Mostrando entradas con la etiqueta Glen Hansard. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Glen Hansard. Mostrar todas las entradas

3 de noviembre de 2019

Fool´s Game - Glen Hansard


Casi recién llegado del BIME 2019, todavía con las sensaciones a flor de piel. Mi canción de hoy es para el mejor con diferencia de todo el elenco de artistas que ayer desfilaron por el festival que tiene lugar en el BEC. Glen Hansard. El genio irlandés compartía horario con Jamiroquai, al que le ganó la partida claramente en cuanto a lo musical se refiere. Su puesta en directo es simplemente brutal, con unos músicos que deslumbran por su calidad y te dejan boquiabierto, entre ellos, el zaragozano Javier Más. Muy bestias!! Todavía en la retina su magistral concierto, con momentos estremecedores, como la interpretación a capela en la que parece rasgarse las cuerdas vocales, o esa penúltima canción del concierto, mi preferida de su último trabajo, Fool´s Game. Los pelos como escarpias, al escucharla en directo. El  contraste al romper la tranquilidad y la belleza, viniéndose arriba con esa espectacular sonorización y distorsiones, para volver a la más pura calma con la guitarra de Javier, y la voz de la pianista Ruth O’Mahony Brady, simplemente espectacular. Me quedo con este temazo incluido en This Wild Willing, cuarto álbum de estudio de larga duración del genial singer songwritter irlandés. Lástima lo de Kiwanuka se cayó del cartel por "enfermedad" de última hora, aunque tiene pinta que coincidió con el lanzamiento de su nuevo trabajo y prefirió presentarlo en televisiones antes que venirse a Bilbao. (Mientras anunciaban su baja por enfermedad, presentaba esa misma noche su álbum en un importante show televisivo ... curioso... quizás lo hizo con fiebre?). ;) Agur.



Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vio la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. En enero de 2018, publica una decena de nuevas canciones incluidas en su tercer álbum de estudio, Between Two Shores. Un año después, acaba de publicar This Wild Willing.

.


Fool´s Game - Glen Hansard.



It’s a fool’s, fool’s game, lover, that we have to play crashing into each other. No convalescing It’s a leap of faith, lover, that we blindly take. I’m taking it with you and no other. No hesitating and if our minds they go and our bones they shatter. We’ll put it on nobody but ourselves. It’s an old refrain. Lover, that we hear again urging a cautious measure. Sounding a warning It’s a thin escape lover, that we hope to make. When we’re beaten, broken and battered, beyond consoling and the breezes blow and to the winds we’re scattered. And we’re fending for nobody but ourselves. It’s a fool’s, fool’s game when you’ve nothing but a heart to break. Better keep on breaking it, lover until it opens. It’s a speeding train, beating through the pouring rain with no way to slow or stop it and the tracks are broken, like a rising wave. Through the storms we gather and we’re falling on nobody but ourselves.


Traducción: Fool´s Game


Es un juego de tontos, de tontos, amor, que tenemos que jugar chocando unos con otros. No convalecer es un salto de fe, amor, que tomamos a ciegas. Lo hago contigo y con nadie más, sin dudar dejando volar nuestras mentes y que nuestros huesos se destrocen. No lo haremos con nadie más que con nosotros mismos. Es un viejo estribillo, amor, que volvemos a escuchamos en forma de susurro.  Suena a advertencia, es algo que se escapa a los amantes, que deseamos hacer. Cuando seamos golpeados, maltratados y estemos rotos, más allá de consolarnos, nos dispersaremos con la suave brisa y los vientos. Y no hacemos nada más que defendernos a nosotros mismos. Es un juego de tontos, de tontos, cuando no tienes nada más que un corazón que romper. Mejor sigue rompiéndolo, amor, hasta que se abra. Es un tren a toda velocidad, golpeado a través de la lluvia torrencial sin manera de frenarla o detenerla y las canciones se rompen, como una ola creciente. A través de las tormentas nos uniremos y nos caemos sin contar con nadie más que con nosotros mismos.


Vídeo: Fool´s Game - Glen Hansard  (live).

24 de abril de 2019

Fool´s Game - Glen Hansard



This Wild Willing, es el cuarto álbum de estudio de larga duración del genial singer songwritter irlandés Glen Hansard.  Una maravillosa colección de canciones, donde combina la inventiva sonora de su otra banda, The Frames, con la disciplina obtenida a lo largo de los años como compositor solista en solitario. Este nuevo trabajo fue concebido íntegramente en París, y grabado allí mismo con un amplio grupo de músicos de distintas procedencias y de muy diversos estilos. Una docena de cortes componen este nuevo trabajo en el conjuga la invención y la experimentación. Mi canción de hoy es para el tercero de los cortes, Fool´s Game. Un lujo de canción que en el álbum rompe la tranquilidad, viniéndose arriba con gran sonorización y distorsiones. Me impactó y me encantó desde la primera escucha, pero sinceramente a estas horas, disfruto el doble la versión acústica que se marcan en el directo del vídeo. Temazo de Glen Hansard que ya está de vuelta ;) Agur.



Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vio la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. En enero de 2018, publica una decena de nuevas canciones incluidas en su tercer álbum de estudio, Between Two Shores. Un año después, acaba de publicar This Wild Willing.

.


Fool´s Game - Glen Hansard.



It’s a fool’s, fool’s game, lover, that we have to play crashing into each other. No convalescing It’s a leap of faith, lover, that we blindly take. I’m taking it with you and no other. No hesitating and if our minds they go and our bones they shatter. We’ll put it on nobody but ourselves. It’s an old refrain. Lover, that we hear again urging a cautious measure. Sounding a warning It’s a thin escape lover, that we hope to make. When we’re beaten, broken and battered, beyond consoling and the breezes blow and to the winds we’re scattered. And we’re fending for nobody but ourselves. It’s a fool’s, fool’s game when you’ve nothing but a heart to break. Better keep on breaking it, lover until it opens. It’s a speeding train, beating through the pouring rain with no way to slow or stop it and the tracks are broken, like a rising wave. Through the storms we gather and we’re falling on nobody but ourselves.


Traducción: Fool´s Game


Es un juego de tontos, de tontos, amor, que tenemos que jugar chocando unos con otros. No convalecer es un salto de fe, amor, que tomamos a ciegas. Lo hago contigo y con nadie más, sin dudar dejando volar nuestras mentes y que nuestros huesos se destrocen. No lo haremos con nadie más que con nosotros mismos. Es un viejo estribillo, amor, que volvemos a escuchamos en forma de sususrro.  Suena a advertencia, es algo que se escapa a los amantes, que deseamos hacer. Cuando seamos golpeados, maltratados y estemos rotos, más allá de consolarnos, nos dispersaremos con la suave brisa y los vientos. Y no hacemos nada más que defendernos a nosotros mismos. Es un juego de tontos, de tontos, cuando no tienes nada más que un corazón que romper. Mejor sigue rompiéndolo, amor, hasta que se abra. Es un tren a toda velocidad, golpeado a través de la lluvia torrencial sin manera de frenarla o detenerla y las canciones se rompen, como una ola creciente. A través de las tormentas nos uniremos y nos caemos sin contar con nadie más que con nosotros mismos.


Vídeo: Fool´s Game - Glen Hansard  (live).

6 de octubre de 2018

Famous Blue Raincoat- Glen Hansard & Javier Mas.


Famous Blue Raincoat, es sin duda una de mis canciones predilectas del maestro Leonard Cohen. Tras la muerte del canadiense, resulta un lujo escuchársela cantar en directo a modo de homenje, al gran Glen Hansard. Todavía más, si lo hace acompañado sobre el escenario por Javier Mas, el genio de las seis cuerdas que acompañó a Cohen durante casi una década, tras el regreso del maestro a los escenarios. Al morir el singer songwriter de Montreal, Glen Hansard mantuvo una conversación con el genial guitarrista de Zaragoza. Le comentó lo mucho que le gustaría colaborar con él en un futuro. Y dicho y hecho! Además de marcarse una colaboración estelar en el directo de mi canción de hoy, el irlandés pretende contar con Javier para la grabación de su próximo trabajo. Será un lujo escuchar tanta calidad junta en un nuevo álbum! Hoy me apetece recrearme con esta canción, pero en la versión comentada, la que se marcan Glen y Javier. Hay que ver qué bonito lo hacen, y cuánta magia se puede transmitir con doce cuerdas, una letra brillante, una melodía estratosférica y una prodigiosa voz. Podría quedarme a vivir en esa canción, y en esta versión, que es capaz de emocionarme cada vez que la escucho. Para Txetxu Altube,.que hoy cumple un año más, y sé que la música del irlandés le llega especialmente. Zorionak Crack!! ;) Agur!


Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vió la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. Discazo!
.

Famous Blue Raincoat- Glen Hansard & Javier Mas.



It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living. There's music on Clinton Street all through the evening. I hear that you're building your little house deep in the desert You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear. Did you ever go clear? Ah, the last time we saw you, you looked so much older, Your famous blue raincoat was torn at the shoulder. You'd been to the station to meet every train, And you came home without Lili Marlene, And you treated my woman to a flake of your life. And when she came back she was nobody's wife. Well I see you there with the rose in your teeth. One more thin gypsy thief, Well I see Jane's awake -- She sends her regards. And what can I tell you my brother, my killer, What can I possibly say? I guess that I miss you, I guess I forgive you. I'm glad you stood in my way. If you ever come by here, for Jane or for me, Your enemy is sleeping, and his woman is free. Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never tried. And Jane came by with a lock of your hair. She said that you gave it to her. That night that you planned to go clear -- Sincerely, L. Cohen.

Traducción: Famous Blue Raincoat

Son las 4 de la mañana, finales de Diciembre. Te escribo ahora, para saber si estás mejor. Hace frió en Nueva York, pero me gusta vivir aquí. Se escucha música en Clinton StreetJane vino, y me entregó un mechón de tu cabello. Me dijo que se lo regalaste tú, la noche que decidiste cambiar de vida. ¿Lo has conseguido? Ah, la última vez que te vimos, parecías mucho más viejo, con tu famoso impermeable azul sobre los hombros. Ibas a la estación a reunirte con otro tren, y volviste a casa sin tu Lili Marlene. Y jugaste con mi mujer como un capricho de tu vida, y cuándo volvió era la mujer de nadie. Ahí te veo, con la rosa entre los dientes. Una cosa más gitano ladrón, veo que Jane se ha despertado. Te manda recuerdos. Y qué mas puedo decirte, mi hermano, mi asesino. ¿Qué más contarte? Supongo que te echo de menos, que te he perdonado y feliz por que te cruzaste en mí camino. Si alguna vez vienes por aquí, para ver a Jane, o a por mí, que sepas que tu enemigo estará durmiendo, y su mujer no estará en casa. Sí, y gracias por todos los problemas que le ayudaste a superar. Pensé que no se podía hacer nada, por eso ni lo intenté. Jane me entregó un mechón de tu pelo, y me dijo, qué se lo regalaste la noche que decidiste cambiar de vida. Atentamente, L. Cohen.

Vídeo: Famous Blue Raincoat (Leonard Cohen) - Glen Hansard & Javier Mas (live).


12 de febrero de 2018

Time Will Be The Healer - Glen Hansard



Cómo me gusta Glen Hansard. Sin duda uno de los artistas que más me han impactado en directo. Cada vez que he vivido uno de sus conciertos, ha conseguido ponerme los pelos de punta y emocionarme con su rasgada voz y su portentoso talento. Pelos de punta. Vaya calidad la de este genial singer songwriter irlandés. Esta tarde he disfrutado muchísimo de su último trabajo, Between Two Shores. Lo había escuchado un par de veces, desde que vio la luz a finales de enero, pero le debía una escucha sosegada, como su propuesta merece. Y la verdad es que ha merecido mucho la pena disfrutar de esas diez grandes canciones producidas por él mismo. Lo que más me ha costado, ha sido decidirme por cuál iba a ser mi canción hoy. He dudado entre tres o cuatro cortes, que no tienen desperdicio. Finalmente me he decidido por la primera canción que conocimos de este trabajo. Su single de presentación. Canción sanadora con mensaje esperanzador, que sirve para cerrar el álbum. Time Will Be The Healer. Con este temazo me voy, no sin antes regalársela a Milagrines que hoy cambiaba de estado civil ;) Zorionak preciosa!! Agur ;)



Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vio la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. En enero de 2018, publica una decena de nuevas canciones incluidas en su tercer álbum de estudio, Between Two Shores.

.

Time Will Be The Healer - Glen Hansard.



Time will be the healer once again. Time will lift you up and other than. I know that you can't stand to hear his name. Time will be the healer once again. One day when you're long past this you'll laugh about it. Sometimes you gotta be a river to go around it. Just put a little distance between your world and his. Time will be your best friend when it comes to this. That's what you get for loving someone else's man. Burn that bridge, break that bond and change your plan. That boy don't wanna stay, just let him go. Time will be the best friend that you know. Time will be the healer once again. Time will lift you up and other than. I know that you can't stand to hear his name. Well, time will be the healer once again. Keep your friends and neighbours close at hand. Stay busy with your work and don't give in to the bottle or your self-defeat again. Time will be the healer once again. Time will see you through this, you'll live to tell. Time will pick you up and serve you well. A life lived true and full is the best prevail. Cause time will stand for something in the end. Time will be the healer once again. Time will lift you up, that you'll win again. Pretty soon, you won't even recall his name. Time will be the healer once again. Time will be the healer once again.


Traducción: Time Will Be The Healer

El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará una vez más. Sé que no puedes soportar escuchar su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. Un día, cuando haya pasado mucho tiempo, conseguirás reirte de todo esto. A veces tienes que ser un río para sobrellevarlo. Tan sólo pon un poco de distancia entre tu mundo y el suyo. El tiempo será tu mejor aliado para afrontar todo esto. Eso es lo que obtienes cuando te enamoras al hombre de otra persona. Quema ese puente, rompe ese vínculo y cambia tus planes. Ese chico no quiere quedarse, tan sólo déjalo ir. El tiempo será el mejor amigo que conoces.El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará una vez más. Sé que no puedes soportar escuchar su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. Mantén a tus amigos y vecinos al alcance de la mano. Mantente ocupado con el trabajo y no te des a la bebida o nuevamente te autodestruyas. Sólo el tiempo volverá volverá a conseguir curarte. Con el tiempo superarás esto, vivirás para contarlo. Con el tiempo te repondrás, te irá bien. Una vida completa y vivida a tope, es la mejor receta. Porque sólo el tiempo te levantará al final.El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo te levantará, y volverás a ser un ganador de nuevo. Muy pronto, ni siquiera recordarás su nombre. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más. El tiempo volverá a ser el sanador una vez más.


Vídeo: Time Will Be The Healer - Glen Hansard (live).

30 de septiembre de 2017

Lies - Glen Hansard & Marketa Irglova (The Swell Season)


Mi canción de hoy, cayó por aquí hace ya algún tiempo. Pero siempre resulta un lujo reencontrarse con un temazo tan redondo como Lies, y volver a repetir como mi canción de hoy. A pesar del paso de los años, y de las escuchas, uno no se cansa de escuchar esta gran canción compuesta por Glen Hansard junto a Marketa Irglova. La sensibilidad y la garra con la que la interpretan sus canciones en directo, resulta sobrecogedor, pone los pelos de punta. Hoy, en este frío y lluvioso sábado, me he despertado con ganas de volver a escucharla, y al hacerlo, me he quedado a vivir en ella. Así que con esta gran canción incluida en el primer álbum de estudio editado conjuntamente por The Swell Season, me voy  ;) Agur



The Swell Season es el grupo compuesto por esta pareja de artistas. Glen Hansard es de origen irlandés (Como el Café :) y Marketa Irglova de origen Checo (Como el baño:). En abril de 2006 Glen Hansard junto con la cantante multi instrumentalista checa Markéta Irglová, publicaron su primer álbum, denominándose The Swell Season. Les acompañaron el Finlandés Marja Tuhkanen al violín y Bertrand Galen de Francia, al cello. En 2006, el mismo año en que publicaron su primer trabajo, actuaron en la película Once. Glen Hansard interpretaba a un músico callejero y Markéta Irglová, que había ya colaborado con él en el disco, hacía de una inmigrante que vendía flores por la calles de Dublín, para ganarse la vida. La película fue acogida muy bien por la crítica y se llevó el Oscar a la mejor canción con Falling Slowly (y no me extraña!). A finales de 2009, publicaron su tercer álbum de estudio llamado Strick joy, otro grandísimo trabajo!


Lies - Glen Hansard.



I think it's time, we give it up and figure out what's stopping us from breathing easy, and talking straight. The way is clear if you're ready now. The volunteer is slowing down and taking time to save himself. The little cracks they escalated and before we knew it was too late, for making circles and telling lies. You're moving too fast for me, and I can't keep up with you. Maybe if you slowed down for me I could see you're only telling Lies, lies, lies. Breaking us down with your Lies, lies, lies. When will you learn. The little cracks they escalated and before you know it is too late, for making circles and telling lies. You're moving too fast for me and I can't keep up with you. Maybe if you'd slowed down for me. I could see you're only telling Lies, lies, lies. Breaking us down with your Lies, lies, lies. When will you learn. So plant the thought and watch it grow, wind it up and let it go.


Traducción: Lies


Creo que ha llegado la hora de dejarlo y entender qué es lo que nos impide respirar con tranquilidad y hablar claro. Pero es fácil, si estás preparado. Las ganas se han ido perdiendo, así como el tiempo que tenías para hablar y ser perdonado. Teníamos que superar unas pequeñas grietas, pero antes de darnos cuenta, ya era demasiado tarde para andarnos sin rodeos, y no contarnos mentiras. Vas demasiado rápido para mí, y no puedo seguirte. Pero claro, si me contaras más despacio las cosas, me daría antes cuenta de que lo que dices son sólo mentiras, mentiras, y más mentiras. Eso es lo que hace que nuestra relación no tenga solución. Tus mentiras, mentiras y más mentiras. Cuándo aprenderás. Las pequeñas cicatrices se fueron haciendo mayores, y antes de que te dieras cuenta, ya era demasiado tarde para andarse con rodeos y mentiras. Vas demasiado rápido para mí, y no puedo seguirte. Pero claro, si me contaras más despacio las cosas, me daría antes cuenta de que lo que dices son sólo mentiras, mentiras, y más mentiras. Eso es lo que hace que nuestra relación no tenga solución. Tus mentiras, mentiras y más mentiras. Cuándo aprenderás. Entierra tus pensamientos y mira como crecen. Dale cuerda y deja que se vaya.

Vídeo: The Swell Season - Lies

17 de mayo de 2017

Famous Blue Raincoat (Leonard Cohen) - Glen Hansard & Javier Mas


Famous Blue Raincoat, es sin duda una de mis canciones predilectas del maestro Leonard Cohen. Tras la muerte del canadiense, resulta un lujo escuchársela cantar en directo a modo de homenje, al gran Glen Hansard. Todavía más, si lo hace acompañado sobre el escenario por Javier Mas, el genio de las seis cuerdas que acompañó a Cohen durante casi una década, tras el regreso del maestro a los escenarios. Al morir del singer songwriter de Montreal, Glen Hansard mantuvo una conversación con el genial guitarrista de Zaragoza. Le comentó lo mucho que le gustaría colaborar con él en un futuro. Y dicho y hecho! Además de marcarse una colaboración estelar en directo, mi canción de hoy, el irlandés pretende contar con Javier para la grabación de su próximo trabajo. Será un lujo escuchar tanta calidad junta en un nuevo álbum! Hoy me apetece recrearme con esta canción, pero en la versión comentada, la que se marcan Glen y Javier. Hay que ver qué bonito lo hacen, y cuánta magia se puede transmitir con doce cuerdas, una letra brillante, una melodía estratoférica y una prodigiosa voz. Podría quedarme a vivir en esa canción, y en esta versión, que es capaz de erizarme los pelos y emocionarme cada vez que la escucho. Para Toñi Montes. Gracias por tus palabras. Espero que te guste! ;) Agur!


Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vió la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. Discazo!
.

Famous Blue Raincoat- Glen Hansard & Javier Mas.



It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living. There's music on Clinton Street all through the evening. I hear that you're building your little house deep in the desert You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear. Did you ever go clear? Ah, the last time we saw you, you looked so much older, Your famous blue raincoat was torn at the shoulder. You'd been to the station to meet every train, And you came home without Lili Marlene, And you treated my woman to a flake of your life. And when she came back she was nobody's wife. Well I see you there with the rose in your teeth. One more thin gypsy thief, Well I see Jane's awake -- She sends her regards. And what can I tell you my brother, my killer, What can I possibly say? I guess that I miss you, I guess I forgive you. I'm glad you stood in my way. If you ever come by here, for Jane or for me, Your enemy is sleeping, and his woman is free. Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never tried. And Jane came by with a lock of your hair. She said that you gave it to her. That night that you planned to go clear -- Sincerely, L. Cohen.

Traducción: Famous Blue Raincoat

Son las 4 de la mañana, finales de Diciembre. Te escribo ahora, para saber si estás mejor. Hace frió en Nueva York, pero me gusta vivir aquí. Se escucha música en Clinton StreetJane vino, y me entregó un mechón de tu cabello. Me dijo que se lo regalaste tú, la noche que decidiste cambiar de vida. ¿Lo has conseguido? Ah, la última vez que te vimos, parecías mucho más viejo, con tu famoso impermeable azul sobre los hombros. Ibas a la estación a reunirte con otro tren, y volviste a casa sin tu Lili Marlene. Y jugaste con mi mujer como un capricho de tu vida, y cuándo volvió era la mujer de nadie. Ahí te veo, con la rosa entre los dientes. Una cosa más gitano ladrón, veo que Jane se ha despertado. Te manda recuerdos. Y qué mas puedo decirte, mi hermano, mi asesino. ¿Qué más contarte? Supongo que te echo de menos, que te he perdonado y feliz por que te cruzaste en mí camino. Si alguna vez vienes por aquí, para ver a Jane, o a por mí, que sepas que tu enemigo estará durmiendo, y su mujer no estará en casa. Sí, y gracias por todos los problemas que le ayudaste a superar. Pensé que no se podía hacer nada, por eso ni lo intenté. Jane me entregó un mechón de tu pelo, y me dijo, qué se lo regalaste la noche que decidiste cambiar de vida. Atentamente, L. Cohen.

Vídeo: Famous Blue Raincoat (Leonard Cohen) - Glen Hansard & Javier Mas (live).


18 de febrero de 2016

Falling Slowly - Glen Hansard

No es la primera vez que aparece por aquí, no. Pero hacía mucho, muchísimo tiempo, que no la escuchaba. Demasiado. Hoy como la primera vez que escuché Falling Slowly, algo me ha recorrido el cuerpo de arriba abajo, desde la primera frase de Glen Hansard. Una especie de escalofrío, como sentí al escuchar varios de sus temas en ese potentísimo directo que gasta este genial singer songwriter irlandés. Vaya directo! Este domingo 21 de febrero, estará presentando su nuevo álbum, Didn´t he ramble, en Bilbao. A mi me hubiese encantado ir, pero por horarios y logística, complicado. Pero más que satisfecho con disfrutar la víspera de Txetxu Altube aquí, en Donosti. Para cerrar este largo día, me voy a dar el gustazo de volver a escuchar este Oscarizado tema, incluido en la banda sonora de esa genial película low cost, llamada Once, que tanto me gusta. Para el pequeño Álex, que duerme entre mis brazos, mientras suena... Agur ;)


Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 verá la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevarán por título Didn't He Ramble, que es todo un señor discazo!
.
Falling Slowly



I don't know you but I want you. All the more for that words fall through me and always fool me. And I can't react, and games that never amount to more than they're meant will play themselves out. Take this sinking boat and point it home. We've still got time, raise your hopeful voice you have a choice. You've made it now falling slowly, eyes that know me. And I can't go back. Moods that take me and erase me, and I'm painted black. You have suffered enough and warred with yourself. It's time that you won. Take this sinking boat and point it home. We've still got time. Raise your hopeful voice you had a choice, you've made it now. Take this sinking boat and point it home. We've still got time. Raise your hopeful voice you had a choice you've made it now sing your melody. I'll sing along.

Traducción: Falling Slowly



No te conozco, pero te deseo. Seguramente por eso las palabras me atraviesan, y siempre me engañan y no sé reaccionar. Juegos que nunca llegan a más de lo que prometen, se agotarán por si solos.Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado. Cayendo lentamente, ojos que me conocen, ya no puedo echar marcha atrás. Heridas que me invaden y me borran, y me pintan de negro. Ya has sufrido demasiado y has luchado contra ti misma. Ahora te toca vencer. Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado.Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado. Cayendo lentamente, canta tu melodía.Yo la cantaré a voz en grito.

Vídeo: Falling Slowly  - Glen Hansard & Lisa Hannigan (live)

4 de enero de 2016

15 álbumes en Inglés y un EP (II) 2015



Una vez finalizado el listado de los mejores 15 álbumes en castellano y un EP de 2015, para mi canción de hoy, toca hacer lo propio con los 15 álbumes en inglés y un EP, de 2015. Como decía al iniciar este listado, no pretendo enjuiciar trabajos realizados con exquisito mimo por sus autores, que nada tienen que ver entre sí.  Por eso, esto no pretende ser una balanza que juzgue qué trabajos han sido mejores o peores (oscila ostensiblemente la percepción, dependiendo el día). Pero al menos sirva este espacio, para reseñar  grandísimos álbumes que nos deja 2015, merecedores de aparecer en cualquier listado de lo mejor del año, pero que por desgracia, la industria musical y todo lo que le rodea, no les brinda la difusión mediática merecida. Como es habitual, aparecerán en varias tandas. No por darle intriga, sino para no aburrir al personal y dar la importancia que se merece a cada artista.  Felices Año 2016 ;) Agur
 

Primera Entrega ...




Un EP: Ismael Clark & The Cosmic Athletes - Ismael Clark
 


Puesto 15: 25 - Adele



Puesto 14: Salto - Salto




Puesto 13: Pittsburhg - William Fitzsimmons

Puesto 12: Edge of the Sun - Calexico

 

Puesto 11: Monterey - The Milk Carton Kids





Segunda Entrega ...







Puesto 10: 
In Deepest Blue - Joshua Hyslop

Este genial singer songwriter de Vancouver (Canadá), semi desconocido por desgracia en nuestro país, publicaba en 2015 además de un  EP, su segundo álbum de estudio de larga duración, a finales de año y titulado In Deepest Blue. Joshua Hyslop firma 12 nuevas canciones folk - pop, de mucho nivel, confirmando la buena acogida de crítica y público en su ópera prima. Álbum sereno, elegante, íntimo, donde la susurrante voz del canadiense, parece acariciar sus cuidadas letras, que enganchan y cobran relevante importancia durante toda la obra.









Puesto 9:
Paradise is There - Natalie Merchant 

Puesto nueve para una artista con un talento insultante y una voz prodigiosa, sensual, cálida y llena de vitalidad. Hace veinte años, Natalie Merchant, publicaba uno de los grandes álbumes de su discografía, Tigerlily. Uno de los más aclamados por crítica y público, y uno de los más bonitos de su extensa carrera. Como homenaje a aquella joya, dos décadas después, ha querido volver a revisarlo. Vuelve a grabarlo nuevamente, con una producción totalmente distinta. Más actual, más moderna, con un toque más melódico e intimista y menos rockero. Paradise is There es el título de esta revisión de Tigerlily, y no tiene desperdicio.











Puesto 8 :
From The City To THe Ocean Side - LA.

Me gusta y mucho el nuevo álbum de LA., From The City... To The Ocean Side. Luis Alberto Segura marchó a la costa Oeste de Estados Unidos, y en California, concibió su cuarto álbum de estudio (tercero de larga duración). Acompañado por el músico Kyle Krone, y el productor del álbum Matt Wignall, se dedicaron un viaje por el Big Sur, acompañados por sus guitarras y libretas, y así se gestó este señor discazo que finalmente fue grabado en Los Ángeles. Sin duda alguna un trabajo brillante, equilibrado, melódicamente extraordinario y muy potente. Nueve canciones redondas, componen este álbum al que nada le falta ni le sobra. El trabajo que más me convence de su obra, junto a Heavenly Hell, que es otra obra maestra.










Puesto 7:
Didn´t He Ramble - Glen Hansard

El gran Glen Hansard anunciaba nuevo álbum de estudio para el 18 de Septiembre, y el verano transcurrió con ganas de escuchar Didn´t He Ramble, segundo álbum de estudio en solitario del irlandés. El álbum no defrauda. Como siempre, todo lo que hace este hombre, es una apuesta segura y crece con cada una de las escuchas. Y es que el bueno de Glen, tiene calidad y clase para dar y regalar. Diez nuevas canciones con  colaboraciones estelares como las de Sam Beam o Sam Amidon. Un disco sereno, un tanto melancólico, pero de bellísima factura. Melodías perfectas, lírica cuidada, y voz sobrecogedora. Otro discazo en su haber!













Puesto 6: 
Sermon on the Rocks - Josh Ritter

El singer songwritter Josh Ritter, presentaba en octubre su último trabajo, Sermon On The Rocks. Pero además, el de Idaho se marcaba a comienzos de curso (enero), otro señor discazo monumental en acústico, grabado en dos directos consecutivos en el Teatro Somerville de Boston. Para  este nuevo trabajo, marchó a Nueva Orleans en busca de nuevos ritmos y sonidos. Aire nuevo para su repertorio. Y conseguido! Presenta una docena de cortes melódica y rítmicamente muy pegadizos, mucho más enérgicos y rompedores que el resto de su discografía.



Continuará...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores