Mostrando entradas con la etiqueta Marketa Irglova. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marketa Irglova. Mostrar todas las entradas

4 de octubre de 2020

Nuestra canción - Andrés Suárez & Markéta Irglová



Mi canción de hoy es para una nueva composición de Andrés Suárez, que veía la luz este mismo viernes. La escuché a primera hora de la mañana, y no supe reconocer de primeras quién acompañaba a Andrés en Nuestra Canción. Esa voz femenina me resultó de primeras muy familiar y me enganchó desde el primer segundo. Me quedé embelesado escuchando ese precioso timbre de voz, intentando reconocer quién era, haciendo un rápido repaso mental por todas las voces femeninas nacionales conocidas, pero no hubo forma. Tuve que mirarlo. Fue una gratísima sorpresa descubrir que compartía el tema con la genial cantante y compositora checa, Markéta Irglová. Simplemente aluciné. Volví a escucharla una vez más, y no salía de mi asombro al escucharla cantar en castellano de ese modo. Sonaba tan bien, que parecía increíble que no fuera su segunda lengua. El resultado es simplemente espectacular. Una de las canciones más bonitas que he escuchado en tiempo. Las voces empastan de maravilla y hay mucha magia en esta grabación realizada a distancia entre Islandia y España. Parece que la colaboración, no quedará ahí. Quieren hacer un disco en común, incluso regrabar en castellano la antológica Falling Slowly. Ojalá lo lleven a cabo. Será todo un lujazo volver a disfrutar de estas dos grandes voces, regalando magia y belleza. Agur ;)


Andrés Suárez es un cantante y compositor de Ferrol. A los catorce años monta su primera banda y desde entonces pasa por distintos grupos. Inicia su carrera como cantante y compositor con un primer Ep titulado De ida. En el año 2006 bajo la producción de Tontxu publica Maneras de romper una ola, primer disco producido por el cantautor vasco y de Andrés a Suárez. En 2011, tras un EP y muchos directos,  Andrés Suárez, lanza su segundo álbum de estudio, Cuando vuelva la marea. Un álbum que ratifica el buen hacer del gallego, con letras espectaculares y melódicamente extraordinario. En 2014 publica un nuevo álbum, esta vez grabado en directo, con canciones de su repertorio habitual. Esa joya de trabajo fue titulada Moraima. Tan solo un año después, con el reconocimiento del público tras su álbum en directo, graba un nuevo trabajo con nuevas composiciones, llamado Mi pequeña historia, que presenta en la actualidad por salas de nuestro país y latinoamérica. En 2017 publica Desde la ventana, séptimo álbum de su carrera, compuesto en Formentera. Un disco positivo y enérgico. Grabado junto a los músicos con loa que gira, presentan 15 nuevas canciones que van del rock, al folk, pasando por el fado. Producido por Adrián Schinoff, con Andrés Litwin y Suárez como coproductores. Un señor discazo que suena a Andrés Suárez.
.

Nuestra canción - Andrés Suárez & Markéta Irglová


Ay de ti, de mí, de nuestra canción. Ay de aquel corazón pidiendo latir. Nunca tuviste motivos. Nunca cediste ocasión. No hay un recuerdo contigo, sin ruido. Y ahora ¿Quién duele? Despiertos sobre el colchón, lo sientes, pero yo no. Sabes que tengo razón. Y ahora te hieren los besos que ya no doy. Se acerca septiembre y no hay qué agradecerte. Ay de mí, de ti, queriendo ser dos. Ay, me cuesta escribir tu nombre, mi error. Cuánto negabas el vino que tanto frío esperó. Quién se ha burlado del brillo de un niño. Y ahora te mientes, prometes algo mejor. No entiendes cómo acabó, y eso me afina la voz. Y ahora sin verte, la gente ríe mejor. Se acerca septiembre Y no quiero quedarme. Tú , tú serás quien gane, perdiéndote más. Yo, yo volaré. Nunca hablaré de tu bondad. No la encontré. Dejo de hablar. Y ahora no duele. Quién miente. Quién te creyó. No entiendes cómo pasó. Sabes que tengo razón. Y ahora sin verte, los viernes saben mejor. Se aleja septiembre y yo debo alejarme. Debo alejarme.


Vídeo: Nuestra canción - Andrés Suárez & Markéta Irglová

30 de septiembre de 2017

Lies - Glen Hansard & Marketa Irglova (The Swell Season)


Mi canción de hoy, cayó por aquí hace ya algún tiempo. Pero siempre resulta un lujo reencontrarse con un temazo tan redondo como Lies, y volver a repetir como mi canción de hoy. A pesar del paso de los años, y de las escuchas, uno no se cansa de escuchar esta gran canción compuesta por Glen Hansard junto a Marketa Irglova. La sensibilidad y la garra con la que la interpretan sus canciones en directo, resulta sobrecogedor, pone los pelos de punta. Hoy, en este frío y lluvioso sábado, me he despertado con ganas de volver a escucharla, y al hacerlo, me he quedado a vivir en ella. Así que con esta gran canción incluida en el primer álbum de estudio editado conjuntamente por The Swell Season, me voy  ;) Agur



The Swell Season es el grupo compuesto por esta pareja de artistas. Glen Hansard es de origen irlandés (Como el Café :) y Marketa Irglova de origen Checo (Como el baño:). En abril de 2006 Glen Hansard junto con la cantante multi instrumentalista checa Markéta Irglová, publicaron su primer álbum, denominándose The Swell Season. Les acompañaron el Finlandés Marja Tuhkanen al violín y Bertrand Galen de Francia, al cello. En 2006, el mismo año en que publicaron su primer trabajo, actuaron en la película Once. Glen Hansard interpretaba a un músico callejero y Markéta Irglová, que había ya colaborado con él en el disco, hacía de una inmigrante que vendía flores por la calles de Dublín, para ganarse la vida. La película fue acogida muy bien por la crítica y se llevó el Oscar a la mejor canción con Falling Slowly (y no me extraña!). A finales de 2009, publicaron su tercer álbum de estudio llamado Strick joy, otro grandísimo trabajo!


Lies - Glen Hansard.



I think it's time, we give it up and figure out what's stopping us from breathing easy, and talking straight. The way is clear if you're ready now. The volunteer is slowing down and taking time to save himself. The little cracks they escalated and before we knew it was too late, for making circles and telling lies. You're moving too fast for me, and I can't keep up with you. Maybe if you slowed down for me I could see you're only telling Lies, lies, lies. Breaking us down with your Lies, lies, lies. When will you learn. The little cracks they escalated and before you know it is too late, for making circles and telling lies. You're moving too fast for me and I can't keep up with you. Maybe if you'd slowed down for me. I could see you're only telling Lies, lies, lies. Breaking us down with your Lies, lies, lies. When will you learn. So plant the thought and watch it grow, wind it up and let it go.


Traducción: Lies


Creo que ha llegado la hora de dejarlo y entender qué es lo que nos impide respirar con tranquilidad y hablar claro. Pero es fácil, si estás preparado. Las ganas se han ido perdiendo, así como el tiempo que tenías para hablar y ser perdonado. Teníamos que superar unas pequeñas grietas, pero antes de darnos cuenta, ya era demasiado tarde para andarnos sin rodeos, y no contarnos mentiras. Vas demasiado rápido para mí, y no puedo seguirte. Pero claro, si me contaras más despacio las cosas, me daría antes cuenta de que lo que dices son sólo mentiras, mentiras, y más mentiras. Eso es lo que hace que nuestra relación no tenga solución. Tus mentiras, mentiras y más mentiras. Cuándo aprenderás. Las pequeñas cicatrices se fueron haciendo mayores, y antes de que te dieras cuenta, ya era demasiado tarde para andarse con rodeos y mentiras. Vas demasiado rápido para mí, y no puedo seguirte. Pero claro, si me contaras más despacio las cosas, me daría antes cuenta de que lo que dices son sólo mentiras, mentiras, y más mentiras. Eso es lo que hace que nuestra relación no tenga solución. Tus mentiras, mentiras y más mentiras. Cuándo aprenderás. Entierra tus pensamientos y mira como crecen. Dale cuerda y deja que se vaya.

Vídeo: The Swell Season - Lies

18 de febrero de 2016

Falling Slowly - Glen Hansard

No es la primera vez que aparece por aquí, no. Pero hacía mucho, muchísimo tiempo, que no la escuchaba. Demasiado. Hoy como la primera vez que escuché Falling Slowly, algo me ha recorrido el cuerpo de arriba abajo, desde la primera frase de Glen Hansard. Una especie de escalofrío, como sentí al escuchar varios de sus temas en ese potentísimo directo que gasta este genial singer songwriter irlandés. Vaya directo! Este domingo 21 de febrero, estará presentando su nuevo álbum, Didn´t he ramble, en Bilbao. A mi me hubiese encantado ir, pero por horarios y logística, complicado. Pero más que satisfecho con disfrutar la víspera de Txetxu Altube aquí, en Donosti. Para cerrar este largo día, me voy a dar el gustazo de volver a escuchar este Oscarizado tema, incluido en la banda sonora de esa genial película low cost, llamada Once, que tanto me gusta. Para el pequeño Álex, que duerme entre mis brazos, mientras suena... Agur ;)


Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 verá la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevarán por título Didn't He Ramble, que es todo un señor discazo!
.
Falling Slowly



I don't know you but I want you. All the more for that words fall through me and always fool me. And I can't react, and games that never amount to more than they're meant will play themselves out. Take this sinking boat and point it home. We've still got time, raise your hopeful voice you have a choice. You've made it now falling slowly, eyes that know me. And I can't go back. Moods that take me and erase me, and I'm painted black. You have suffered enough and warred with yourself. It's time that you won. Take this sinking boat and point it home. We've still got time. Raise your hopeful voice you had a choice, you've made it now. Take this sinking boat and point it home. We've still got time. Raise your hopeful voice you had a choice you've made it now sing your melody. I'll sing along.

Traducción: Falling Slowly



No te conozco, pero te deseo. Seguramente por eso las palabras me atraviesan, y siempre me engañan y no sé reaccionar. Juegos que nunca llegan a más de lo que prometen, se agotarán por si solos.Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado. Cayendo lentamente, ojos que me conocen, ya no puedo echar marcha atrás. Heridas que me invaden y me borran, y me pintan de negro. Ya has sufrido demasiado y has luchado contra ti misma. Ahora te toca vencer. Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado.Toma esta barca que se hunde y pon rumbo a casa. Todavía estamos a tiempo, levanta la voz con esperanza, tienes una opción, y lo has logrado. Cayendo lentamente, canta tu melodía.Yo la cantaré a voz en grito.

Vídeo: Falling Slowly  - Glen Hansard & Lisa Hannigan (live)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores