Don't Let Me Down - Wilco (The Beatles)

Para cerrar la semana, la magia de los más grandes, interpretada por una de las grandes bandas que hay en la actualidad. Vamos, traduciendo, me quedo con esta genialidad archiconocida del cuarteto de Liverpool, The Beatles, pero interpretada por la gran banda de Chicago, Wilco. Y es que la banda liderada por Jeff Tweedy, se ha marcado dos grandes versiones de dos grandes canciones de The Beattles. Así que mi canción de hoy es para una de ellas. La adaptación realizada de Don't Let Me Down. Pero como sería un sacrilegio dejar la versión, sin haber dejado antes la original, en el vídeo, dejo el directo que se marcaron desde el tejado el cuarteto mágico. Agur ;)

The Beatles fue un grupo pop-rock de Liverpool, Comenzó 1957 y se disolvió en abril de 1970. Los 4 genios que componían el grupo eran: John Winston Lennon (†1980), James Paul McCartney, George Harold Harrison († 2001) y Richard Starkey, (Ringo Starr). Es una de las bandas más exitosas y críticamente aclamadas de la historia de la música. Para mí los mejores. En el Reino Unido lanzaron más de 40 diferentes singles, álbumes y EPs que alcanzaron el número uno, y algo parecido sucedió en muchos otros países. Se estima que han vendido más de un billón de discos alrededor del , el grupo que más discos ha vendido en la historia. John Lennon: voz, guitarra, bajo, slide, piano, armónica, melotrón, etc. Paul McCartney: voz, bajo, guitarra, piano, violín, ukelele, viola, batería, melotrón, etc. George Harrison: voz, guitarra, órgano, sitar, melotrón, slide, bajo, ukelele, requinto, sintetizador, armonio,etc. Ringo Starr: voz, piano, batería y percusión. Álbumes:  Please Please Me (1963); With The Beatles (1963); Meet The Beatles! (1964); A Hard Day's Night (1964); Beatles For Sale (1964); Help! (1965); Rubber Soul (1965); Revolver (1966); A Collection of Beatles' Oldies (But Goldies!) (1966); Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967); Magical Mystery Tour (1967); The Beatles (The White Album) (1968); Yellow Submarine (1969); Abbey Road (1969); Let It Be (1970) The Beatles 1962-1966 (Red Album) (1973); The Beatles 1967-1970 (Blue Album) (1973); The Beatles at the Hollywood Bowl (1977); The Beatles Past Masters, Volume 1 (1988); The Beatles Past Masters, Volume 2 (1988); Live at the BBC (1994); Anthology 1 (1995); Anthology 2 (1996); Anthology 3 (1996); Yellow Submarine Songtrack (1999); The Beatles One (2000); Let It Be... Naked (2003); The Capitol Albums 1 (2004); The Capitol Albums 2 (2006); Love (2006).

Don´t Let Me Down - Wilco

Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Nobody ever loved me like she does, oh she does, yes she does. And if somebody loved me like she do, oh she do me, yes she does. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. I'm in love for the first time. Don't you know it's gonna last. It's a love that lasts forever. It's a love that had no past. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. And from the first time that she really done me. Oh she done me, she done me good. I guess nobody ever really done me, oh she done me, She done me good. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. I'm in love for the first time. Don't you know it's gonna last. It's a love that lasts forever. It's a love that had no past. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down. Don't let me down.

Traducción: Don't Let Me Down - Wilco

No me falles. No me falles. No me falles. No me falles. Nadie nunca me quiso como lo hace ella, oh, ella, sí, como ella. Y si alguien me quisiera como lo hace ella, oh, ella, sí, ella lo hace. No me falles, no me falles. No me falles. No me falles. Por primera vez, estoy enamorado, de verdad que sabes que va a funcionar, es un amor que dura para siempre. Es un amor que no tiene pasado. No me falles. No me falles. No me falles. No me falles. Y desde el primer momento que ella me ha querido, lo ha hecho, ella lo ha hecho bien. Creo que en realidad nunca nadie me ha querido, y ella lo ha hecho, ella lo ha hecho bien. No me falles. No me falles. No me falles. No me falles. -¿Puedes entenderlo?- No me falles.

Vídeo: Don't Let Me Down - The Beatles (live)

Country Disappeared - Wilco

Me encanta la serenidad y la sensibilidad que desprende mi canción de hoy. Country Disappeared.  Y como hoy tengo un lunes como un castillo de grande, este temazo resulta como anillo al dedo. Qué mal me ha sentado esto del cambio de hora. Para hoy, todo un temón incluído en The album, discazo de los buenos publicado por la formación de Chicago, Wilco, allá por 2009. Un señor temón en toda regla, perfecto para este lunes. Un lujo para los oídos! Con esta joya me marcho, no sin antes dar las gracias a Luis a María por sus halagos, y por dedicarme una palabras tan especiales. Hacéis que me plantee que este sitio merece más la pena de lo que en ocasiones me parece. Así que gracias por vuestras palabras. Y por eso, prometido queda! Al menos en el mes de Noviembre lo intentaré. Aquí lo dejo por escrito!! Intentaré que mi canción de hoy, sea eso, una canción al día todo el mes. Así que me pondré las pilas, y trataré de actualizar 30 días seguidos! Gracias  ;) Agur!

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007); The album (2009); The whole love (2011) y Star Wars (2015) y Schmilco (2016).

Country Disappeared - Wilco.

Wake up, we're here, it's so much worse than we feared. There's nothing left here, the country has disappeared. The winter trees bleeding, leave red blood. The summer sweet dreaming, April blush, but none of that is ever gonna mean as much to me again. Hold out your hand, so much you don't understand. So stick as close as you can, all of the best laid plans. You've got the white clouds hanging so high above you. You've got the helicopters dangling, angling to shoot. The shots to feed the hungry weekend news crew, anchorman. So every evening we can watch from above, crushed cities like a bug. Fold ourselves into each others guts. Turn our faces up to the sun. I won't take no, I won't let you go. All by yourself, oh no, you need my help when the cold night shakes you like a chandelier. The snowflakes break through the atmosphere and melt on the blue breath of the auctioneers and disappear. Every evening we can watch from above crushed cities like a bug. Fold ourselves into each others blood and turn our faces up to the sun. 

Traducción: Country Disappeared

Despierta, estamos aquí, es mucho peor de lo que nos temíamos. No queda nada aquí, el país ha desaparecido. Los árboles de hoja caduca sangran, dejando un reguero de roja sangre. El dulce sueño de verano, el sonrojo del mes de abril, ya nada de eso volverá a significar tanto para mí. Extiende tu mano, hay tanto que aún no entiendes. Así que mantente tan cerca como puedas, y continúa con todos los planes establecidos. Vives con unas grandes nubes blancas rondando sobre ti. Tienes a los helicópteros sobrevolando, apuntando, listos para disparar. Disparos para saciar el apetito del presentador y del hambriento equipo de noticias de fin de semana. Así cada noche podremos ver desde arriba, ciudades aplastadas como por error. Hagamos de tripas corazón. Volvamos nuestras caras al sol. No aceptaré un no por respuesta, no te dejaré marchar. Todo lo haces tú solo, y no, sé que necesitarás mi ayuda cuando la fría noche te sacuda como una araña de luces. Los copos de nieve atraviesan la atmósfera y se derriten en el aliento azul de los subastadores y desaparecen. Todas las noches podemos ver desde arriba ciudades aplastadas como por error. Hagamos de tripas corazón y volvamos nuestras caras hacia el sol.

Vídeo: Country Disappeared - Wilco.

War on War - Wilco

Otra de mis debilidades musicalmente hablando, tocaba este fin de semana en Madrid. Así que no sé si de forma involuntaria o no, pero me he pasado medio fin de semana escuchando los diferentes álbumes de esta genial banda de Chicago. Siempre es un lujazo ver a Jeff Tweedy y los suyos tocar en directo. No muchas bandas son capaces de sonar tan bien y tan redondo en sus directos. He tenido la oportunidad de verles un par de veces en directo, y las dos he salido con un gran sonrisa en la boca, y la sensación de haber visto a una bandaza espectacular. Aunque no fuera el lugar apropiado para escucharles, ni el fin de semana tras el trágico suceso ocurrido el viernes en dicho festival (que dicho sea de paso, debería haber suspendido los conciertos, al menos los del viernes...), apuesto a que esta genial banda de rock alternativo se salieron. Sé de gente que tenía abono para ese festival, principalmente por ver a Wilco, pero optó por no ir el sábado, por entender que no procedía tras la muerte de un artista en dicho festival. Para ellos va mi canción de hoy, por optar por la opción menos cómoda. War on War, es una de las canciones que más me gustan de ese discazo llamado Yankee Hotel Foxtrot, y nunca había caído por aquí. Así que temazo espectacular el de mi canción de hoy. ;) Agur.

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

War on War - Wilco.

It's a war on war. It's a war on war. There's a war on. You're gonna lose. You have to lose. You have to learn how to die. Just watching the miles flying by. Just watching the miles flying by. You are not my typewriter, but you could be my demon moving forward through the flaming doors. You have to lose. You have to learn how to die, if you want to want to be alive, okay? You have to lose. You have to lose. You have to learn how to die, if you want to want to be alive. You have to die. You have to die. You have to learn how to die, if you want to want to be alive, okay?

Traducción: War On War

Es una guerra contra la guerra. Es una guerra contra la guerra. Hay una guerra. Vas a perder. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir. Simplemente mirando los misiles pasar volando. Simplemente mirando los misiles pasar volando. No eres mi máquina de escribir, pero podrías ser mi demonio avanzando a través de puertas en llamas. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale? Tienes que perder. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale? Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale?

Vídeo: War on War - Wilco (live).

You and I - Wilco (& Feist)

Hay canciones que siempre están ahí, que aunque haya pasado una eternidad desde la última escucha, de pronto te sorprendes a ti mismo canturreando desde el punto de la mañana esa gran canción, sin tener muy claro el porqué. Supongo que por tenerlas archivadas en ese cajón llamado "temones" de la cabeza! Precisamente así estoy desde el punto de la mañana. He amanecido  cantando eso de ...  Oh I don't wanna know. Oh I don't wanna know. Oh I don't need to know everything about you ... Efectivamente, no es la primera vez que aparece por aquí You and I. Incluída en el último álbum de estudio de Wilco, The album. Un señor temón, que comparte la banda de Chicago con la genial singer songwriter canadiense, Feist, y que suena así de bien! Con ella me marcho en este día de San Fermín, que como cada año, vuelve a coincidir con el cumpleaños de Uxue, qué cosas! ;p Zorionak! ;) Agur!

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

You and I  (Wilco + Feist)

You and I, We might be strangers, however close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it, all the good with the bad. Make something that no one else has, But you and I. You and I, me and you, What can we do when the words we use sometimes are misconstrued. Well I won't guess, whats coming next. I can't ever tell you're the deepest well, I've ever fallen into. Oh I don't wanna know. Oh I don't wanna know. Oh I don't need to know everything about you. Oh I don't wanna know, and you don't need to know that much about me. You and I, we might be strangers. However close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it. All the good with the bad. Make something that no one else has, ButYou and I. You and I. You and I. You and I. You and I. You and I.

Traducción: You and I

Puede que tú y yo seamos desconocidos, aunque alguna vez estemos juntos. Es como si nunca nos hubieramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo que nadie más ha conseguido jamás, porque tú y yo, tú y yo... Yo y tú, ¿Qué podemos hacer cuando las palabras que utilizamos son malinterpretadas? Ya ves, yo no pretendo entender cómo continuará. Nunca diré eso de que eres el pozo más profundo en el que jamás haya caído. Sabes, no quiero saber. No, yo no quiero saber, no lo necesito, porque todo me acerca a ti, y no quiero saber, ni tú necesitas saber nada más sobre mi. Porque puede que tú y yo seamos desconocidos, y aunque alguna vez estemos juntos, es como si nunca nos hubiéramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo solos tú y yo, tú y yo...

Vídeo: You and I - Wilco & Feist (live)

You and I - Wilco (& Feist)

Qué bien se vive de vacaciones!! Hay quien no se acostumbra a esto de vivir sin hacer gran cosa... no es mi caso. Yo lo tengo claro, este es mi hábitat natural.. ;). Pero haré un espacio en este continuo relax, para actualizar con una canción que llevo todo el día canturreando. Y lo hago por esos bonitos mensajes que uno recibe diciéndome que no deje de actualizar y que se agradecen mis actualizaciones. Así que para toda esa gente que me ha mandado emails, mensajes privados, o públicos, mi canción de hoy is for you! No actualizaré con un una canción nueva, no. You and I, pertenece al último álbum de Wilco, The album. Un señor temón, que comparte la banda de Chicago con la genial singer songwriter canadiense, Feist, y que suena así de bien! Con ella me marcho, esperando volver en no mucho.. A seguir bien! ;) Agur!

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

You and I  (Wilco + Feist)

You and I, We might be strangers, however close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it, all the good with the bad. Make something that no one else has, But you and I. You and I, me and you, What can we do when the words we use sometimes are misconstrued. Well I won't guess, whats coming next. I can't ever tell you're the deepest well, I've ever fallen into. Oh I don't wanna know. Oh I don't wanna know. Oh I don't need to know everything about you. Oh I don't wanna know, and you don't need to know that much about me. You and I, we might be strangers. However close we get sometimes. Its like we never met, but you and I, I think we can take it. All the good with the bad. Make something that no one else has, ButYou and I. You and I. You and I. You and I. You and I. You and I.

Traducción: You and I

Puede que tú y yo seamos desconocidos, aunque alguna vez estemos juntos. Es como si nunca nos hubieramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo que nadie más ha conseguido jamás, porque tú y yo, tú y yo... Yo y tú, ¿Qué podemos hacer cuando las palabras que utilizamos son malinterpretadas? Ya ves, yo no pretendo entender cómo continuará. Nunca diré eso de que eres el pozo más profundo en el que jamás haya caído. Sabes, no quiero saber. No, yo no quiero saber, no lo necesito, porque todo me acerca a ti, y no quiero saber, ni tú necesitas saber nada más sobre mi. Porque puede que tú y yo seamos desconocidos, y aunque alguna vez estemos juntos, es como si nunca nos hubiéramos conocido. Pero creo que tú y yo podemos soportarlo. Con todo lo bueno y lo malo, podemos hacer algo solos tú y yo, tú y yo...

Vídeo: You and I - Wilco & Feist (live)

Jesus, etc - Wilco

Hoy me he levantado cantando una genialidad de canción, que ya cayó por aquí hace cosa de tres años. Supongo que por muchos años que pasen, Jesus, etc, me seguirá pareciendo la obra maestra que es. Una joya hecha canción, compuesta por Wilco, incluida en ese gran álbum yankee hotel foxtrot. Muchos son los días que me resisto a ponerla de nuevo, porque prefiero no repetir canciones, pero hoy mientras cantaba eso de ... Tall buildings shake... me ha venido una imagen de un directo brutal. Y no hablo del directo de la formación de Chicago, no. No estaba esta vez al frente Jeff Tweedy. El directo del que hablo, transcurría en Donosti, en un concierto organizado por nosotros. - Pájaro Sunrise y Fabián- . Espectacular aquel momentazo en que en un pequeño escenario, sin apenas espacio, Yuri, Ester, Javi, Pedro, Sebas y Chumi invitaban a subir a  Fabi para marcarse todos juntos este temón de Wilco. Recuerdo memorable, imborrable, que gracias a Mikelón podemos rescatar en el vídeo de mi canción de hoy! 8) Qué grande Sextohombredigital! ;) Agur!

 

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

Jesus etc

Jesus, don't cry. You can rely on me honey. You can combine anything you want. I'll be around, You were right about the stars, Each one is a setting sun. Tall buildings shake, Voices escape singing sad sad songs. Tuned to chords strung down your cheeks, Bitter melodies, turning your orbit around. Don't cry, You can rely on me honey. You can come by any time you want. I'll be around, You were right about the stars. Each one is a setting sun. Tall buildings shake, Voices escape singing sad sad songs. Tuned to chords strung down your cheeks, Bitter melodies turning your orbit around. Voices whine Skyscrapers are scraping together Your voice is smoking Last cigarettes are all you can get, Turning your orbit around. Our love, Our love, Our love is all we have. Our love, Our love is all of God's money. Everyone is a burning sun. Tall buildings shake, Voices escape singing sad sad songs. Tuned to chords strung down your cheeks, Bitter melodies turning your orbit around. Voices whine Skyscrapers are scraping together. Your voice is smoking Last cigarettes are all you can get. Turning your orbit around. Last cigarettes are all you can get Turning your orbit around. Last cigarettes are all you can get, Turning your orbit around.

Traducción: Jesus, etc

Jesús, no llores. Puedes contar conmigo. Puedes combinar cualquier cosa que quieras, que yo estaré por aquí. Tenías razón sobre las estrellas, cada una es una puesta de sol. Edificios altos que se tambalean, voces que se escapan, cantando tristes canciones al son de notas encordadas en tus mejillas. Amargas melodías dando vueltas alrededor de tu órbita. No llores, puedes contar conmigo, puedes pasarte por aquí cuando quieras, estaré por aquí... Tenías razón con lo de las estrellas, cada una de ellas es una puesta de sol. Edificios altos que se tambalean, voces que escapan, cantando tristes canciones al son de notas encordadas en tus mejillas. Amargas melodías dando vueltas sobre tu órbita. Voces que lloriquean, los rascacielos rascan a coro, tu voz está fumándose los últimos cigarrillos, que es lo único que puedes tener dando vueltas sobre tu órbita. Nuestro amor, nuestro amor, nuestro amor, es lo único que tenemos. Nuestro amor, nuestro amor, es el único dinero de Dios. Cada uno, es un sol ardiente. Edificios altos que se tambalean, voces que escapan cantando tristes canciones, al son de notas encordadas en tus mejillas. Amargas melodías dando vueltas alrededor de tu órbita. Voces que lloriquean, los rascacielos rascan a coro, tu voz está fumándose los últimos cigarrillos, que es lo único que puedes tener dando vueltas sobre tu órbita.

Vídeo:  Jesus, etc- Pajaro Sunrise & Fabián

Mis álbumes en Inglés de 2011 (II)

Hoy acabo la selección de los 12 álbumes en inglés, que más me han llegado en 2011. Como dije, me costó horrores decidirme a la hora de dejar fuera grandes discos. Y lo de el orden de la selección... un suplicio, jajaja. Pero bueno, he de decir, que he disfrutado haciéndola, porque me ha servido para volver a escuchar muchísima música de la buena buena, durante estos días. Si no tenéis muy claro qué regalar estos Reyes, cualquiera de estos discos, es un regalazo (al menos para mí!). Agur 8) (La selección de canciones en castellano, en breve!!) 

SELECCIÓN EN INGLÉS

... En capítulos anteriores ...

12.- Bigott - The Original Soundtrack.
11.- Adele - 21.
10.- Smoking Bambino - Old stones.
9.- Dawes - Nothing is wrong.
8.- The Black Keys - El camino.

.................... Hoy ...............................

7.-  Canadiense. Singer Songwriter con talento infinito y calidad a raudales. Joven, pero que rezuma a clásico. Valor seguro... Ron Sexsmith. En este Long player late bloomer, se inclina más por la canción pop de sonido clásico, y con melodías más optimistas. Mucho más! (Eso sí, la carátula, igual de fea que las anteriores). 

6.- The Whole love, es su octavo álbum de estudio. Quizás no sea el mejor, ni el más laureado por la prensa especializada. Pero a mi, el nuevo trabajo de los de Chicago, vuelve a convencerme y de qué manera. Sin duda, es algo más que un puñado de canciones memorables. Tweedy y compañía suenan más a Wilco que nunca, con este discazo autoproducido, de forma sublime. Y su sonido en directo... Vaya directo!

5.- Con Kiss each other clean, Sam Beam abandona definitivamente el folk desnudo y clásico de sus inicios, para fusionarlo con diferentes estilos (pop, soul, funk, incluso jazz) y arrastrarlo así hacia otros horizontes, consiguiendo una riqueza sonora importante. En una de mis selecciones, no podía faltar Iron & Wine, y a pesar del cambio, en sus discos tampoco algún temazo a la antigua usanza... Mucha clase!

4.-  Justin Vernon, más conocido como Bon Iver, vuelve a escribir, a grabar y a producir, 10 canciones de extraordina belleza. Acompañado por músicos multi instrumentalistas, ha completado un disco redondo, con canciones cuidadas al más mínimo detalle, con infinidad de arreglos, que acompañanan la habitual voz en falsete del de Wisconsin. Su nuevo trabajo, Bon Iver, para quitarse el sombrero. Folk de extrema calidad, sincero, melancolía hecha música... Beluga! ;). (Y el vídeo grabado en Islandia) .

3.-  En 2011, volvió Ryan Adams. El Ryan Adams que más me gusta. El que no experimenta pretendiendo innovar, sino el que se limita a hacer lo que mejor sabe hacer (que se dice fácil). El que te deja helado con su calidez vocal. El que aturde con la delicadeza de sus notas. El que deslumbra con la simplicidad de guitarra + voz. Ashes and fire, es country/folk melancólico del bueno. Del mejor!

2.- Una de las voces más privilegiadas del panorama internacional en la actualidad, es la de Amos Lee. Clase a raudales a la hora de componer, e interpretar. Aturde el alma que le pone el mejor representante del soul contemporáneo. Brillante fusión del mejor folk, con Soul, Country y R&B. Además, el de Philadelphia (como el queso), ha contado para Mission Bell, con la producción de Joey Burns (Calexico),o colaboradores de lujo como Sam Beam. Mi debilidad!

1.- El mejor álbum de 2011, el que más me ha gustado y más he escuchado, es Old Goodbyes de Pájaro Sunrise. Lo recibí antes de que viera la luz (regalazo de Yuri)  y me conquistó desde aquella primera escucha. Tan sólo 8 canciones en las que ni falta, ni sobra nada. Todo encaja y suena de lujo. La prestigiosa revista inglesa Q, dijo que con él, te transportan hacia el limbo folk, donde habita su autor, Yuri Méndez. Esperemos que Yuri, Ester, Pedro, Javi, Chumi y Sebas, vuelvan pronto del limbo ese, y nos regalen otro discazo tan genial como éste! La espera merecerá la pena. Conciertazos en donosti! ;)

... Próximamente los 12 álbumes en castellano ;) Agur!

One sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfirend) - Wilco

Ayer conciertazo de los buenos buenos en Donosti. Qué calidad, cuánta clase... qué bestialidad de concierto el de Wilco. Era la tercera vez que veía a los de Chicago en directo, y con diferencia fue la mejor, la que más me gustó. Y es que el directo de Tweedy y compañía, ha evolucionado de tal forma que su sonido roza la perfección. Están a niveles de otro planeta. Los potentísimos nuevos temas de The whole love, les sientan de lujo y entrelazados con sus obras maestras... cómo decirlo... la reostia!! Hoy no puedo dejar de escuchar sus canciones, ni de sonreír al recordar su directo. Así que mi canción de hoy, va para el tema que cierra su su nuevo trabajo, encargado ayer de abrir el concierto, One sunday morning (song for Jane Smiley´s boyfriend). Disfrutando de este temazo de más de 12 minutos, me piro. Agur 8)

Artista: Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

One sunday morning (Song for..)

This is how I'll tell it, Oh, but it's long. One Sunday Morning Oh, one son is gone. Against the weather dawning over the sea, my father said what I had become, no one should be. Outside I look lived in, like the bones in a shrine. How am I forgiven? Oh, I'll give it time. This I learned without warning, holding my brow in time we thought I would kill him. Oh, but I didn't know how. I said, it's your God I don't believe in. No, your Bible can't be true, knocked down by the long lie, he cried I fear what waits for you. I can hear those bells spoken and gone. I feel relief I feel well, now he knows he was wrong. Ring 'em cold for my father, frozen underground. Jesus I wouldn't bother, he belongs to me now. Something sad keeps moving, so I wandered around. I fell in love with the burden, holding me down. Bless my mind, I miss, being told how to live. What I learned without knowing, how much more I owe than I can give. This is how I tell it. Oh, but it's long. One Sunday morning, one son is gone.

Traducción: One sunday morning (Song for..)

Así es como contaré mi historia, aunque resulte un tanto larga. Un domingo por la mañana un hijo se fue, a pesar de las inclemencias del tiempo, ya que mi padre me dijo que me había convertido en algo que nadie debería ser. Una vez fuera, me busqué la vida cual hueso en el cementerio. ¿Cómo podría ser perdonado? Supongo que el tiempo lo cura todo. Esto lo aprendí por mi mismo y mientras arqueaba mis cejas, pensé que con el tiempo, lo acabaría matando, aunque sin tener muy claro cómo hacerlo. Dije, es tu Dios, yo no creo en él. No, tu biblia no puede tener razón, estáis hipnotizados por una gran mentira. Lloró, me temo lo que te espera. Puedo escuchar el repicar de campanas al marchar. Me siento aliviado, me siento bien. Ahora él sabe que estaba equivocado. Fría despedida para mi padre, al helado subsuelo. Jesús, yo no me molestaría, ahora él me pertenece. Algo triste te sigue removiendo, así que seguí dándole vueltas. Estoy encantado con el peso que me arrastra hacia abajo. Bendice mis pensamientos, echo de menos que me digan cómo tengo que vivir. Lo que aprendí sin saber, es que debo mucho más de lo que puedo ofrecer. Eso es así como te lo cuento. Ay, esto se hace largo, un domingo por la mañana un hijo se fue.

Vídeo: One  sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfriend) - Wilco (live)

Black Moon - Wilco

Hoy el cielo está negro, la luna también parece estarlo, y esta canción de Wilco, suena mejor que nunca en la oscuridad de la noche. Mi canción de hoy, es Black moon, una de las maravillas que inundan el nuevo trabajo de los de Chicago. The Whole love, que así se llama, es una bestialidad de disco que va ganando con cada escucha, y últimamente son muchas las que le he dado. Qué ganas de volver a verlos en directo... pronto, muy pronto  en Donosti! 8) Agur!

Artista : Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011). 

.

Black moon

I was always right about the morning. Okay, I'm an old shoe danced above the blaze, never stopped crawling over the black dunes, and I'm waiting for you. Waiting forever. Are you awake now, too? I'm always one without a warning. Old days re-appear. Lift away, past the gate. Desert keeps forming underneath the black moon.And I'm waiting for you. Waiting forever. Are you awake now, too?

Traducción: Black moon

Yo siempre tenía la razón sobre las mañanas. Vale, soy un zapato viejo que ha bailado sobre mil llamas, y que nunca dejó de gatear sobre las negras dunas. Pero sigo esperándote. Esperándote para siempre. ¿Estás tú también despierta ahora? Soy de esos que nunca ha tenido una advertencia. Pero los días de antaño reaparecen, llevándome lejos, más allá del puente. El desierto sigue formándose bajo la luna negra, y yo sigo esperándote. Esperándote para siempre ¿Estás tú también despierta ahora?

Vídeo: Black moon - Wilco

Sky blue sky - Wilco

Sky blue sky es uno de mis discos preferidos. Quizás sea uno de los álbumes de Wilco, que mayores críticas ha recibido por la crítica especializada. Pero digan lo que digan .. los pelos del culo abrigan 8) jaja.. perdón!. Decía que digan lo que digan los eruditos en la materia, a mí, me parece un señor discazo. Sin duda mi ojito derecho es Imposible Germany, temón dónde los haya! Pero como ya cayó y el resto de los cortes son entre muy buenos y simplemente geniales, pues mi canción de hoy va para uno de ellos! Y la canción con la que me quedo a estas deshoras, es la  perfecta para cerrar este lunes. Quizás sea la canción más tranquila, la más sosegada ... pero la canción que da nombre al disco, Sky blue sky, es la perfecta para ahora . Con ella me voy! Agur 8)

Artista : Wilco
.

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007) y The album (2009).

.

Sky blue sky

Oh, the band marched on in formation. The brass was phasing tunes I couldn’t place. Windows open and raining in. Maroon, yellow, blue, gold and gray,  The drunks were ricocheting the old buildings downtown, empty so long ago. Windows broken and dreaming so happy to leave what was my home. With a sky blue sky this rotten time, wouldn’t seem so bad to me now. Oh, I didn’t die. I should be satisfied. I survived, that's good enough for now. With a sky blue sky, this rotten time wouldn’t seem so bad to me now. Oh, if I didn’t die. I should be satisfied. I survived, that's good enough for now.

Traducción: Sky blue sky

La banda marchó en formación con su música a otra parte, tocando canciones que no fui capaz de identificar. La lluvia entraba por las ventanas abiertas de color marrón, amarilla, azul, dorado y gris. Los borrachos iban deambulando por los viejos edificios del centro, abandonados desde hacía tiempo. Las ventanas estaban rotas, pero yo soñando, tan contento, por abandonar el que en otro tiempo fuera mi hogar. Con un cielo estrellado y azul, parece que esta jodida vez no me irá tan mal. Al menos no morí, debería estar satisfecho sólo por eso. Sobreviví, que es suficientemente por ahora. Con un cielo estrellado y azul, parece que esta jodida vez no me irá tan mal. Al menos no morí, debería estar satisfecho solo por eso. Sobreviví, que es suficientemente por ahora.

Vídeo: Sky blue sky - Wilco (directo)

California Stars - Wilco

California stars es un temazo de los buenos, que últimamente no falta en ningún concierto de Wilco. Este temazo no está compuesto por los de Chicago, sino que es un tema antiguo, compuesto por un singer songwriter norteamericano, llamado Woody Guthrie. El músico inglés Billy Bragg se encargó rescatar sus canciones y poner música a sus letras, con la colaboración de Wilco. De  esta colaboración, salió en 1998 un buen disco llamado Mermaid Avenue, que contiene auténticas joyas como mi canción de hoy! Una canción a la que recurro cada cierto tiempo, y que me encanta escuchar una y otra vez, hasta rayar el disco! Hay que ver lo bien que le sienta este tema a Jeff Tweddy, sobre todo en directo!! Vaya crack de tío! Temazo para hoy! 8) Agur.

Artista : Wilco
.

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); Kicking Television Live in Chicago (2005); Sky blue sky (2007) y The album (2009). 

.

California stars

I'd like to rest my heavy head tonight on a bed of California stars. I'd like to lay my weary bones tonight on a bed of California stars. I'd love to feel your hand touching mine, and tell me why I must keep working on. Yes I'd give my life to lay my head tonight on a bed of California stars. I'd like to dream my troubles all away on a bed of California stars. Jump up from my starbed. Make another day. Underneath my California stars. They hang like grapes on vines that shine, and warm the lovers' glass, like friendly wine. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars. I'd like to rest my heavy head tonight on a bed of California stars. I'd like to lay my weary bones tonight on a bed of California stars. I'd love to feel your hand touching mine, and tell me why I must keep working on. Yes I'd give my life to lay my head tonight on a bed of California stars. I'd like to dream my troubles all away on a bed of California stars. Jump up from my starbed. Make another day.Underneath my California stars. They hang like grapes on vines that shine, and warm the lovers' glass, like friendly wine. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars.

Traducción: California Stars

Me gustaría esta noche reposar mi pesada cabeza, sobre una cama de estrellas de California. Me gustaría reposar mis cansados huesos, sobre una cama de estrellas de California esta noche. Me encantaría sentir tu mano tocando la mía y que me dijeras por qué debería continuar. Sí, daría mi vida esta noche por reposar mi cabeza sobre una cama de estrellas de California. Me gustaría soñar que mis problemas se han esfumado sobre una cama de estrellas de California. Despertar de mi letargo y pasar otro día bajo mis estrellas de California. Cuelgan brillantes como las uvas de los viñedos y calientan los vasos de los amantes como un exquisito vino. Así que me gustaría invitar a todo el mundo a que sueñe con este sueño que tengo, en nuestra cama de estrellas de California.

Vídeo: California stars - Wilco (live)

Either way - Wilco

Tras unos días bastante ausente por temas de logística del conciertazo que montamos en Sextohombredigital, vuelvo! Y volvería con cualquier canción de los 8 cracks que se subieron al escenario en Albacete! (No dudéis que pronto lo haré). Vaya lujo! Me siento muy afortunado por lo que allí vivimos! Casi 5 horas de concierto, que se dice pronto!!5 horas de calidad en la que disfrutamos más de lo esperado e imaginado... Bestial! Cuánta calidad artística y humana sobre el escenario! Sólo diré un GRACIAS enorme a todos los que estuvisteís en la sala, por hacer de ese día y concierto, algo muy grande! Especialmente a esta gente que pone música a mis días habitualmente ... Edu Vázquez, Dani Merino, Carlos Madrid, Manolo Tarancón, Fabián, Pablo Moro, Iván Pérez y Alfredo González. GRACIAS!! 8) Y mi canción de hoy es para otros cracks! Estos de un poco más lejos, de Chicago. Hoy va para Jeff Tweedy y los suyos. Llevo toda la mañana cantando la canción que abre mi disco preferido de Wilco, Sky blue Sky (Ya, ya sé que la crítica no lo pone bien, pero a mí me encanta! 8) Mi canción de hoy, la que no puedo quitarme de la cabeza es... Either way... Temazo! (Dedicada a mis compañeros de 6hd! ;) Por ser tan C...s)

Artista : Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); Kicking Television Live in Chicago (2005); Sky blue sky (2007) y The album (2009).

Either way

Maybe the sun will shine today, the clouds will blow away. Maybe I won't feel so afraid. I will try to understand, either way. Maybe you still love me. Maybe you don't. Either you will or you won't, maybe you just need some time alone. I will try to understand, everything has its plan, either way. I'm gonna stay right for you. Maybe the sun will shine today, the clouds will roll away. Maybe I won't be so afraid. I will understand everything has its plan, either way.

Traducción: Either way - Wilco

Quizás el sol brille hoy y desaparezcan por fin las nubes. Puede que así no me sienta tan culpable. Trataré de entenderlo de alguna manera. Puede que todavía me quieras, puede que no. Tanto si lo haces como si no, puede que necesites estar un tiempo sólo. Intentaré entender que de alguna manera que todo lleva su tiempo, y mantendré el tipo sólo por tí. Puede que el sol por fín brille hoy, que las nubes se esfumen. Quizás así no estaré tan asustado y entenderé que todo tiene su porqué.

Vídeo: Either way - Wilco