrise

Por fin veré a Pájaro Sunrise en directo 8) . Ya tenía ganas de pillarles en concierto, y este fin de semana, lo haré por partida doble (hoy y mañana) 8). Esta noche Yuri acompañado por Ester (el resto de la banda, será en otra ocasión), estarán dándolo todo en el Palacio de Miramar de San Sebastián, gracias a estos cracks del Jazzaldi. Vaya lujo! Así que mi canción de hoy sólo podía ser para Pájaro Sunrise. Y mira que tiene canciones propias inmensas... pero hoy me apetece especialmente la versión que Yuri hizó del Hungry Heart de Bruce Springsteen. Y como la versión original del de New Jersey es un auténtico temón, dejo en el audio la original del Boss, y en el vídeo, la versión de Pájaro Sunrise, que no tiene desperdicio. Y mi canción de hoy va dedicada especialmente a Natalie, que sin conocerme de nada, me ofreció 2 invitaciones para ese concierto! Mil gracias ;)

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo de León, liderado principalmente po Yuri Méndez. Bueno, aunque sobre la marcha se ha convertido en un proyecto unipersonal de éste. Empezaron siendo un dúo, Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Se conocían desde críos de su León natal, pero no pensaron en hacer algo juntos hasta que les separó la distancia. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). El disco desprendía serenidad, sosiego, calma, tranquilidad y, en general, todo tipo de estados de ánimo relajados, propicios para el deleite.(rock, folk, pop, funk, baladas soul, incluso R&B...), todos ellos en diferentes medidas y tomando a veces sólo algunos elementos. Y eso es lo extraño porque todo el disco se grabó y mezcló en su propia casa, aprovechando los momentos entre que paraba la obra de al lado y los gritos de los vecinos! Pedazo álbum debut. Para este último proyecto, el dúo se convirtió en trió, y Mario Delgado entró a formar parte de Pájaro Sunrise. Pero por diferencias muiscales, rompieron en plena grabación de este segundo álbum, convirtiéndose como decía en un proyecto universonal de Yuri Méndez. En 2009 acaba de salir a la luz su segundo trabajo. Uno de los álbumes del año, sino el álbum. Disco doble que lleva por título Done/Undone. 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Contiene 2 verisones buenísimas (Bruce Springsteen & David Berman). Buenísimo! Participan en este álbum: Mario Delgado, Charlie Bautista, Elena Rodríguez, César Guerrero y Kike Eizaguirre. Además, en la actualidad, Yuri ha producido el nuevo álbum de Fabián (otro discazo!).

Hungry heart

Got a wife and kids in Baltimore, Jack. I went out for a ride and I never went back. Like a river that don't know where it's flowing. I took a wrong turn and I just kept going. Everybody's got a hungry heart. Everybody's got a hungry heart. Lay down your money and you play your part. Everybody's got a hungry heart. I met her in a Kingstown bar. We fell in love I knew it had to end. We took what we had and we ripped it apart. Now here I am down in Kingstone again. Everybody's got a hungry heart. Everybody's got a hungry heart. Lay down your money and you play your part. Everybody's got a hungry heart. Everybody needs a place to rest. Everybody wants to have a home. Don't make no difference what nobody says. Ain't nobody like to be alone.

Traducción: Hungry heart

Tenía mujer e hijos en Baltimore, tío. Salí a dar una vuelta y no volví. Como un río que no sabe dónde va, hice un mal giro y continúe la marcha. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Haz tu apuesta e interpreta tu papel. Todos tenemos un corazón hambriento. La conocí en un bar de Kingstown. Nos enamoramos, pero yo sabía que aquello tenía un final. Cogimos lo que teníamos y nos largamos a toda leche. Ahora aquí estoy en Kingstown otra vez. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Da igual lo que te digan los demás. A nadie le gusta estar solo. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Haz tu apuesta e interpreta tu papel. Todos tenemos un corazón hambriento.

Vídeo: Hungry heart - Pájaro Sunrise

Misread - Kings of convenience

Comienza el Festival de Jazz de Donostia 2010. Esta noche nos mojaremos un rato, para ver en directo desde la playa de la Zurriola, a la gran Patty Smith (así que puede que mañana actualice con ella 8). También sé que viene esta edición, uno de los grupos nacionales que más me gustan. Vienen en plan secreto... El gran Yuri Méndez, estará viernes y sábado, mano a mano junto a Ester Rodríguez, dando 2 conciertos en 2 puntos distintos de la ciudad (y seguramente me lo perderé por no estar por aquí 8( ). Pero voy con mi canción de hoy. Voy con un grupo que descubrí hace años gracias al festival. En 2005 (creo), tuve el gustazo de ver un directo de los de quitarse el sombrero en la playa. Aluciné con Kings of Convenience, y fue su canción Misread, una de las que más me gustó. A partir de ahí... incondicional de los noruegos ;), que volvieron a aparecer el año pasado por Donosti, con un directo brutal (en el Victoria Eugenia esta vez). Bueno, no me enrollo más. Mi canción de hoy es Misread, segundo corte del penúltimo trabajo del dúo de Bergen, Riot on an empty street. Genial canción! 8) Agur!

Artista: Kings of convenience

Kings of Convenience son un dúo de Bergen, Noruega que hacen una música increiblemente buena, clasificada entre el Indie pop y el Folk pop. Su música se basa en sus grandes guitarras acústicas y sus voces. Añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda y piano. Consiguiendo un sonido brutal. El grupo está inegrado por Erlden Oye y Eirik Glambek Boe. Los dos integrantes del dúo , nacidos en 1975, son amigos desde los once años, y formaron un grupo llamado Skog junto con otros amigos, a los dieciséis años, y llegaron a grabar un EP. Ya en formato de dúo como Kings of Convenience, en 2001 grabaron su primer disco Quiet is the New Loud. En 2004 publicaron su segundo disco de estudio, Riot on an empty Street, donde incidían en la línea acústica y melódica de su debut. El álbum contó con la colaboración de la cantautora Feist en varias de sus canciones. Y este 2009, después de 5 años de espera, publican una joya de álbum llamada Declaration of dependence. Inmenso !!

Misread

If you wanna be my friend, you want us to get along. Please do not expect me to. Wrap it up and keep it there. The observation I am doing could, easily be understood as cynical demeanour, but one of us misread. And what do you know. It happened again. A friend is not a means. You utilize to get somewhere. Somehow I didn't notice friendship is an end. What do you know, it happened again. How come no-one told me. All throughout history. The loneliest people, Were the ones who always spoke the truth. The ones who made a difference by withstanding the indifference I guess it's up to me now. Should I take that risk or just smile? What do you know. It happened again. What do you know

Traducción: Misread

Si pretendes que seamos amigos y quieres que nos quedemos a solas. Por favor, conmigo no cuentes, olvídalo y déjalo estar. Lo que digo puede resultar como una postura cínica, pero uno de los dos lo mal interpretó. Y qué sabrás tú, esto ya me pasó antes. Un amigo no es un medio que sirve para conseguir algo. No sé porqué no me di cuenta de que la amistad era el fin. Y qué sabrás tú, esto ya me pasó antes. Cómo es que nadie me dijo que en la historia las personas más solas, fueron quienes siempre dijeron la verdad. Quienes marcaron la diferencia soportando la indiferencia. Supongo que tengo la opción de tomar el riesgo o simplemente sonreír. Tú qué sabes si ya sucedió antes

Vídeo: Misread - Kings of convenience (directo)

Accidental babies - Damien Rice

Fin de semana de los de no parar, de los que te dejan un buen sabor de boca. De los que llegas al lunes muy cansado, pero con la sensación de haber aprovechado los casi tres días de fiesta. Qué duros son los domingos por la noche, que poco me gustan... pero si se pasan con buena música... entran mejor. Y como la cabra tira al monte, y hace muchísimo que no actualizo con ese talento de la naturaleza llamado Damien Rice, de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para otro temazo suyo lleno de tristeza, de melancolía, de dramatismo, de nostalgia, de dureza, de dolor... pero tan bonito que me gusta recrearme una y otra vez en ese dolor como si fuera un jodido sádico... Hablo de Accidental Babies. Una canción tan llena de dolor, en las que esas preguntas que se hace el personaje, duelen. Una de sus canciones que más me gustan. Incluida en su último álbum publicado, 9. Vaya temón, vaya letra, realmente escuece solo al escucharla... vaya instrumentación. Vaya bestialidad Sr. Rice... los pelos como escarpias... Algún día le pillaré en directo, y ese día... haré esfuerzos por no 8) jajaja. Agur!

Artísta: Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter,Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a la Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

Accidental Babies

Well I held you like a lover, happy hands and elbow in the appropriate place. And we ignore our others happy plans that delicate look upon your face. A mind crystal hardened hurting parts of your garden with no room for a pardon in a place where no one knows. What we have done. Do you come together ever with him?Is he dark enough? Enough to see your light? Do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? And is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? you held me like a lovers weaty handsand my foot in the appropriate place, we used cushions to cover happy glands and the mild issue of our disgraceour minds pressed and guarded while our flesh disregarded the lack of space for the light-hearted in the boom that beats our drum. Well I know I make you cry. And I know sometimes you wanna die. But do you really feel alive without me? If so, be free. If not, leave him for me. Before one of us has accidental babies. We aren't free. Do you come together ever with him? Is he dark enough? Enough to see your light? Do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? Is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? What about me? What about...?

Traducción: Accidental babies - Damien Rice

Ya ves, te recibí como a una amante, con las manos juguetonas, pero mostrando los codos por si acaso. E ignoramos nuestros otros planes felices, debido a aquella delicada mirada que dibujaba tu cara. Nuestros cuerpos se movieron al unísiono y se tensaron una y otra vez, dañando incluso alguna parte de tu jardín. No quedó lugar para el perdón, en aquel lugar que nadie conoce, en el que nadie sabe lo que hicimos. ¿Te has corrido alguna vez justo a la vez que él? ¿Es oscuro, lo suficiente como para apreciar tu luz?¿Te lavas los dientes antes de que te bese?¿Echas de menos mi olor?¿ Y es tan audaz como para llegar a convencerte?¿Sientes como si le pertenecieras?¿Y hace que te vuelvas loca, o simplemente medio libre? ¿Y que hay de mi? Me abrazaste como a una amante, con las manos sudadas y el pie en el lugar adecuado. Usamos las almohadas para ocultar nuestras "glándulas felices" al igual que ese leve asunto llamado deshonra que presiona y atenaza nuestras mentes, mientras nuestra carne hace caso omiso moviendose al compás de los acelarados latidos de nuestros tambores. Ya sé que te hice llorar, y también se que algunas veces quisiste hasta morir. Pero realmente te sientes viva sin mí a tu lado? Si es así, síente libre. Si no es así, déjale y vuelve conmigo, antes de que alguno de los dos tenga accidentalemente bebés, y dejemos de ser libres. ¿Te has corrido alguna vez justo a la vez que él? ¿Es tan oscuro, lo suficiente como para apreciar tu luz?¿Te lavas los dientes antes de que te bese?¿Echas de menos mi olor?¿ Y es tan audaz como para convencerte?¿Sientes como si le pertenecieras?¿Y hace que te vuelvas loca, o simplemente medio libre? ¿Y que hay de mi?¿Qué será de mi?

Video: Accidental Babies - Damien Rice

Voy a romper ventanas - Love of lesbian

Por fin es viernes. Por fin un rato de tranquilidad. Y para cerrar el día, voy a romper ventanas. No es que me vaya a poner a tirar piedras contra ningún edificio, sino que escucharé una y otra vez, sin parar, hasta acabar mi día, este increiblemente temazo del último LP de Love of lesbian. 1999. Una canción que desprende tranquilad, serena y bonita, con una letra gigante. Perfecta para cerrar este viernes. A disfrutar del finde 8) Agur!

Artista: Love of lesbian

Love of Lesbian es un grupo de pop-rock indie español de Barcelona, que está en activo desde 1996. Después de tres discos en inglés, decidieron cantar en castellano, lengua en que han sacado sus últimos dos discos. Un momento importante para su proyección como grupo fue la actuación como teloneros de The Cure durante el Dream Tour 2000. Son uno de los grupos más apreciados por la crítica de la escena indie española, sobre todo a partir de la publicación de Maniobras de escapismo en 2005. Con "Cuentos chinos para niños del Japón" Love of Lesbian se consolidan como una de las bandas indies con más apoyo del publico y de la critica especializada. Discografía : Microscopic Movies (1999); Is It Fiction? (2002); Ungravity (2003); Maniobras de escapismo (2005) Cuentos chinos para niños del Japón (2007) y este año han publicado su último álbum llamado 1999 (2009). Miembros: Santi Balmes (Voz, guitarra), Jordi Roig (Guitarra), Joanra Planell (Bajo), Uri Bonet (Batería, percusiones), Julian Saldarriaga (Guitarra acústica, secuenciadores, coros).

Voy a romper ventanas

Cuatro mil días después de aquel año obcecado, detecto que al fin te dignaste a cumplir con la cita inaudible, y me alegro, y me enfado a la vez. Después de estudiar con cuidado este caso ejerciendo a la vez de fiscal y abogado, de juez imparcial, sentencio lo nuestro, diciendo que el fallo más grande pasó por guardar solamente los días más gratos y olvidar los demás. Mirarte de frente. Admito en voz alta que no pocas veces he sido tentado en coger mi esperanza y lanzarla sin más a la fosa común donde yacen los sueños que nos diferencian. Tal vez ¿has pensado en renunciar? Yo aún no. Hada helada en vuelo inerte, tú nunca cambiarás, hada helada en vuelo inerte, tú nunca caerás. Tal vez ¿has pensado en crecer más? ¡Más no! Tal vez ¿te conseguiste equilibrar? Yo aún no. Vamos a correr el gran sprint final y al cruzar la línea los dos ganarán.Voy a romper las ventanas para que lluevan cristales, ven a romper las ventanas, ven a gritar como antes, ven a romper las ventanas y hacer del caos un arte, voy a romper tus ventanas y voy a entrar como el aire.

Vídeo: Voy a romper ventanas - Love of lesbian (directo)

Vendaval - Los Madison

Hacía mucho que había oido hablar de Los Madison. Incluso hace bastante tiempo que tengo su disco, por recomendación de Mikelón. Pero nunca me había animado a darle una escucha. Pues bien, en la entrevista que le hice al gran Edu Vázquez, casi me obligó a que escuchara la música de estos musicazos. Y como tiene buen gusto (aunque le mole Kortatu), le hice caso y me puse a ello! Ya desde la primera canción me di cuenta que tenía razón y me iba a gustar bastante. Y al llegar al corte número 5, sucumbí!. Vaya bombazo de tema. Cómo se viene arriba la canción en el estribillo... impresionante! Me encanta el corte que da nombre a ese discazo, Vendaval. Sin duda esta es mi canción de hoy y de toda la semana, porque no puedo parar de escucharla. Me encanta este temón! Con él acabo este intenso martes! Agur 8) ... Y sí, la roja ganó el mundial ;).

Artista: Los Madison

Los Madison se forman en Madrid en 2003, y empiezan a tocar en pequeños locales de la capital inmediatamente. Tras varios cambios, desde 2005 la formación permanece estable. Entre 2005 y 2006 graban en los estudios La Cabaña, bajo la producción de Jose Nortes, el que fue su primer álbum, Días de vértigo, publicado en 2007. En dicho álbum colaboraron músicos geniales como el incombustible Carlos Raya. Entre 2008 y 2009 graban las doce canciones que conforman su nuevo álbum, Vendaval, publicado en febrero de 2010. Los Madison son: Txetxu Altube (voz y guitarra); Carlos Altube (bajo); Alfonso Adánez (batería); Iñaki Aranda (teclados) y José Luís Martín (guitarra).

Vendaval

Se quedó la puerta abierta, se escapó todo el calor. Fui culpable de elegirlo, inocente ejecución. Retomé con más motivos mi inherente posición. Lucho hoy por desatarme, desatar el contador. Arrasé a los enemigos que poblaban mi imaginación. Hoy por hoy, pies en tierra, no soy yo. Arrastré en mi vendaval, mis anclajes, mi sed, tu sabor. Arrepiéntome de todo, no soy yo. No soy yo. Desarmando mis caprichos, reconstruyendo porqués. Animal acostumbrado, esta no es primera vez. Calle abajo, cuesta arriba, cuesta tanto obedecer. Al mejor de los mortales, quien me quiso proteger. Arrasé con los heridos que en mi bando dejé en la batalla anterior. Hoy por hoy, ante el espejo, no soy yo. Arrastré en mi vendaval, mis anclajes, mi sed, tu sabor. Arrepiéntome de todo no soy yo. No soy yo. Arrasé con los heridos que en mi bando dejé en la batalla anterior. Hoy por hoy ante el espejo, no soy yo. Arrastré en mi vendaval, mis anclajes, mi sed, tu sabor. Arrepiéntome de todo no soy yo, no soy yo, no, no.

Vídeo: Vendaval - Los Madison

Friday I´m in love - The Cure

Por fin es viernessssssss!! ... It's Friday, I'm in love... Qué bien! Necesitaba desaparecer otro fin de semana!! 8) Y lo haré cantando un temazo de The Cure. Con una canción mítica que seguro todo el mundo a cantado en mil farras (yo al menos sí)... y no necesita presentación! Mi canción de hoy es (lógicamente) Friday I´m in love.. Fin de semana con olor a San Fermines, a Jeff Tweedy en el BLF, a La Roja ganando el mundial (que lo ha dicho el pulpo Paul, y ese no falla) ... pero disfrutemos por ahora de hoy, que por fin es ... VIERNESSS!! 8) Agur!

Artista: The Cure

The Cure es una banda británica de rock que comenzó su carrera a finales de los setenta con la edición de Imaginary Boys. Es muy difícil categorizar a The Cure en un sólo estilo musical por el sonido de la banda a lo largo de su dilatada carrera. Van del gótico o dark wave, al new wave alegre u optimista, con sonidos post-punk y hasta ciertos toques de electrónica. Su líder Robert Smith, frecuentemente viste con ropa negra y muestra su rostro pálido y un lápiz de labios en la boca, lo que ha hecho que la banda sea asociada erroneamente con el rock gótico. Entre 1976 y 2010, la banda ha editado 13 álbumes de estudio. La banda está compuesta por Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson yJason Cooper.

Friday I´m in love

I don't care if Monday's blue. Tuesday's grey and Wednesday too. Thursday I don't care about you. It's Friday i'm in love. Monday you can fall apart. Tuesday ,Wednesday break my heart thursday doesn't even start. It's Friday I'm in love. Saturday wait and Sunday always comes too late. But Friday never hesitate...I don't care if Monday's black. Tuesday Wednesday heart attack. Thursday never looking back. It's Friday I'm in love. Monday you can hold your head. Tuesday Wednesday stay in bed. or Thursday watch the walls instead. It's Friday i'm in love. Saturday wait, and Sunday always comes too late.But Friday never hesitate. Dressed up to the eyes. It's a wonderful surprise to see your shoes and your spirits rise. Throwing out your frown, and just smiling at the sound, and as sleek as a shriek. Spinning round and round. Always take a big bite. It's such a gorgeous sight to see you in the middle of the night. You can never get enough. Enough of this stuff. It's Friday I'm in love.

Traducción: Friday I´m in love

No me importa si el lunes es azul, ni si el martes y el miércoles salen grises. El jueves, ni me importa. Pero es viernes y estoy enamorado! El lunes puedes venirte abajo. El martes y el miércoles me parten el corazón. El jueves no debería ni de llegar. Pero es viernes y estoy enamorado! Que se espere el sábado, y el domingo también, que siempre llega demasiado tarde! Pero el viernes nunca falla! No me importa si el lunes es muy negro. Ni si el martes y el miércoles son de ataque al corazón. El jueves nunca miro hacia atrás, porque del viernes estoy enamorado! El lunes es para ahorcarse; martes y miércoles para no levantarte de la cama; el jueves para quedarte mirando el blanco de la pared, pero ya es viernes y estoy enamorado de él! El sábado puede esperar, igual que el domingo que siempre llega demasiado tarde... pero el viernes nunca falla! Bien vestido sólo para tus ojos, es un lujo ver tus zapatos y tu espíritu levitar. Fuera tu careto de mala leche y bienvenida esa sonrisa que aparece en tu cara, con ese sonido tan agudo. Sal a disfrutar sin parar y cógete una buena. Siempre es una visión maravillosa verte en mitad de la noche. Nunca es demasiado, nunca me canso de ti. Es viernes y estoy enamorado

Vídeo : Friday I´m in love - The Cure (directo)

Either way - Wilco

Tras unos días bastante ausente por temas de logística del conciertazo que montamos en Sextohombredigital, vuelvo! Y volvería con cualquier canción de los 8 cracks que se subieron al escenario en Albacete! (No dudéis que pronto lo haré). Vaya lujo! Me siento muy afortunado por lo que allí vivimos! Casi 5 horas de concierto, que se dice pronto!!5 horas de calidad en la que disfrutamos más de lo esperado e imaginado... Bestial! Cuánta calidad artística y humana sobre el escenario! Sólo diré un GRACIAS enorme a todos los que estuvisteís en la sala, por hacer de ese día y concierto, algo muy grande! Especialmente a esta gente que pone música a mis días habitualmente ... Edu Vázquez, Dani Merino, Carlos Madrid, Manolo Tarancón, Fabián, Pablo Moro, Iván Pérez y Alfredo González. GRACIAS!! 8) Y mi canción de hoy es para otros cracks! Estos de un poco más lejos, de Chicago. Hoy va para Jeff Tweedy y los suyos. Llevo toda la mañana cantando la canción que abre mi disco preferido de Wilco, Sky blue Sky (Ya, ya sé que la crítica no lo pone bien, pero a mí me encanta! 8) Mi canción de hoy, la que no puedo quitarme de la cabeza es... Either way... Temazo! (Dedicada a mis compañeros de 6hd! ;) Por ser tan C...s)

Artista : Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); Kicking Television Live in Chicago (2005); Sky blue sky (2007) y The album (2009).

Either way

Maybe the sun will shine today, the clouds will blow away. Maybe I won't feel so afraid. I will try to understand, either way. Maybe you still love me. Maybe you don't. Either you will or you won't, maybe you just need some time alone. I will try to understand, everything has its plan, either way. I'm gonna stay right for you. Maybe the sun will shine today, the clouds will roll away. Maybe I won't be so afraid. I will understand everything has its plan, either way.

Traducción: Either way - Wilco

Quizás el sol brille hoy y desaparezcan por fin las nubes. Puede que así no me sienta tan culpable. Trataré de entenderlo de alguna manera. Puede que todavía me quieras, puede que no. Tanto si lo haces como si no, puede que necesites estar un tiempo sólo. Intentaré entender que de alguna manera que todo lleva su tiempo, y mantendré el tipo sólo por tí. Puede que el sol por fín brille hoy, que las nubes se esfumen. Quizás así no estaré tan asustado y entenderé que todo tiene su porqué.

Vídeo: Either way - Wilco