Tajabone, es una fiesta que se celebra en Senegal después del Ramadán. Tras un duro mes de ayuno, los más pequeños salen a la calle vestidos del sexo contrario al que pertenecen, y piden como premio comida, bebida etc. Un fiesta llena de alegría. No sé Senegalés ni conozco su cultura pero... Dicen que la música traspasa fronteras y si una canción es buena, no es necesario entender lo que dice su letra para que te atrape. Precisamente eso me pasa con esta canción. La descubrí en esa genial película que tanto me gusta, llamada Todo sobre mi madre. El sonido de esa guitarra y esa armónica, acompañando la voz de Ismaël Lo, me atrapó! Me pareció una canción redonda, genial que me hizo descubrir la música del senegalés. Cada vez que la escucho sigo sintiendo una especie de cosquilleo y no puedo dejar de tararearla en todo el día. Mi canción de hoy sin duda es esta genial Tajabone. Perfecta para estas horas de la noche! 8) Agur. Dedicada al amigo insomne YM. ;)
Artista: Ismael Lo
Ismaël Lô es un músico senegalés nacido en Níger. Cantante y artista muy versátil que, además de cantar, toca la guitarra y la armónica. En 1984 dejo las distintas formaciones en las que intervenía para empezar su carrera como solistam grabando en cuatro años cinco álbumes de gran éxito.En 1990 grabó en Francia su sexto album: Ismael Lo. Gracias al éxito de su sencillo "Tajabone" el disco se convirtió en un hit en las listas europeas, lanzando así a Lô en su carrera internacional. Precisamente esta canción (Tajabone), se incluyó en la banda sonora de la película Todo sobre mi madre, de Pedro Almodovar.
Tajabone
Ta.. Tajabone, dejne, Tajabone. Ta.. Tajabone, dejne, Tajabone abduh u jam mal hy ajmhal ja mahle kala. Jawe eteeko da uzee seroon. Mumun muhnida dagam du linga'n.Mumun muhnida dagam won n'ga . Ha we he ch'ticoon. Da nun ze zerun.Mumun muhnida dagam du linga.Mumun muhnida dagam won n'ga .Ta.. Tajabone, dejne, Tajabone. Ta.. Tajabone, dejne, Tajabone. wo leij, wo leij , abduh u jam mal hy ajmhal ja mahle kala. N'ga, n'ga...
Traducción: Tajabone
Tajabone nos vamos a tajabone. Abdou Jabar es un ángel que bajará de los cielos directo hasta tu alma. Él te preguntará si has orado. Él te va a preguntarte si has ayunado. Llegará hasta tu alma. Llegará hasta tu alma y preguntará si oraste y ayunaste.
Vídeo: Tajabone - Ismael Lo
Entradas
