I remember - Damien Rice

Cómo me gusta de vez en cuando pegarme un atracón de Damien Rice. Siempre es un lujo disfrutar de la discografía completa del mago de Celbridge. Hoy ha sido uno de esos días, celebrando que pronto estará de nuevo por nuestro país. Mi canción de hoy, podía haber sido para cualquiera de las canciones de este genial singer songwriter irlandés, pero me quedaré con una de su ópera prima, 0, que ya cayó por aquí en 2011. Pero como ha llovido y mucho desde entonces, mi canción de hoy vuelve a ser para la mágica  I Remember! Y es que esta canción, empieza con la maravillosa y dulce voz de Lisa Hannigan, para acabar poniéndote los pelos de punta en directo, con la energía y la fuerza que desprende en su parte final. No hace falta más que ver el vídeo para entender lo que digo. Escucharla en directo, ya es pura magia! Con ella me voy para celebrar... la buena música;) Agur!

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

I Remember - Damien Rice 

.

I remember it well. The first time that I saw your head around the door, cause mine stopped working. I remember it well. There was wet in your hair. I was stood in stare and time stopped moving. I want you here tonight. I want you here, cause I can't believe what I found. I want you here tonight want you here. Cause nothing is taking me down, down, down. I remember it well. Taxied out of a storm to watch you perform and my ships were sailing. I remember it well. I was stood in your line, and your mouth, your mouth, your mind. I want you here tonight. I want you here, cause I can't believe what I found. I want you here tonight want you here. Nothing is taking me down, down, down. Except you my love. Except you my love. Come all ye lost, dive into moss. I hope that my sanity covers the cost, to remove the stain of my love, in paper mache. Come all ye reborn. Blow off my horn, I'm driving real hard. This isn't love, this is porn.God will forgive me, but I, I whip myself with scorn, scorn. I wanna hear what you have to say about me. Hear if you're gonna live without me. I wanna hear what you want. I remember December, and I wanna hear what you have to say about me. Hear if you're gonna live without me. I wanna hear what you want. What the hell do you want?

Traducción:  I Remember - Damien Rice

Lo recuerdo muy bien, la primera vez que vi tu cabeza aparecer por la puerta, la mía dejo de funcionar. Lo recuerdo muy bien, tenías rocío en la cabeza. Yo estaba parado en la escalera y el tiempo se detuvo. Te quiero aquí esta noche, aquí te quiero, porque no puedo creer lo que encontré. Te quiero aquí esta noche, te quiero aquí, y nada conseguirá detenerme, detenerme. Lo recuerdo muy bien, me trajo un taxi en mitad de la tormenta, para ver tu actuación y mis barcos navegaban. Lo recuerdo muy bien, yo estaba parada en tu espacio. Y tu boca, tu boca, tu mente, tu mente. Te quiero aquí esta noche, aquí te quiero, porque no puedo creer lo que encontré. Te quiero aquí esta noche, te quiero aquí, y nada conseguirá detenerme, detenerme. Excepto tú, mi amor. Excepto tú, mi amor. Venid todos los perdidos, naufraguen en el pantano. Espero que mi cordura cubra el costo, para remover la marca de mi amor, papel mache. Vamos todos los que hemos vuelto a nacer, soplad mi trompeta, que estoy muy cachondo. ¿Es esto amor, o es pornografía? Dios me perdonará, pero yo me fustigo con desprecio. Quiero escuchar lo que opinas de mi. Oír si vivirás sin mi, escuchar lo que quieres. Me acuerdo de Diciembre. Quiero escuchar lo que opinas de mi. Oír si vivirás sin mi, escuchar lo que quieres. Qué diablos es lo que quieres?

  Vídeo: I Remember - Damien Rice & lisa Hannigan (Live)

I Don´t Want to Change You - Damien Rice

Hoy gracias a una versión catastrófica de una canción de Damien Rice, ha surgido la magia en la oficina, y he puesto para que la jornada del jueves fuera más soportable, la discografía completa del mago de Celbridge. Y el gozo ha sido máximo. Así que mi canción de hoy podía haber sido para cualquiera de las canciones de este genial singer songwriter irlandés, pero me quedaré con una de las de su último trabjo, My Favourite Faded Fantasy. Mi canción de hoy es para una de las que me remueven especialmente, una de las que más me gustan. I Don´t Want to Change You! Me encantó escucharla en directo, pura magia! Ojalá vuelva a gozar pronto escuchándola en otro de sus conciertos! Con ella me voy. Para mi hermana, que es su cumple ;) Agur!

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

I Don´t Want to Change You - Damien Rice 

.

Wherever you are, you know that I adore you. No matter how far, well I can go before you. If ever you need someone, what not that you need help in. But if ever you want someone, you know that I am willing. I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change your mind. I just came across an angel, out among the danger somewhere In the stranger's eye. Wherever you go, I can always follow. I can feed this real slow, if it's a lot to swallow. If you just wanna be alone, I can wait without waiting. If you want me to let this go, I am more than willing. 'Cause I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change your mind. I just came across some angel, out among the danger somewhere in the stranger's eye. I don't want to change you. I don't want to change you. I don't want to change you. I don't want to change your mind. I just came across some angel, out among the danger somewhere. In the stranger's eye. I-I've never been with anyone in the way I've been with you, But if love is not for fun, then it's doomed. 'Cause water races, water races down. The waterfalls, water races, water races down. The waterfalls! I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change you, I don't want to change your mind. I just came across some angel where there is no danger. Where love has eyes, it is not blind.

Traducción:  I Don´t Want To Change You - Damien Rice

Donde quiera que estés, sabes que te adoro, y no importa lo lejos que estés, para que vaya a buscarte. Si alguna vez necesitas a alguien, aunque no necesites ayuda. Pero si alguna vez quieres estar con alguien, sabes que yo lo estoy deseando. Yo no quiero hacerte cambiar, no quiero cambiarte, yo no quiero hacerte cambiar de opinión. Acabo de ver cruzar a un ángel en algún lugar, sobrevolando el peligro, desde los ojos de un extraño. Dondequiera que vayas, siempre podré seguirte. Podría alimentarme de esto muy lentamente, si se tratara de una gran cantidad a tragar. Si lo que quieres es estar sola, puedo esperar sin esperar. Si quieres que deje pasar esto, estoy más que dispuesto. Porque yo no quiero cambiarte, no quiero cambiarte, yo no quiero hacerte cambiar de opinión. Acabo de ver cruzar a un ángel en algún lugar, sobrevolando el peligro, desde los ojos de un extraño. Yo nunca he estado con nadie antes de la forma en que estoy contigo, pero si el amor no es por diversión, entonces estoy condenado. Porque las corrientes de agua, los rápidos, forman cataratas. Porque las corrientes de agua, los rápidos, acaban en cascadas. Yo no quiero hacerte cambiar, no quiero cambiarte, yo no quiero hacerte cambiar, yo no quiero hacerte cambiar de opinión. Acabo de ver cruzar a un ángel donde ya no hay peligro, donde el amor no es ciego y tiene ojos.

  Vídeo: I Don´t Want to Change You - Damien Rice (Live)

The Proffesor & La File Dance - Damien Rice

Para este domingo una del genial singer songwriter irlandés Damien Rice. Mi canción de hoy es para una de las canciones poco habituales del mago de Celbridge. Y cuando digo poco habituales, me refiero a que The Professor & La File Dance, no está en ninguno de los álbumes oficiales del irlandés. Aparece en el B-Sides, que publicó después de su ópera prima, en el que había versiones y rarezas de muchas de las canciones que formaron parte de su álbum O. Con ella cierro la semana ;) Agur!

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

The Proffesor & La File Dance - Damien Rice

Well I don't know if I'm wrong 'cause she's only just gone Here's to another relationship Bombed by excellent breed of gamete disease. I'm sure when I'm older I'll know what that means. Cried when she should and she laughed when she could. Here's to the man with his face in the mud, And an overcast play just taken away From the lover's in love at the centre of stage yeah. Loving is fine if you have plenty of time, For walking on stilts at the edge of your mind. Loving is good if your dick's made of wood, And the dick left inside only half understood her. What makes her come and what makes her stay? What make the animal run, run away yeah. What makes him stall, what makes him stand, And what shakes the elephant now And what makes a man? I don't know, I don't know, I don't know, No I don't know you any more. No, no, no, no... I don't know if I'm wrong 'Cause shes only just gone, Why the fuck is this day taking so long, I was a lover of time and once she was mineI, was a lover indeed, I was covered in weed. Cried when she should and she laughed when she could. Well closer to god is the one who's in love, And I walk away cause I can, Too many options may kill a man.Loving is fine if it's not in your mind But I've fucked it up now, too many times. Loving is good if it's not understood. Yeah, but I'm the professor And feel that I should know. What makes her come and what makes her stay? What make the animal run, run away and What makes him tick apart from him prick And the lonelier side of the jealousy stick. I don't know, I don't know, I don't know, No I don't know, I don't know, I don't know. No I don't know, I don't know, I don't know. Hell I don't know you any more, No, no, no no... Well I don't know if I'm wrong 'Cause she's only just gone, Here's to another relationship Bombed by my excellent breed of gamete disease. I finished it off with some French wine and cheese. La fille danse Quand elle joue avec moi Et je pense que je l'aime des fois. Le silence, n'ose pas dis-donc. Quand on est ensemble. Mettre les mots. Sur la petite dodo...

Traducción: The Proffesor & La File Dance - Damien Rice

.

Bueno, no sé si estaré equivocado, porque ella se acaba de marchar. Aquí tienes otra relación bombardeada por la excelente raza de la enfermedad de mis gametos. Estoy seguro de que cuando sea mayor sabré lo que esto significa! Ella lloró cuando debía y rio cuando pudo, y aquí tienes a este hombre con su cara en el barro y jugando en una nube que empieza a deshacerse. Como amantes enamorados en mitad de un ciclo, amar es bueno si tienes tiempo de sobra para caminar sobre pilotes en el borde de tu mente; Amar es bueno si tu polla es de madera y tu polla no trata de medio entenderla. ¿Qué la hace venir y que la hace quedarse? ¿Qué le hace correr al animal, qué le hace huir? ¿Qué le hace detenerse, y qué le hace erguirse?¿ Y que le hace temblar al elefante?, ¿Y que hace un hombre? No sé, no lo sé, no lo sé No, no te reconozco! No, no, no, no, No sé si estoy equivocado, porque ella se acaba de machar, ¿Porqué ha durado tanto el polvo de hoy? Fui un amante de lujo y una vez que fue mía, fui un amante de pacotilla, y cubierto por la maleza. Ella lloró cuando debió y se rio cuanto pudo. Bueno, el que está enamorado, está más cerca de Dios, y yo me macho porque puedo, demasiadas opciones matan a un hombre. Y amar está bien si no lo tienes en mente, pero la he jodido demasiadas veces. Amar esta bien si no lo entiendes, pero yo soy el profesor y siento que debería saber qué es lo que le hace a ella venir. Qué le hace correr al animal , que le hace huir; Qué es lo que le hace sentir, a parte mi polla y la soledad de los celos. Pero, No lo se, no lo se, no lo sé. Ya no te conozco más infierno, no, no, no. Bueno no se si estoy equivocado porque ella se acaba de ir. Aquí tienes otra relación bombardeada por la excelente raza de mi enfermedad de gametos. Terminé con un poco de queso y vino francés! La niña baila cuando juega conmigo. Y creo que a veces la quiero. El silencio no se atreve cuando estamos juntos a poner palabras en la pequeña dormida.

Vídeo: The Proffesor & La File Dance - Damien Rice (live)

Amie - Damien Rice

Hoy no sé muy bien cómo me he enterado, pero he escuchado a primera hora de la mañana que el álbum O de Damien Rice cumplía 20 años. Veinte años de la publicación de un dicazo espectacular que no tiene desperdicio, y que tras dos décadas, me sigue pareciendo una jodida maravilla y me sigue poniendo los pelos de punta. Recién publicado el álbum, un buen amigo me lo regaló en Islandia, y me pareció lo mejor que había escuchado en muchísimo tiempo. Desde entonces, este trabajo que el genio de Cellbridge dedicó a su mejor amigo, el también singer songwriter Mic Christopher, fallecido un año antes, me sigue acompañando casi a diario. Como el resto de su discografía. Hoy, me he dado el lujazo de disfrutar de este trabajo y de los siguientes. Así que mi canción de hoy tenía que ser como homenaje a uno de los cortes de su ópera prima, y hoy me quedo con Amie ;) Agur.

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

Amie - Damien Rice 

Nothing unusual, nothing strange, close to nothing at all. The same old scenario, the same old rain, and there's no explosions here. Then something unusual, something strange, comes from nothing at all. I saw a spaceship fly by your window. Did you see it disappear? Amie come sit on my wall, and read me the story of O. And tell it like you still believe, that the end of the century brings a change for you and me. Nothing unusual, nothing's changed, just a little older that's all. You know when you've found it, there's something I've learned, because you feel it when they take it away. Something unusual, something strange, comes from nothing at all. But I'm not a miracle and you're not a saint. Just another soldier on the road to nowhere. Amie come sit on my wall and read me the story of O. And tell it like you still believe that the end of the century, brings a change for you and me. And Amie come sit on my wall, and read me the story of O. And tell it like you still believe. That the end of the century, brings a change for you and me.

Traducción: Amie - Damien Rice

Nada extraño, nada inusual o distinto a lo habitual. El mismo viejo escenario, las mismas viejas goteras, y sin atisbos de ninguna explosión por aquí. Pero entonces, algo raro, algo inusual apareció de la nada. Vi un platillo volante, flotando sobre tu ventana. Lo viste desaparecer? Amie, ven, siéntate a mi lado, y léeme la historia de O. Y diles, cómo todavía crees que el fin de siglo traerá un cambio para ti y para mí. Nada raro, nada ha cambiado. Sólo un poco más viejos, eso es todo. Pero hay algo que sí he aprendido. Sabes cuándo lo has encontrado, porque lo padeces cuando lo pierdes. Algo extraño, algo inusual, viene de algún lugar. Pero yo no soy un milagro y tú no eres un santo, sólo un soldado más, camino a ninguna parte. Amie, ven, siéntate a mi lado, y léeme la historia de O. Y diles, cómo todavía crees que el fin de siglo traerá un cambio para ti y para mí. Amie, ven, siéntate a mi lado, y léeme la historia de O. Y diles, cómo todavía crees que el fin de siglo traerá un cambio para ti y para mí.

Vídeo: Amie - Damien Rice 

Back To Her Man - Damien Rice

Tras la muerte de Leonard Cohen, Damien Rice dejó como homenaje al gran cantante y compositor canadiense, Back To Her Man en su página. Junto al audio, escribió el siguiente texto Querido Leonard, Hace unos años tuve el honor de abrir para ti en Irlanda. Tras el concierto, noté algo curioso. Mi madre, mis hermanas, mi novia y mi ex novia estaban todas goteando de amor por ti. Me pareció irónico imaginar que después de tu show, muchas mujeres volverían a casa, pero sus hombres no eran, ni serían nunca, Leonard Cohen. Esta canción va sobre algunas de estas imaginaciones. Amor Damien. En fin. Que como homenaje no tiene precio. Ni las líneas escritas, ni la ocurrencia de escribir sobre este tema tras el concierto... Pero sobre todo, lo que no tiene desperdicio, es el resultado de mi canción de hoy.  Me encanta como suena este Back To Her Man. Un temazo con un estilo muy Leonard. En su día ya cayó por aquí, pero hoy me ha venido a la mente y me ha apetecido despedir esl día con esta joya de canción ;) Agur!

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

Back To Her Man (An Homage to Leonard Cohen) 

The look of hunger in a woman with heat, is enough to lift an old man from his knees. Like the piece of a puzzle he's been lookin' for, he was leanin' to dyin' now he's comin' back for more. The look of a woman when she gets you alone. You can't see what's comin', but there's blood in your bones. There's powder in your pocket and ships in your sea. Well it doesn't often happen but it happened to me. Then she goes back to her man. Back to her man. Back to, back to her man. There's a look of war in the way that you go, but the lead in your arrow is loose, don't you know? And all that you've got is lost in the game of picking your own pockets for someone to blame. There may be nothin' above the art of love depending on who you're dreaming of. And you can't escape when it feels like rape. But who's raping who? Then she goes back to her man. Back to her man. Back to, back to her man. To her man. She don't love him. She don't love him no more. Love him, love him. She don't love her man. She don't love. She goes back to her man. Back her man. Back to, back to her man.

Traducción: Back To Her Man

La mirada hambrienta en una mujer encendida, es suficiente para poner en pie a un anciano arrodillado. Como la pieza de un rompecabezas que ha estado buscando. Casi había sucumbido ante la muerte, pero ahora regresa a por más. La mirada de la pasión cuando dos personas se encuentran a solas... No ves lo que está por venir, pero la sangre corre por tus huesos. Hay polvo en tus bolsillo y barcos en tu mar. La verdad es que esto no sucede a menudo, pero a mí  me pasó. Pero luego regresa junto a su hombre. De vuelta con su hombre. Regresa, nuevamente con su hombre. Lanzo una mirada de guerra por el modo en que te vas, pero el plomo de la flecha está suelto, ¿lo sabes, verdad? Y lo que fuera que tuvieses en juego, ya lo has perdido al rascarte tus propios bolsillos, aunque quieras culpar a alguien. Puede que no haya nada más sobre el arco del amor, dependiendo de con quién estés soñando. Y no puedes escapar cuando lo sientes como una violación. Pero, ¿Quién está violando a quién? Porque después ella regresa con su hombre. De vuelta junto a su hombre. Regresa, nuevamente con su hombre. Ella no lo ama. Ya no le quiere, no más, ya no más. Ella ya no quiere a su hombre. No le quiere. Pero ella vuelve con su hombre. Vuelve junto a él. De vuelta junto a su hombre.

  Vídeo: Back To Her Man -  Damien Rice

Rootless Tree - Damien Rice

Sí como decía ayer, Fabián es casa, lo mismo sucede con la música del singer songwriter irlandés, Damien Rice. Son ya muchos los años que su música me acompaña, y a pesar de los años y de las  infinitas escuchas, aún me sigue poniendo su voz, y su propuesta, los pelos de punta. Mi canción de hoy, es para ese árbol sin raíz, Rootless Tree. Una canción increíble, que ya cayó por aquí hace años, pero que hoy me apetece rescatar para volver a disfrutar de esta joya incluida en el segundo álbum de estudio del mago de Cellbridge, 9. Canción dedicada al desamor. La ira y el odio que siente al romper una relación, aparece reflejada aquí. Me encanta la forma en la que con la voz desgarrada y con todo ese rencor y desprecio, grita aquello de...  Fuck you! También mola todo, esa otra versión más sosegada en directo, que dejo en el vídeo. Lo dicho, todo un temón de los buenos para este lunes ;) Agur.

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo por aquel entonces fueron Lisa Hannigan; Vyvienne Long, Tom Osander; y Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevar por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

.

Rootless Tree - Damien Rice

What I want from you is empty your head. They say be true, don't stain your bed. We do what we need to be free, and it leans on me like a rootless tree. What I want from us, is empty our minds. We fake a fuss and fracture the times. We go blind when we've needed to see, and this leans on me like a rootless. So fuck you, fuck you, fuck you, and all we've been through. I said leave it, leave it, leave it, it's nothing to you, and if you hate me, hate me, hate me, then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out of this hell when you're around , let me out, let me out, let me out of this hell when you're around. Let me out, let me out, let me out, of this hell when you're around, let me out, let me out, let me out. What I want from this, is learn to let go, no not of you, of all that's been told. Killers reinvent and believe and this leans on me, like a rootless… So fuck you, fuck you, fuck you, and all we've been through. I said leave it, leave it, leave it, it's nothing to you, and if you hate me, hate me, hate me, then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out of this hell when you're around , let me out, let me out, let me out of this hell when you're around. Let me out, let me out, let me out, of this hell when you're around , let me out, let me out, let me out….

Traducción: Rootless Tree - Damien Rice

Lo qué quiero de ti, es que vacíes tu cabeza. Dicen que pasará, no manches tu cama. Hacemos lo que podemos para ser libres, pero se me viene todo encima, como un árbol sin raíces. Lo que quiero de nosotros, es que borremos nuestras mentes. Finjamos un escándalo y rompamos nuestra historia. Nos quedamos ciegos cuando más necesitábamos ver y esto se me viene encima como un árbol sin raíces. Así que… Qué te follen, que te den, qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos sufrido. Dije… Déjalo, déjalo, déjalo, esto no significa nada para ti. Y si me odias, si me odias, si me odias, entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera, dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando estás cerca. Déjame ir, déjame ir, déjame marchar. Lo que quiero de esto, es aprender a dejar machar, no sólo para olvidarte a ti, sino todo lo que nos dijimos. Los asesinos reinventan y se lo creen, y esto se me viene encima como un árbol sin raíz. Así que… Qué te follen, que te den, qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos sufrido. Dije… Déjalo, déjalo, déjalo, esto no significa nada para ti. Y si me odias, si me odias, si me odias, entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera, dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando estás cerca. Déjame ir, déjame ir, déjame marchar….

Vídeo: Rootless Tree - Damien Rice (live)

Día 4: Chandelier - Damien Rice

Cuarto día de internamiento. Ayer se endurecieron las medidas desde el Gobierno en este estado de Alarma en el que vivimos. Tiendas y comercios cerrados a cal y canto. Prohibición absoluta de pisar la calle. Nada de paseos, ni de deporte, sólo pequeñas escapadas para hacer alguna compra, y con la policía en la calle para recordarte que tu casa te espera. Impacta mirar por la ventana y ver la calle así, totalmente vacía. Impacta todavía más hoy, que hemos limpiado los cristales, jajaja. La reclusión cuesta para los adultos, y gozamos de pequeñas escapadas. Pero a los enanos se les está haciendo muy cuesta arriba. A veces sacan la cabeza por la ventana para sentir aire puro y piden acompañarte a hacer algún recado. Están deseando que lleguen las 20:00 horas para salir a la ventana a tocar la tamborrada y las 22:00 para antes de acostarse, asomarse a la ventana y aplaudir al personal sanitario En fin, vayamos con algo más bonito. La música! Hoy les he propuesto a los niños que me ayudaran a poner una canción, que disfrutáramos juntos de un grupo. Me han puesto la versión que hace Aitana:, del Chandelier de Sia. Y entonces les he puesto esta otra versión del mismo tema. Esta joya que se marca el mago de Cellbridge. Tras los incendios que asolaron Australia, la cantante australiana Julia Stone propuso a una serie de grandes músicos de todo el mundo que colaboraran interpretando temas de artistas locales, para recaudar beneficios para los damnificados. La versión digital está lista y el álbum verá la luz en junio, y se llamará Songs for Australia. Como digo, Damien Rice se sumó a la causa, y eligió el tema Chandelier de Sia. A mí me parece magia lo que hace con el tema. Una caricia hecha canción. Un piano, una voz privilegiada y... maravilla! Después de escucharla tres o cuatro veces, los enanos han concluido que esa era la versión que más les gustaba, así que esta joya para hoy! ;) Agur

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

.

Chandelier - Damien Rice.

Party girls don't get hurt. Can't feel anything, when will I learn. I push it down, push it down. I'm the one "for a good time call". Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell. I feel the love, feel the love. One, two, three, one, two, three, drink. One, two, three, one, two, three, drink. One, two, three, one, two, three, drink. Throw em back, till I lose count. I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier. I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist. I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry. I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier, and I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes. Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight. Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes. Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight. On for tonight. Party girls don't get hurt. Can't feel anything, I push it down, push it down. I'm the one "for a good time call". Phone's blowin' up, I feel the love, feel the love. I feel the love, feel the love. Sun is up, I'm a mess. Gotta get out now, gotta run from this. Here comes the shame, here comes the shame. One, two, three, one, two, three, drink. One, two, three, one, two, three, drink. One, two, three, one, two, three, drink. Throw em back till I lose count. I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier. I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist. I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry. I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier, and I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes. Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight. Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes. Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight. On for tonight. On for tonight.

Traducción: Chandelier

Las chicas fiesteras no se lastiman. No puedo sentir nada, cuando aprenderé. Lo empujo hacia abajo, lo rechazo. Soy a la que llaman para pasar un buen rato. El teléfono está petando, y me están tocando el timbre. Siento el amor, siento el amor. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Tíralos de vuelta, hasta que pierda la cuenta. Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro. Voy a vivir como si el mañana no existiera, como si no existiera. Voy a volar como un pájaro por la noche, sentiré mis lágrimas mientras se secan. Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro. Y estoy esperando a mi querida vida, no miraré hacia abajo, no abriré los ojos. Manten mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo estoy aguantando esta noche. Ayúdame, estoy esperando mi querida vida, no miraré hacia abajo, no abriré los ojos. Manten mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo estoy aguantando esta noche. Por esta noche las chicas fiesteras no se lastiman.No puedo sentir nada, lo empujo hacia abajo, lo lo rechazo. Soy a la que llaman para pasar un buen rato. El teléfono está petando, y me están tocando el timbre. Siento el amor, siento el amor. El sol está arriba, soy un desastre. Tengo que salir ahora, tengo que huir de esto. Aquí viene la vergüenza, aquí viene la vergüenza. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebe. Tíralos de vuelta hasta que pierda la cuenta. Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro. Voy a vivir como si el mañana no existiera, como si no existiera. Voy a volar como un pájaro por la noche, sentiré mis lágrimas mientras se secan. Voy a columpiarme del candelabro, del candelabro. Y estoy esperando mi querida vida, no miraré hacia abajo, no abriré mis ojos. Manten mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo estoy aguantando por esta noche. Ayúdame, estoy esperando mi querida vida, no miraré hacia abajo, no abriré mis ojos. Manten mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo estoy aguantando por esta noche. Por esta noche. Por esta noche.

 

Vídeo: Chandelier - Damien Rice.

Cannonball - Damien Rice.

Mañana 20 de Septiembre a eso de las 21:00, estaremos en Madrid. En el Teatro Circo Prince. Allí Damien Rice ofrecerá por primera vez en nuestro país, un señor conciertaco en  un Teatro. Hasta la fecha habían sido contadas las ocasiones en las que nos había visitado y lo hacía en festivales veraniegos. Así que en cuanto anunció fecha en teatro, no lo dudamos. Nos reservamos el día. Así que mañana fiesta y para Madrid. Todo un lujo de escapada, para escuchar en directo al mago de Cellbridge. Mi canción de hoy sólo podía ser para él. Me quedaré con uno de sus clásicos. Cannonball. Incluida en su primer álbum de estudio, 0. Pero me quedo con esa versión más animada que incluyó en ese B- Sides. Clase y calidad a raudales la de este hombre. Conciertazo bueno a la vista y temón para hoy! Agur ;)

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

.

Cannonball - Damien Rice.

There’s still a little bit of your taste in my mouth. There’s still a little bit of you laced with my doubt. It’s still a little hard to say what's going on. There’s still a little bit of your ghost your witness. There’s still a little bit of your face i haven't kissed. You step a little closer each day. That I can´t say what´s going on. Stones taught me to fly. Love, it taught me to lie. Life, it taught me to die. So it's not hard to fall. When you float like a cannonball. There’s still a little bit of your song in my ear. There’s still a little bit of your words i long to hear. You step a little closer to me. So close that I can´t see what´s going on. Stones taught me to fly. Love taught me to lie. Life taught me to die. So its not hard to fall. When you float like a cannon. Stones taught me to fly. Love, it taught me to cry. So come on courage, teach me to be shy. 'Cause its not hard to fall, and I don't want to scare her. Its not hard to fall, and i don't want to lose. Its not hard to grow. When you know that you just don't know.

Traducción: Cannonball

Todavía quedan restos de tu sabor en mi boca. Todavía guardo algo de ti que me hace dudar. Todavía es difícil comprender lo que está pasando. Todavía se me sigue apareciendo tu fantasma, tu silueta. Aún hay una pequeña parte de tu cara que no he besado. Estás un poco más cerca cada día, pero no puedo explicar lo que está pasando. Y es que las piedras me enseñaron a volar. El amor me enseño a mentir, y la vida me enseño a morir. Así que duele menos caer cuando flotas como una bola de cañón. Aún resuena en mi oído una parte de tu canción. Aún hay una palabras de tu boca que ansío escuchar. Te acercas un poco más a mí cada día. Tan cerca que es imposible vislumbrar lo que sucede fuera. Y es que las piedras me enseñaron a volar. El amor me enseño a mentir, y la vida me enseño a morir. Así que duele menos caer cuando flotas como una bola de cañón. Las piedras me enseñaron a volar. El amor me ensenó a llorar, así que vamos coraje, enséñame a ser más retraído, porque no es difícil caer, y no quiero asustarla. No es difícil fracasar y no la quiero perder. No es difícil caer, y no quiero perder. No es difícil crecerse cuando lo único que sabes es que no sabes nada.

 

Vídeo: Cannonball - Damien Rice (live).

Dogs - Damien Rice

She lives with an orange tree, the girl that does yoga.,, Me encanta Dogs, canción incluida en el segundo álbum de estudio de Damien Rice, 9. En Septiembre, el día 20, el mago de Cellbridge, estará en Madrid. Será la primera que el irlandés ofrezca un concierto en directo en un teatro en nuestro país. Y claro está, uno no se lo podía perder. Así que empiezo a contar ya casi los días, de las ganas que tengo de verlo en directo en este formato. Así que para ir abriendo boca y cerrar este mes de agosto, nada mejor que dejar una de las joyas que inundan su discografía. Mi canción de hoy es la chica que hace yoga! Clase y calidad a raudales la de este hombre! Conciertazo a la vista.  Agur ;)

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 salió a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy, y no tiene desperdicio! Señor discazo de los buenos! 

.

Dogs - Damien Rice.

She lives with an orange tree, the girl that does yoga. She picks the dead ones from the ground when we come over, and she gives I get without giving anything to me, like a morning sun, like a morning, like a morning sun, like a good good morning sun. The girl that does yoga, when we come over. The girl that does yoga. He lives in a little house on the side of a little hill. Picks the litter from the ground, litter little brother spill. She gives I get without giving anything to me, and the dogs they run, and the dogs they, and the dogs they run. In the good good morning sun side of a little hill, litter little brother spills side of a little hill. And she's always dressed in white. She's like an angel, man she burns my eyes. When she turns she pulls a smile. We drive her around man. She drives us wild, and she moves like a little girl. I become a child man. She moves my world, and she gets splashed in paint and turns away and leaves me standing... She lives with an orange tree, and a girl that does yoga. Got a wolf to keep her warm, when he comes over. She gives he gets without giving anything to see. And the day it ends, and the day it, and the day it ends. And there's no need for me. With a girl that does yoga. When we come over with a girl that does yoga.

Traducción: Dogs

Ella vive con un naranjo, la chica que hace yoga. Recoge las naranjas que han caído del suelo cuando nos ve llegar. Ella da, yo recibo, sin que me haga entrega, como si fuera el sol de la mañana, de la mañana, como un buen sol por la mañana. La chica que hace yoga, cuando nos ve llegar, la chica que hace yoga. Él vive en una pequeña casa al lado de una pequeña colina. Recoge la basura del suelo, basura que ha esparcido su hermano pequeño. Él da, yo recibo, sin que me de nada material. Y los perros corren. Y los perros, los perros corren bajo un sol de justicia por la mañana. Al lado de una pequeña colina, basura que esparció su hermano pequeño, al lado de la pequeña colina. Y ella siempre viste de blanco, es como un ángel, tío, me abrasa los ojos. Cuando se gira y sonríe, le sacamos a dar un paseo y nos vuelve locos, tío. Se mueve como una chiquilla y yo me convierto en un chiquillo a su lado. Hace girar mi mundo. Se salpica bajo la lluvia, se marcha corriendo y me deja allí de pié... Ella vive con un naranjo, la chica que hace yoga. Tengo una piel de zorro para mantenerla caliente cuando regresa. Ella da, él recibe, sin que sea visible. Y el día acaba, y el día acaba y yo no necesito nada más que la chica que hace yoga. Cuando aparecemos, la chica que hace yoga.

Vídeo: Dogs - Damien Rice.