Y si ayer antes de dormir hablaba de una gran canción de Jewel que me flipaba, ahí va otra genial, igual de buena. Ésta de su segundo álbum, Spirit (antes de su cambio de estilo), su gran singel, Hands. Ésta canción es una muestra del compromiso social de la cantante. Jewel fundó una ONG con el objetivo principal de potabilizar el agua en los países subdesarrollados y erradicar la pobreza en el tercer mundo. Mi canción de hoy es una muestra de ello. Melodía perfecta, canción perfecta para éste primer domingo de mayo.
Artista: Jewel
Jewel Kilcher cantautora, actriz, escritora y filántropa estadounidense conocida como Jewel. Jewel aprendió a tocar la guitarra y comenzó a escribir canciones a los 17, y con 19 años sacó su primer álbum Pieces of You (1994) vendiendo más de 12 millones de copias es EEUU. (álbum de mi canción de hoy). Años más tarde, publicó su segundo álbum, Spirit (1998). En 1999 sacó un disco navideño titulado: Joy-A Holiday Collection. En 2001 lanzó el disco This Way, cambiando el rumbo de su música moviéndose entre el Pop y el Dance. En 2003 publicó 0304 con un marcado estilo Pop. En 2006 vuelve por sus fueros dejando de lado el pop y buscando un disco más intimista, "Goodbye Alice in Wonderland". En la actaulidad se plantea el publicar un disco en estilo Country.
.
Hands - Jewel
If I could tell the world just one thing. It would be that we're all OK, and not to worry 'cause worry is wasteful, and useless in times like these. I won't be made useless. I won't be idle with despair. I will gather myself around my faith. For light does the darkness most fear. My hands are small, I know, But they're not yours, they are my own. But they're not yours, they are my own, and I am never broken. Poverty stole your golden shoes, But it didn't steal your laughter and heart ache came to visit me. But I knew it wasn't ever after. We'll fight, not out of spite. For someone must stand up for what's right. 'Cause where there's a man who has no voice. There ours shall go singing. My hands are small, I know. But they're not yours, they are my own, But they're not yours, they are my own and I am never broken. In the end only kindness matters. In the end only kindness matters. I will get down on my knees, and I will pray. I will get down on my knees, and I will pray. I will get down on my knees, and I will pray. My hands are small I know, But they're not yours, they are my own. But they're not yours, they are my own and I am never broken. My hands are small I know, But they're not yours, they are my own, But they're not yours, they are my own and I am never broken. We are never broken. We are God's eyes. God's hands. God's mind. We are God's eyes. God's hands. God's heart. We are God's eyes. God's hands. God's eyes. We are God's hands.
Traducción : Hands - Manos
Si pudiera decirle al mundo sólo una cosa, sería que estamos todos bien, y que no se preocupe porque preocuparse es una perdida de tiempo. Y al menos en épocas como estas, no seré inútil. No estaré desocupada injustamente. Me reuniré alrededor de mi fe. Por la luz que haga temer más a la oscuridad. Mis manos son pequeñas, lo sé. Pero no son tuyas, son mías. Pero no son tuyas, son mías. Y nunca he estado decaída. La pobreza robo tus zapatos dorados. Pero eso no te sigue dando risa. Y la angustia vino a visitarme. Pero sabia que no sería así después. Lucharemos, pero no con rencor. Por alguien que debe soportar por lo que esta bien. Porque donde hay un hombre sin voz irá la nuestra a cantar. Mis manos son pequeñas, lo sé. Pero no son tuyas, son mías. Pero no son tuyas, son mías. Y nunca he estado decaída. Al final lo único que importa es la bondad. Al final lo único que importa es la bondad. Me arrodillaré y rezaré. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. La mente de Dios. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. El corazón de Dios. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. Los ojos de Dios. Las manos de Dios. Las manos de Dios.
Video : Hands - Jewel
Entradas
