How do you keep love alive - Ryan Adams

Siempre me ha encantado Ryan Adams. Y canciones como How do you keep love alive, tienen mucha culpa de ello. Este pedazo temón que cierra su gran álbum Cold Roses, siempre me ha parecido una canción inmensa, una obra de arte, pero demasiado triste. No sé si serán las vacaciones, el sol, o la buena vida... pero escucharla una y otra vez con una birrita al solazo... vamos, que me ha parecido menos triste... eso sí, igual de buena que siempre. Una barbaridad de canción! Esta se ha convertido en mi canción de hoy, y quizás la última hasta la vuelta de las vacatas! Zorionak Maritxu y Txumy (con retraso). Agur 8)

Artista: Ryan Adams

David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de diez discos, acompañados de numerosos EPs durante estos 8 años. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005) ; Easy Tiger (2007); Cardinology (2008) y III/IV (2010). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.

How do you keep love alive

Lord, I miss that girl!. On the day we met the sun was shining down. Down on the valley Riddled with horses running. Crushing them with flowers. I would have picked for her. On the day she was born. She runs through my veins like a long black river. And rattles my cage like a thunderstorm. Oh my soul. What does it mean? What does it mean? What does it mean to be so sad? When someone you love. Someone you love is supposed to make you happy. What do you do. How do you keep love alive? When it won't What, what are the words They use when they know it's over "We need to talk," or "I'm confused, maybe later you can come over "I would've held your mother's hand. On the day you was born. She runs through my veins, like a long black river and rattles my cage. Like a thunderstorm. Oh, my soul. What does it mean? What does it mean? What does it mean to be so sad? When someone you love. Someone you love is supposed to make you happy. What do you do. How do you keep love alive? When it won't. How do you keep love alive?

.

Traducción: How do you keep  love alive

Dios,perdí a esa mujer! El día que nos conocimos el sol estaba cayendo. Abajo, en el valle, los caballos galopando, aplastaban un campo plagado de flores, que debería haber cogido para ella. El día en que nació, ella corrió por mis venas como un largo río negro y resonó en mi pecho como una tormenta. Oh mi alma! ¿Qué significa? ¿Qué significa? Qué significa estar tan triste? Cuando estás con alguien a quien amas, alguien a quien quieres. Se supone que debería estar feliz. ¿Tú cómo lo que haces? ¿Cómo mantienes vivo el amor? Cuando no obtengo una respuesta... ¿Cuáles son las palabras que ellos usan cuando saben que se acabó? “Tenemos que hablar” o “Estoy confundido, mejor darnos un tiempo y lo retomamos” Debí haber pedido la mano a tu madre! El día en que tú naciste, ella corrió  como un largo río negro por mis venas y resonó en mi pecho como una tormenta. Oh mi alma! ¿Qué significa? ¿Qué significa? Qué significa estar tan triste? Cuando estás con alguien a quien amas, alguien a quien quieres, se supone que deberías estar feliz. ¿Tú cómo lo haces? ¿Cómo mantienes vivo el amor? Cuando no obtengo respuesta, ¿Cómo mantener vivo el amor?

Video: How do you keep love alive - Ryan Adams (live)

Antes de marchar - Rebeca Jiménez

Mañana me piro de vacataaaaaassss!! Pero antes de marchar, dejo un temón del grandísimo álbum de Rebeca Jiménez, (Todo llegará).  El otro día me enteré que el sábado 11 de Junio, una semana antes de nuestro grandísimo concierto (Fabián + Pájaro Sunrise), estará también en el Bukowski, junto a Vicky Gastelo! Qué ganas! Allí estaré justo a la vuelta de vacaciones. Y me voy con mi canción de hoy, que no es otra que Antes de marchar. Agur 8)

Artista: Rebeca Jiménez

La cantante segoviana Rebeca Jiménez, publicó su primer gran álbum en solitario, en 2008. Anteriormente trabajó en diferentes proyectos de cine y teatro (al igual que su hermana, la actriz Lucía Jiménez), pero donde ha encontrado su sitio es en el sector musical. Después de poner su preciosa voz en proyectos ajenos, más cerca de la música electrónica (Soul Sugar), (Madrid de los Austrias) o de la canción de autor, Quique González , Rebeca da un paso al frente con sus propias canciones, y que se mueve entre la sencillez del piano y voz y el country rock clásico. Sus influencias son Quique Gónzález, Lucinda Williams, Gillian Welch, Rufus y Martha Wainwright, Damien Rice, Patty Griffin, Norah Jones, Jeff Buckley, Dylan, The Band… vamos, que todo lo que me gusta!. Colaboró en dos discos de Quique, “Kamikazes enamorados” y “Ajuste de cuentas”, y le acompañó en directo en muchos de sus conciertos. Tras un año y medio componiendo decidió que era el momento de empezar a enseñar esas canciones y rápidamente contó con el apoyo de su banda que actualmente le acompaña. Juan Gil, Toni Jurado y Mario Raya. Discazo debút el de la segoviana,  Todo llegará, en el que contó con la producción del gran Carlos Raya!

.

Antes de marchar

Me gustaría decirte tanto de todo aquello que quedó detrás. Me gustaría sentirme a salvo, pero lo dudo si tú no estás. ¿Por qué no dejas de colarte entre mis sueños? ¿Por qué no dejo de pensar en tí? Antes de marchar, déjame cerrar la puerta que no quiero que entre nadie si te vas, si te vas. Me gustaría pasar de largo todas las noches que te perdí. Extraños días encadenados, y algunas cosas que no entendí. ¿Por qué no dejo de luchar con mi cabeza? Por qué no dejo de pensar en tí? Antes de marchar déjame cerrar la puerta, que no quiero que entre nadie si te vas, nadie más. Si te vas.

Vídeo: Antes de marchar - Rebeca Jiménez & Gastelo (live)

Fito - Quique González

27 de Mayo de 2011. Hoy es el día en que la gira Desbandados pasa por Gipuzkoa! En Irún, concretamente. Como entrante Bide Ertzean, para después pasar al plato fuerte de la noche, Quique González con su fiel escudero Jacob Reguillón. Seguro que dibujan más de una sonrisa en nuestras caras. En la mía, lo conseguirán si cantan algún tema como el de mi canción de hoy. Del primer álbum de Quique, Personal, Fito, que no suele ser muy habitual en el repertorio del madrileño... Y me callo que no llego al concierto. Agur 8)

Artista: Quique González
.

Don Enrique González Morales. Compositor, cantante y músico de rock español. Madrileño, aunque Cántabro de adopción, Quique González es uno de los mejores y más prolíficos compositores de este país. Son ya Siete los álbumes que ha publicado: Personal (1998); Salitre 48 (2001); Pájaros mojados (2002); Kamikazes enamorados (2003); La noche americana (2005); Ajuste de cuentas (2006); Avería y redención #7 (2007); y Daiquiri blues (2009). En solitario o con alguno de sus colaboradores habituales, hace virguerías con la música. Colaboradores habituales: Algunos de los colaboradores habituales son: Carlos Raya,Eduardo Ortega, José Nortes, Jacob Reguillón, Tony Jurado,David Gwynn, Joserra Senperena, Javier Pedreira, Karlos Arancegui, Julián Maeso. El estilo de Quique no es el que tradicionalmente se suele asociar al cantautor español; sus referencias sobre todo, músicos de rock de tradición musical estadounidense como Bob Dylan, Neil Young, Tom Petty , Van Morrison, Ryan Adams, Wilco, Lucinda Williams, Gillian Welch, además de algunos españoles como Los Secretos, Antonio Vega y Joaquín Sabina. Sus referencias literarias son poetas como Bukowski, Mario Benedetti (tristemente fallecido), Ángel González y Luis García Montero.

Fito

Cuando vi que te perdía por la puerta de salida. Me apretaba el corazón, me acorraló la policía y se vino abajo el techo, consecuencia del incendio que brotó. Cuando vi la forma en que me conocías , la manera de mirar, el modo de entender la vida, los espacios donde miras. Gracias Fito por decir exactamente lo que vi. Ya vendrán noches más frías si no vuelves a entrar, ya vendrán a la guarida de la soledad. Ya vendrán noches mas frías si no vuelves a entrar. Ya vendrán y me tendré que acostumbrar. Cuando viste que tan solo era un suicida. Un egoísta irresponsable a punto de romper el cable, con querencia a la bebida. Sólo un loco que decía no te marches, por favor. Cuando viste que tan solo a duras penas, me podía levantar, curaste todas mis heridas, me solías esperar y es por eso que ahora sé que no podría prescindir de vos. Ya vendrán noches más frías.

Vídeo: Fito - Quique González (directo)

Domingo astromántico - Love of Lesbian

Desde que escuché Maniobras de escapismo, el primer álbum en castellano de Love of Lesbian, me enganché a la música de estos catalanes. Grupazo con muchísimo talento, humor a raudales y grandísimo directo. Y hoy me ha dado por escuchar compulsivamente una canción de ese álbum, llamada Domingo Astromántico. Venía escuchándola en el coche, y cuando cantaba eso de... Te deslizas como si fueras de viento... se ha hecho realidad! Dentro del parking,una mujer se ha saltado un ceda, y me ha dado un ostión en la parte trasera. La rueda se ha reventado, y he sentido eso de te deslizas como si fueras de viento! Superado el susto, aquí sigo cantándola, así que mi canción de hoy, no podía ser otra! Agur 8)

Artista: Love of lesbian

Love of Lesbian es un grupo de pop-rock indie español de Barcelona, que está en activo desde 1996. Después de tres discos en inglés, decidieron cantar en castellano, lengua en que han sacado sus últimos dos discos. Un momento importante para su proyección como grupo fue la actuación como teloneros de The Cure durante el Dream Tour 2000. Son uno de los grupos más apreciados por la crítica de la escena indie española, sobre todo a partir de la publicación de Maniobras de escapismo en 2005. Con "Cuentos chinos para niños del Japón" Love of Lesbian se consolidan como una de las bandas indies con más apoyo del publico y de la critica especializada. Discografía : Microscopic Movies (1999); Is It Fiction? (2002); Ungravity (2003); Maniobras de escapismo (2005) Cuentos chinos para niños del Japón (2007) y este año han publicado su último álbum llamado 1999 (2009). Miembros: Santi Balmes (Voz, guitarra), Jordi Roig (Guitarra), Joanra Planell (Bajo), Uri Bonet (Bateria, percusiones), Julian Saldarriaga (Guitarra acústica, secuenciadores, coros).

Domingo Astromántico

Y ya lo sé, otra vez ha sucedido, volaron los manteles y el domingo se hizo especial. Flotaba en azoteas todo mi deseo, un solecito bueno y tus faldas al viento, nada más. Aeroplanos que saludo moviendo un espejo, la ropa y tu pelo se movían al mismo compás, nada más. Te deslizas como si fueras de viento y al contacto con mis dedos te desvanecieras. Si tu magia ya no me hace efecto, ¿cómo voy a continuar? Si me sueltas entre tanto viento, ¿cómo voy a continuar?, ¿cómo voy a continuar? Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar, y algo más. Madelmans haciendo slalom por tu cuello, aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van. Y sé que a veces piensas que estoy algo ido, pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo ... Te deslizas como si fueras de viento y al contacto con mis dedos te desvanecieras. Si tu magia ya no me hace efecto, ¿cómo voy a continuar? Si me sueltas entre tanto viento, ¿cómo voy a continuar?, ¿cómo voy a continuar?

Video: Domingo Astromántico - Zahara y Santi Balmes

The ghost of Tom Joad - Bruce Springsteen

La canción que más he escuchado este lunes, ha sido con diferencia, ese temazo de Bruce Springsteen, llamado The ghost of Tom Joad.  La canción da nombre al undécimo álbum del Sr. Springsteen, y hace referencia al  personaje de las uvas de la ira (Tom Joad). Springsteen se sentía identificado con el activismo social de los años 30, e intentó dar voz a los invisibles y a los ignorados, a los indigentes y a las personas que no tenían derecho a voto. Creo que el movimiento social actual que vivimos, me ha traído a la cabeza esta canción. Ojalá que de todo esto salga algo bonito, porque ver el mapa teñido de azul y aquí a esa formación nueva al frente del sarao, no me hace nada feliz!  Agur 8)

Artista: Bruce Springsteen

Bruce Frederick Joseph Springsteen conocido por "The Boss" (El Jefe) es un cantante, compositor y guitarrista norte americano (de New Jersey), de padre irlandés y de madre italiana Creció en Freehold, Nueva Jersey. Editó su primer disco en 1973 Greetings from Asbury Park y en 2007 ha publicado su 26º Cd Magic. Su primer éxito de público y crítica fue el álbum Born to Run (1975), álbum que contiene algunas de las mejores composiciones de la carrera de Springsteen, y a su vez de la historia del rock. Fue en los años ochenta cuando se convirtió en una estrella internacional y en un ídolo de la cultura popular de Estados Unidos, gracias a su disco Born in the U.S.A (1984). Su carrera ha estado ligada a su gran banda, la E Street band. Discografía: Greetings from Asbury Park, N.J. (1973); The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle (1973); Born to Run (1975); Darkness on the Edge of Town (1978); The River (1980); Nebraska (1982); Born in the U.S.A. (1984); Live/1975-85 (1986); Tunnel of Love (1987); Chimes of Freedom (1988); Human Touch (1992); Lucky Town (1992); In Concert/MTV Plugged (1993); Greatest Hits (1995); The Ghost of Tom Joad (1995); Tracks (1998); 18 Tracks (1999); Live in New York City (2001); The Rising (2002); The Essential Bruce Springsteen(2003); Devils & Dust (2005); Born to Run 30th Anniversary Edition (2005); Hammersmith Odeon London '75 (2006); We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006); Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin (2007); Magic (2007); Working on a dream (2009); The promise (2010).

.

The ghost of Tom Joad

Men walkin' 'long the railroad tracks. Goin' someplace there's no goin' back. Highway patrol choppers comin' up over the ridge, hot soup on a campfire under the bridge. Shelter line stretchin' round the corner. Welcome to the new world order, families sleepin' in their cars in the southwest. No home no job no peace no rest. The highway is alive tonight but nobody's kiddin' nobody about where it goes. I'm sittin' down here in the campfire light. Searchin' for the ghost of Tom Joad. He pulls prayer book out of his sleeping bag. Preacher lights up a butt and takes a drag, waitin' for when the last shall be first and the first shall be last. In a cardboard box 'neath the underpass got a one-way ticket to the promised land. You got a hole in your belly and gun in your hand, sleeping on a pillow of solid rock. Bathin' in the city aqueduct. The highway is alive tonight, but where it's headed everybody knows. I'm sittin' down here in the campfire light, waitin' on the ghost of Tom Joad. Now Tom said "Mom, wherever there's a cop beatin' a guy. Wherever a hungry newborn baby cries, where there's a fight 'gainst the blood and hatred in the air. Look for me Mom I'll be there. Wherever there's somebody fightin' for a place to stand, or decent job or a helpin' hand. Wherever somebody's strugglin' to be free, look in their eyes Mom you'll see me." The highway is alive tonight, but nobody's kiddin' nobody about where it goes. I'm sittin' downhere in the campfire light with the ghost of old Tom Joad.

Traducción: The ghost of Tom Joad

Hombres caminando por las vías del tren, marchan hacia algún lugar. Ya no hay vuelta atrás. Los helicópteros de la policía estatal, sobrevuelan la sierra. Bajo el puente, en una fogata, se prepara comida caliente. La cola de desamparados que hay ante el refugio, da la vuelta a la esquina. Bienvenidos al nuevo mundo. Las familias en el suroeste, duermen en sus coches, sin hogar, sin trabajo, sin paz, sin descanso. Esta noche, la autopista está  rebosando vida, pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige. Y yo aquí sentado a la lumbre del fuego, busco el fantasma de Tom Joad. El predicador saca un misal de su saco de dormir. Enciende un cigarro y le da una calada. Llega el momento en el que dice que el último será el primero y el primero será el último. En una caja de cartón, guardas un billete de ida a la tierra prometida, una pistola en la mano y un agujero en el vientre. Durmiendo sobre una almohada dura como una roca. Bañándote en el acueducto de la ciudad, la autopista está  rebosando vida, pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige. Y yo aquí sentado a la lumbre del fuego, busco el fantasma de Tom Joad.  Bueno, Tom dijo “Mamá, dondequiera que haya un poli pegando a un tío; dondequiera que llore un niño recién nacido y hambriento; donde se luche contra la sangre y el odio que hay en el aire, búscame madre, que allí estaré. Dondequiera que haya alguien luchando por tener un sitio donde establecerse, o por un trabajo digno o una mano que le ayude, dondequiera que alguien esté luchando por ser libre, mírales a sus ojos madre,  y allí me verás a mí.” Y la autopista está  rebosando vida, pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige. Y yo aquí sentado a la lumbre del fuego.

Vídeo: The ghost of Tom Joad - Bruce Springsteen

Don't give up on me now - Ben Harper

Estoy enganchadísimo al nuevo álbum de Ben(ito)Harper. Su primer disco en solitario, desde esa obra de arte llamada Both sides of the gun (2006). Tiene unas cuantas joyas en forma de canciones impresionantes. Give till it´s gone, que así se llama su nuevo trabajo, fue grabado en el estudio de Jackson Brown, con quien comparte un pedazo temón (que seguro muy pronto caerá por aquí). Colabora también en un par de temas el ex-Beatle, Ringo Starr. Pero mi canción de hoy, es para ese temazo que abre el disco. Me encanta como suena Don't give up on me now, sobre todo, desde que sale a escena ese grandísimo Pedal Steel... la canción se viene arriba de forma espectacular. Ésta es la mejor manera que se me ocurre de empezar este fin de semana, con el gran Benito, haciendo gala del talento que tiene para la música ! Agur 8)

Artista: Ben Harper

Ben Harper. Californiano. De familia de músicos de orígenes muy diversos: abuela parterna medio negra medio india Cherokee; bis-abuela materna rusa judía, (Lituana). Ben Harper empezó a tocar la guitarra acústica a los 7 años, aunque sus primeros acordes los aprendió tocando la guitarra de su madre Ellen, cuando tenía 3 años. Lo que se entiende teniendo en cuenta que en su familia la mayoría eran músicos, su madre cantaba y tocaba la guitarra, su padre era percusionista. Su música no es fácil de clasificar, Ben Harper posee un estilo realmente indefinible, con letras transcendentales y cargadas de emotividad que le dan un estilo muy particular a su música. Su evolución le ha llevado a introducir ritmos urbanos y sonidos étnicos, sin perder por ello su tono apasionado ni su vitalidad. Ben Harper, un pedazo artista de los píes a la cabeza, con un directo impresionante. Álbumes: Pleasure and Pain (1992) ; Welcome To The Cruel World (1994) ; Fight For Your Mind (1995) ; Will To Live (1997); Burn To Shine (1999) ; Live From Mars (2001) ; Diamonds On The Inside (2003) ; There Will Be A Light (2004) ; Live At The Apollo (2005) ; Both Sides Of The Gun (2006) ; Lifeline (2007). En 2009 Ben Harper dejó aparcada su banda The Innocent Criminals para sacar a la luz su décimo álbum, White lies for dark times, junto con la banda Relentless 7, dando así un giro genuinamente rockero a su carrera. Su último proyecto lo ha realizado junto a Dhani Harrison y Joshep Arthur. Un encierro de fin de semana, dio lugar a un álbum llamado(como la banda) Fistful of mercy, con la que actualmente está girando.Este 2011, vuelve a grabar en solitario otro discazo llamado Give till it´s gone!

.

Don't give up on me now

Time, it opens all wounds and trust, gonna put me in the tomb. The world isn't mine, the world isn't mine, to save. I can't afford to lose what you resell, throw 'way. And I don't even know myself. What it would take to know myself. I need to change. I don't know how, don't give up on me now. It's not what we do,  it's what we do. It's what we feel. Takes all you have to stare it down and whisper, devil no deal and i don't wanna fight. Don't wanna fight my father's war. You can wait your whole life, not knowin what you're waiting for... And I don't even know myself. What it would take to know myself. I need to change, I don't know how don't give up on me now. And i don't even know myself. What it would take to know myself. I need to change, I don't know. Don't give up on me now.

Traducción: Don´t give up on me now

El tiempo abre todas las heridas y creo que me llevará a la tumba. El mundo no es mío, el mundo no está en mis manos para poder salvarlo. No puedo permitirme el lujo de perder lo que más quiero y tirarlo por la borda. Ahora ni siquiera me conozco. ¿Qué podría hacer para conocerme mejor?. Necesito cambiar. No sé cómo no me abandones ahora. No es lo que hacemos, es cómo lo hacemos. Es lo que sentimos. Échale valor, mirar hacia adelante y dile al diablo que no hay trato! Que no quieres luchar. Que no quieres luchar la guerra de tus padres. Puedes esperar toda tu vida, y seguir sin saber a qué coño estás esperando ... Y yo ni siquiera me conozco. ¿Qué se necesita para conocerse a uno mismo? Necesito un cambio. No sé cómo no me abandones ahora. Y yo ni siquiera me conozco. ¿Qué se necesita para conocerse a uno mismo? Necesito un cambio. No sé. No me abandones ahora.

.

Vídeo: Don´t give up on me now - Ben Harper (Live)

Our mutal friend - The divine comedy

El otro día hablaba con una buena amiga de lo mucho que le gusta The divine comedy, y de lo bien que se lo montó Neil Hannon en su visita al Jazzaldi. Casualidades de la vida, a los pocos días, recibí un email con sugerencias/peticiones, de Virginia, en la que estaba mi canción de hoy, Our mutual friend! Siempre me ha encantado esa canción del álbum Absent friends. Tiene una letra brutal y una instrumentación final acojonante, que me deja siempre con ganas de más ( y eso que hoy la he escuchado unas cuantas veces!). Y aunque quizás hoy sería más propio hablar de ese pedazo concierto que vamos a montar el 18 de Junio en Donosti con Pájaro Sunrise y Fabián, lo dejaré para otro día. Hoy me quedo con estos irlandeses! Mi canción de hoy va para Virginia por su recomendación (Gracias), y para esa otra buena amiga, que debería estar viviendo en una nube estos días, y ... Un besazo grande C. ;)

Artista: The divine comedy

The Divine Comedy es un grupo de indie pop originario de Irlanda del Norte, formado en 1988. La banda está liderada por Neil Hannon compositor, cantante, guitarrista, pianista y único miembro estable del proyecto, aunque a lo largo de los años han pasado por él una larga lista de músicos. Su música combina influencias de distintos grupos, y hay que destacar, la variada instrumentación y los arreglos orquestales de sus canciones. Las letras de Neil Hannon se caracterizan por retratar irónicamente la vida moderna y por incluir en ellas guiños a sus referentes literarios y culturales con los que aborda temáticas como el amor, el sexo o la venganza. Discografía: Fanfare for the Cosmic (1990); Liberation (1993); Promenade (1994); Casanova (1996): A short album about love (1997); Fin de Siecle (1998); A secret history (1999); Regeneration (2001); Absent friends (204);  Victory for the comic muse (2006); Instrumentals From 'Victory For The Comic Muse(2006); y  Bang Goes The Knighthood (2010). 

Our mutual friend

No matter how I try, I just can't get her out of my mind. And I when I sleep I visualize her. I saw her in the pub, I met her later at the nightclub. A mutual friend introduced us. We talked about the noise, and how its hard to hear your own voice above the beat and the sub-bass.. We talked and talked for hours, we talked in the back of our friend's car, as we all went back to his place. On our friend's settee, she told me that she really liked me. And I said: "Cool, the feeling's mutual." We played old 45s, and said it's like the soundtrack to our lives. And she said: "True, it's not unusual." Then privately we danced. We couldn't seem to keep our balance. A drunken haze had come upon us. We sank down to the floor and we sang a song that I can't sing anymore. And then we kissed and fell unconscious. I woke up the next day all alone but for a headache. I stumbled out to find the bathroom, but all I found was her, wrapped around another lover. No longer then is he our mutual friend.

Traducción: Our mutual friend

No importa cuánto lo intente. No consigo sacarla de mi mente. Y es que cuando duermo, la visualizo. La vi por primera vez en un pub, y la conocí posteriormente en una discoteca. Nos presentó un amigo común. Hablamos sobre el ruido que había y lo dificil que era oírse incluso uno mismo con aquella música tan alta. Hablamos y hablamos durante horas, y seguimos hablando en la parte trasera del coche de este amigo mientras volvíamos a su casa. Una vez en el sofá de casa de mi amigo, ella me dijo que realmente le gustaba, y yo le contesté que guay, que el sentimiento era mutuo. Pusimos a los Old 45, y comentamos que era como la banda sonora de nuestras vidas. Ella dijo que era cierto, aunque pareciera mentira, y entonces lentamente, comenzamos a bailar. No logramos mantener el equilibrio durante mucho tiempo. Como si de una especie de borrachera se tratara, algo se apoderó de nosotros, y caímos al suelo. Entonces, cantamos una canción que difícilmente podré volver a cantar nunca más. Luego nos besamos y quedamos medio inconscientes. Me desperté al día siguiente, sólo y con un dolor de cabeza del horror. enrollándose con otro. Desde entonces, nunca más fue él nuestro amigo común.

Vídeo: Our mutual friend - The divine comedy (live)

Aniversari - Manel

Me gusta mucho el nuevo álbum de Manel. Y hoy, tenía que caer una de las canciones que más me gustan con diferencia, de este 10 milles per veure una bona armadura. Un temazo con una letra genial, y un vídeo igual de bueno, que no he dejado de escuchar en todo el día! Y es que además hoy encaja a la perfección Aniversari. Ya han pasado tres largos años desde aquel día. Aquel 17 de mayo, en que como la protagonista de mi canción de hoy, estabas nerviosa por ser el centro de atención, por que las cámaras se centraran en  tí. Pero más que nerviosa, lo que estabas (al igual que hoy), era muy guapa!! Un besazo! 8)

Artista: Manel

Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura).En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).

.

Aniversari

Els llums s'han apagat, han tret el pastís, aplaudien els pares,els tiets i els amics. Tots alhora agrupats en únic crit: "Que demani un desig, que demani un desig" I tu, nerviosa, com sempre que et toca ser el centre d'atenció, has fixat els ulls en un punt imprecís del menjador. Un segon, dos segons, tres segons, quatre i cinc. Els teus ulls cavalcaven buscant un desig, les espelmes cremaven i alguns dels amics t'enfocaven amb càmeres de retratar. Una veu comentava: "ai, que guapa està" I jo en el fons m'acabava el culet de la copa decidit a trobar un raconet adequat per fer-me petit, petit, del tamany d'una mosca, del tamany d'un mosquit, per un cop empetitit sota els tamborets i la taula allargada. Pels dos cavallets fer-me pas amb prudència, per un entramat de sabates d'hivern, de confeti aixafat. I esprintar maleint l'allargada dels meus nous passets. I amargar-me entre un tap de suro i la paret, just a temps que no mengi el collons de gatet.I escalar les sanefes del teu vestit. I falcar el peu esquerre en un descosit. I arribar-te a l'espatlla i seure en un botó. I agafar un pelet d'aire i amb un saltiró, enganxar-te un cabell, impulsar-me en un últim salt final. I accedir al teu desig travessant la paret del llagrimal, ara un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap. I ja dins del desig veure si hi ha bon ambient. Repartir unes targetes, ser amable amb la gent. I amb maneres d'ajuda, discret i educat, presentar els meus respectes a l'autoritat, escoltar amb atenció batalletes curioses als més vells, fer-me fotos gracioses amb altres il·lustres viatgers, i amb un home amb corbata que no sé qui és. I en un núvol de somnis que tens a l'abast. I entre d'altres que ho sento, però ja mai viuràs detectar un caminet que m'allunyi del grup o una ombreta tranquil·la on desapercebut. Estirar-me una estona i per fi, relaxar-me celebrant el plaer indescriptible que és estar amb tu avui que et fas gran mentre fora de l'ull les espelmes es van apagant.

Traducción: Aniversari

Las luces se apagan. Sacan la tarta. Aplauden los padres, los tíos, los amigos, todos a la vez, entonando un mismo cántico: Pide un deseo; pide un deseo; pide un deseo; un deseo. Y tú, nerviosa, como siempre que eres el centro de atención. Fijas los mirada en un punto impreciso del comedor. Un segundo, dos segundos, tres segundos, cuatro...cinco. Tus ojos siguen perdidos buscando tu deseo. Las velas se van consumiendo y algunos de tus amigos, te sacan fotos. Alguien comenta: Qué guapa está. Y yo, desde el fondo de la sala, me acabo el culín que me queda de copa. Decido buscar un rincón adecuado, donde hacerme pequeño, diminuto, del tamaño de una mosca, del tamaño de un mosquito. Una vez encogido, llego hasta la mesa alargada que tiene dos caballetes, abriéndome paso con prudencia, por un entramado de zapatos de invierno y confeti estropeado. Tú brindas maldiciendo mis nuevos viajes, mientras yo me escondo en algún lugar, entre un tapón de corcho y la pared, justo antes de no comerme los cojones del gato y escalar por las costuras de tu vestido. Y me subo al pié izquierdo de un desconocido, para  llegar hasta tu espalda, sentándome así en un botón, agarrándome después a un pelo suelto. Con un solo tirón, me engancho a tu cabello, para impulsarme con un último salto final y conocer así tus deseos, al travesar la pared de tu lagrimal. Ahora un pie, ahora un brazo, ahora el tronco, ahora la cabeza. Y ya desde dentro del deseo, veo si hay buen ambiente. Reparto unas tarjetas. Soy amable con la gente;  y con maneras de joven discreto y educado, presento mis respetos a la autoridad, escuchando con atención, las curiosas batallas de los más viejos. Me hago unas fotos graciosas con otros ilustres viajeros y con un hombre con corbata que no sé quien es.  Entro en una nube de sueños, que aún tienes a tu alcance, y en otros, que lo siento, pero ya nunca vivirás. Busco un sendero que me aleje del resto. Una sombra tranquila, dónde pasar desapercibido. Estirarme un rato y por fin relajarme. Para celebrar el placer indescriptible que es estar contigo hoy que te haces mayor. Mientras, fuera de tu ojo, las velas se van apagando.

Vídeo: Aniversari - Manel

La mitad de nuestras vidas - La buena vida

Hoy es un día triste. Pedro San Martín, bajista de La buena vida, tuvo ayer un fatal accidente de coche, en el que perdió la vida. (D.E.P.). Estaban de despedida de soltero de un amigo común, fueron a ver un concierto de Nacho Vegas ... y el propio Nacho cuenta que nunca llegaron... Anoche tocamos en Burgos; ojalá no lo hubiéramos hecho. Por la tarde estuve hablando por teléfono con Pedro San Martín, que pasaba unos días en una casa rural cerca de allí, con unos amigos. Estaba tan divertido como siempre, me reí un montón y le dije que se viniera al concierto, que hacía tiempo que no nos veíamos. Por la noche cogieron el coche él y su amigo Iñaki, pero nunca llegaron. Deseo con todas mis fuerzas que Iñaki salga de esta. A Pedro no lo volveré a ver, pero jamás dejaré de echarle de menos. Ojalá nunca hubiera dado ese concierto en Burgos. Qué mierda. . . Como dice Nacho, lo importante ahora es que Iñaki salga de ésta... Ojalá! En fin, que yo venía a dejar mi canción de hoy. Sólo podía ser un tema de La buena vida. Del álbum Vidania, La mitad de nuestras vidas. En especial para tod@s l@s amig@s de Pedro.

Artista: La buena vida

La Buena Vida es un grupo donostiarra de música indie pop. Su andadura comenzó en 1988 durante este tiempo han grabado 7 álbumes y 14 Eps, manteniendo su música en una línea de soft rock a menudo denominada Sonido Donosti con letras líricas e ingeniosas. La formación está compuesta por Mikel Aguirre (voz y guitarras); Pedro San Martín (bajo); Javier Sánchez (guitarra); Raúl Sebastián (batería); José Luis Lanzagorta (teclados). Borja Sánchez fundador del grupo y guitarrista principal, dejó el grupo tras el disco "Soidemersol". Irantzu Valencia (cantante) marcó el sonido de La Buena Vida hasta su marcha en 2009 por cuestiones familiares. Y Pedro San Martín (bajista) ha muerto este fin de seman en un accidente de tráfico DEP. Su discografía: La Buena Vida (1994); Soidemersol (1997); Panorama (1999); Hallelujah! (2001); Álbum (2003); Vidania (2006); y  Sencillos (2007).

.

La mitad de nuestras vidas.

Me fui a dormir hacia las dos de la mañana y me desperté casi al alba. No vi la razón pero caí en una hondonada, me suele ocurrir sin previa alarma. Entonces entró algo de luz por la ventana e iluminó toda tu cara. Y estuve así, cerca de ti, sin hacer nada, a veces sin más el mundo se para. Primero reí, luego lloré, y te miraba, me dio por pensar y recordaba que llevamos casi la mitad de nuestras vidas, yo parte de ti y tú de la mía. Fui a recorrer lo que va de la luz al miedo y te encontré justo en el medio. Así que proyecté y planeé como uno hace al creer que no se va a romper, que tiene que cambiar la suerte alguna vez. Parece que somos como fuegos artificiales, vamos a brillar sólo un instante. Parece que hoy voy a mirar hacia delante hasta que todo estalle en el aire.

Vídeo: La mitad de nuestras vidas - La buena vida

Maldita dulzura - Vetusta morla

Cada vez me gusta más Mapas, el nuevo disco de Vetusta Morla. Va ganando (y mucho) con cada escucha y es que tiene canciones simplemente geniales. Para muestra, mi canción de hoy. Maldita dulzura, es una de las canciones que más me gustaron desde la primera escucha. Y es que me gusta especialmente eso de... Y hablas para no oírme. Y bebes para no verme. Yo callo y río y bebo. No doy tregua, ni consuelo. Canción perfecta para esta tarde de luces y sombras, de sol y nubes, de domingo, vamos!. Agur ;)

Artista: Vetusta Morla

Vetusta Morla nace en Tres Cantos (Madrid) en el verano de 1998. En Enero de 2000 graba su primera maqueta "13 horas con Lucy" y es en Enero de 2005 cuando publican Mira, su primer Ep, autoproducido y autofinanciado. En 2008, publican su primer álbum de estudio, Un día en el mundo, pedazo Cd que me dejó con la boca abierta! Y es que aunque acaban de sacar su primer álbum, son casi ocho años caminando para conseguir que un combo clásico de rock no suene como tal, que los sonidos tengan pliegues ocultos por descubrir y que las palabras en castellano tengan poder para generar imágenes dentro de los esquemas del pop anglosajón. En Mayo de 2011 saldrá a la venta su esperadísimo próximo álbum llamado Mapas. Vetusta Morla: Pucho (voz), David García "El Indio" (batería y coros), Jorge Alejandro Notario (Percusión y programaciones), Álvaro B. Baglietto (bajo), Guillermo Galván (guitarras y coros) y Juanma Latorre (guitarras y teclados).

Maldita dulzura

Hablemos de ruina y espina. Hablemos de polvo y herida. De mi miedo a las alturas, lo que quieras, pero hablemos. De todo, menos del tiempo que se escurre entre los dedos. Hablemos para no oírnos. Bebamos para no vernos. Hablando pasan los días que nos quedan para irnos. Yo al bucle de tu olvido, tú al redil de mis instintos. Maldita dulzura la tuya. Maldita dulzura la tuya. Maldita dulzura la tuya. Me hablas de ruina y espina. Te clavas el polvo en la herida. Me culpas de las alturas que ves desde tus zapatos. No quieres hablar del tiempo, aunque esté de nuestro lado. Y hablas para no oírme. Y bebes para no verme. Yo callo y rió y bebo. No doy tregua, ni consuelo. Y no es por maldad, lo juro, es que me divierte el juego. Maldita dulzura la mía. Maldita dulzura la mía. Maldita dulzura la mía. Maldita dulzura la nuestra.

Vídeo: Maldita dulzura - Vetusta Morla (directo)

Your belly in my arms - The felice brothers

La mejor manera de cerrar este frío día gris, es con una canción inmensa de los hermanos felice. Sí, Your belly in my arms, me conquistó desde la primera vez que la escuché, hace ya unos años. Fue mi padre quién me recomendó escuchar The Felice brothers, ;) Sin demasiada convicción me decidí a hacerle caso y me puse a ello. Tonight at the Arizona fue el primer disco que escuché, y al sonar mi canción de hoy, me dije: qué buenos son estos tíos! Por un momento pensé que el mejor Ben Harper colaboraba vocalmente en este temazo. Pero no, la voz era de Simone Felice, el mayor de los tres hermanos, al que un año después tuve la suerte de ver en directo, con su nuevo proyecto, ya que dejó la banda para formar The Duke & The King. Más que recomendable! Así que con este tranquilo tema cierro mi día! Agur! 8)

Artista: The felice brothers

The Felice brothers son una banda de folk rock, country, fundada en 2006 en Nueva York. Los tres hermanos Felice, comenzaron tocando en el metro de Nueva York, aunque con semejante talento, pronto lanzaron su primer álbum, Through These Reins and Gone. Un año después, en 2007 lanzaron su segundo álbum de estudio, Tonight At the Arizona released. La banda está formada por los hermanos Ian Felice y James Felice, Christmas Clapton, Greg Farley y Dave Turbeville. Simone Felice, el tercero de los hermanos que componía la banda, dejó la formación en 2009, para crear su propia banda, por cierto más que recomendable, llamada The duke and the king, buenísimos!

Your belly in my arms

We'd watch the shapes the rain would make, falling down the window of our bus. I said they reminded me of paper ponies blowing free. You said they reminded you of us. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these rains and gone. Woke up with the driver crying. Birmingham looked through the glass and found the morning sky. I said that cloud's shaped like a burning man. You didn't have the heart to tell me why. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these clouds and gone. I put my hand inside your skirt and asked if you thought that our babies life would turn out this way. You said you wasn't really sure, but really you was too good to say it. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these rains and gone. Your belly in my arms. Tomorrow we'll be through these gates and gone.

Traducción: Your belly in my arms

Queríamos ver las formas que deja la lluvia al caer sobre la ventana de nuestro autobús. Yo dije que me recordaban, a ponis de papel, volando libre. Tú dijiste que te recordaban a nosotros. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas lluvias que ya se habrán ido. Me desperté con el llanto del conductor. Birmingham miró a través del cristal y que se encontró con un cielo que amanecía. Yo dije que las nubes tenían forma de hombre en llamas. Tú no tuviste el valor de decirme por qué. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas nubes que ya se habrán ido. Metí la mano bajo tu falda y te pregunté si creías que la vida de nuestros hijos sería de esta manera. Tú dijiste que no estabas completamente segura, pero realmente eras demasiado buena para decir la verdad. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estas lluvias que ya se habrán ido. Tu vientre entre mis brazos. Mañana recordaremos estos puentes que ya no estarán.

Vídeo: Your belly in my arms -  The felice brothers (directo)

In Your Hands - Charlie Winston

Hace poquito, un amigo anónimo de Barcelona, me mandaba varias recomendaciones musicales, que podrían encajar con mis gustos. Dentro de su listado, había auténticas perlas, más que recomendables, que por cierto, no conocía. Una de ellas, era el británico Charlie Winston. Escuché las dos canciones que me proponía, y seguidamente el resto de su álbum Hobo. Y vaya que si me gustó. Temazos como mi canción de hoy,  In your hands, son capaces de alegrarme el día, aunque tengan una letra tan dura y tan real como la vida misma! Porque aunque no debería, tristemente el lugar donde naces, importa. Vaya que si importa! Para ese anónimo, y para my sister. Zorionak! ;)

Artista: Charlie Winston

Charlie Winston es un cantante y compositor de Cornwall (Reino Unido). Toda la familia, dos hermanos y hermana (Tom Baxter), está relacionada con el mundo de la música y el joven Charlie no es una excepción. Desde muy joven, aprendió a tocar el piano y demostró una gran capacidad para componer. Antes de los veinte años, ya componía música de ballet, cine y de teatro. Posteriormente formó su propia banda Charlie Winston and the Oxymorons, con quien publicaría en 2007, su primer álbum, Make way. Su segundo álbum fue publicado en 2009, se tituló Hobo, un discazo de Folk-rock, prácticamente autoeditado por él mismo (Composición, arreglos, letras, voz, instrumentación..). El resto de la formación son, Benjamin Edwards (harmónica) y Elf Lord Taylor (bajo).

In your hands

Mother, I've gotta get out of here, so I can save our family from this poverty. And when I make my money, I'll send it back to you. Father, give me strength, I pray. I have to end this misery, it's causing too much pain. I'm gonna look for richer lands where the money's made. I'm gonna put my whole world in your hands. I have to put my whole world in your hands, in your hands. Mister, please let me work somehow. You've kept me waiting eighteen months and still I'm not allowed. And everytime you promise me : "Not much longer now " I've to put my whole world in your hands. You've got my whole world in your hands, in your hands. Listen to me, listen to me. Mister, Mr ! You say you're trying, but don't you know my brother's dying. You say "It won't be long". But why am I so cursed for where I am born? You've got my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. I'm gonna put my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. In your hands.

Traducción: In your hands

Madre, tengo que salir de aquí, para salvar así  a nuestra familia, de esta extrema pobreza. Y cuando consiga ganar dinero, te lo haré llegar a ti. Padre, te ruego que me des fuerza. Tengo que poner fin a esta miseria, que está causando tanto dolor. Buscaré en  tierras de riqueza, dónde hacer dinero. Pondré mi mundo en sus manos. Tengo que poner todo mi mundo en sus manos, en sus manos. Señor, deje que trabaje en algo. Llevo esperando 18 meses y todavía no puedo por no tener permiso de trabajo. Y cada vez que me promete: "No tardará mucho más", vuelvo a poner mi mundo en sus manos. Tiene mi mundo en sus manos, en sus manos. Escúcheme señor, escúcheme. Dice que lo está intentando, pero ¿No entiende que mientras tanto mi hermano se está muriendo? Dice: "No será dentro de mucho". Pero no entiendo por que estoy maldecido, por el lugar donde he nacido? Tiene todo mi mundo en sus manos, porque tuve que poner mi mundo en sus manos. Voy a poner mi mundo en sus manos. Tuve que poner mi mundo en sus manos, en sus manos.

Vídeo: In your hands - Charlie Winston