Mostrando entradas con la etiqueta Jack Bisonte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jack Bisonte. Mostrar todas las entradas

14 de febrero de 2021

Holy Saint - Jack Bisonte


Habitualmente cuando un artista escarba en sus adentros y muestra sin tapujos sus vísceras y su esencia en las canciones, es ahí cuando más me convence su propuesta. Posiblemente del amplio espectro musical que inunda el repertorio de Jack Bisonte, en este tipo de canciones donde Carlos Amelivia se gusta y abre el tarro de las esencias con su "Jogo bonito", es ahí cuando me desarma. Su voz brilla y desprende clase y sensibilidad por los poros de su piel. Mi canción de hoy, es para una genialidad de canción, que me enamoró desde la primera escucha, Holy Saint. La canción encargada de cerrar su primer Long Play. Fue precisamente la noche del lanzamiento de Hounds of Glory, cuando la descubrí. Carlos y Miky compartían sus nuevas composiciones. Fue la última que presentaron. Todavía recuerdo en el silencio sepulcral de la noche, cómo sonó este regalo para los oídos en forma de susurro. Seguramente con ella me devolvieron al Jack Bisonte del ayer, recuperando la madera y la exquisitez. Desde ese momento, se convirtió en mi preferida del álbum. Un lujo mi canción de hoy ;) Agur!


Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio, Hounds of Glory.

Holy Saint - Jack Bisonte

I shouldn´t try to convince you this way, by singing out other worthless song, but I´m afraid as a man, this is all I´ve got, and baby you´re too good to let go. I´m well aware where this road may lead me, and so I be you to quit it soon. Before the rush pass me by an I let you down, but stay until I end this song. Cause ain´t nothing to worry about, I bought a ticket for the train and that train that leaves tonight make sure it heads a sad way. Go tell mother, she might be awake, and girl, she won´t understand. I´m in love with a hooker and I´m in love with a Holy Saint. I can´t win if I loose her, but loosing seems such a better plan. Would you stay?, Would you stay?. Would you stay?, Would you stay? knowing that I´d love you just as long as she is away. I shouldn´t try to hold on to this words, If something is worth, better let it die. If in the end we collide and burst in flames,at least and for a while we´ll have sparked. Cause ain´t nothing to worry about, I bought a ticket for the train and that train that leaves tonight make sure it heads a sad way. Go tell mother, she might be awake, and girl, she won´t understand. I´m in love with a hooker and I´m in love with a Holy Saint. I can´t win if I loose her, but loosing seems such a better plan. Would you stay?, Would you stay?. Would you stay?, Would you stay? knowing that I´d love you just as long as she is away. I can tell we are mofing on to a better place. I love the way she calls me home. I love the way she calls me home. I love the way she calls me home. I love the way she calls me home. I´m in love with a hooker and I´m in love with a Holy Saint. I can´t win if I loose her, but loosing seems such a better plan. Would you stay?, Would you stay?. Would you stay?, Would you stay? knowing that I´d love you just as long as she is away.

Traducción: Holy Saint - Jack Bisonte

No debería intentar convencerte de esta manera, cantando otra inútil canción, pero me temo que como hombre, esto es todo lo que tengo que ofrecer, y cariño, eres demasiado buena para dejarte ir. Soy muy consciente de adónde me puede llevar este camino, así que te suplico que lo dejes pronto. Antes de que las prisas pasen y te defraude. Pero quédate hasta que termine esta canción. Porque no hay nada de qué preocuparse, compré un billete de tren y ese tren que sale esta noche, te aseguro que lleva a un camino triste. Ve a decirle a mamá, que puede que esté despierta y niña, no lo entenderá. Estoy enamorado de una puta y estoy enamorada de una Santa. No tengo nada que ganar si la pierdo, pero perder parece la mejor de las alternativas. ¿Te quedarías?, ¿te quedarías?. ¿Te quedarías?, ¿te quedarías? sabiendo que te amaría mientras que ella continúe fuera. No debería tratar de aferrarme a estas palabras, si algo vale, mejor déjalo morir. Si al final chocamos y estallamos en llamas, al menos, durante un tiempo, habremos brillado. Porque no hay nada de qué preocuparse, compré un billete de tren y ese tren que sale esta noche, te aseguro que lleva a un camino triste. Ve a decirle a mamá, que puede que esté despierta y niña, no lo entenderá. Estoy enamorado de una puta y estoy enamorada de una Santa. No tengo nada que ganar si la pierdo, pero perder parece la mejor de las alternativas. ¿Te quedarías?, ¿te quedarías?. ¿Te quedarías?, ¿te quedarías? sabiendo que te amaría mientras que ella continúe fuera. Puedo decir que nos dirigimos a un lugar mejor. Me encanta la forma en que me llama a casa. Me encanta la forma en que me llama a casa. Me encanta la forma en que me llama a casa. Me encanta la forma en que me llama a casa. Estoy enamorado de una puta y estoy enamorada de una Santa. No tengo nada que ganar si la pierdo, pero perder parece la mejor de las alternativas. ¿Te quedarías?, ¿te quedarías?¿Te quedarías?, ¿te quedarías? sabiendo que te amaría mientras que ella continúe fuera. 

Vídeo: Holy Saint - Jack Bisonte

7 de enero de 2021

The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte


Vuelta a la normalidad después del día de Reyes. Así que vuelvo a la actividad, para dejar todo un temón de un discazo que me han traído Sus Majestades. Mi canción de hoy es para una canción que me enganchó desde la primera escucha llamada The Way Your Heart Gets Broke, del genial dúo madrileño Jack Bisonte. Me parece todo un discazo Hounds of Glory, sin duda entre los mejores álbumes de 2020. Cómo lo estoy gozando. Y la canción elegida, me parece simplemente espectacular. De las mejores del álbum. Me encanta la letra, y la forma en la  que Carlos combina su prodigiosa voz y se arranca a rapear. Todo un lujo este temazo para hoy. Agur!


Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio, Hounds of Glory.

The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

So cold in the middle of nowhere, better let me go, and I could try to believe in something, but I´m afraid I´m way to old. Could you be mine for a little longer or could you just leave me on my own. I love the way your heart gets broke. Yes I love the way your heart gets broke. If i could only take these words, and then make´em fly to you. Then maybe you cold stop the clocks for us, 2002, when you were eager, fresher, naiver, dumber, sweeter than a smile. The fire in your chest that makes you feel you´ll lead the next Nirvana band. You always made me proud, but I guess I should have told you about when music comes and let you down. I guess I better feel you in. Like better sing in Spanish, or call everyone your bitch, or say how hard she likes to fuck and stuck in on repeat. Well is it true, false,don´t know: No one is going to give a shit. You don´t know how to sing? then call yourself a concept artist, say you focus on the feel! Crazy as it seems, but it´s crazy as it´s real. And you can take it , break it, or leave it, baby don´t be mad at home. So cold in the middle of nowhere, better let me go, and I could try to believe in something, but I´m afraid I´m way to old. Could you be mine for a little longer or could you just leave me on my own. I love the way your heart gets broke. And I guess there was a time in which beauty was the trend. And you were valued by your value, not your fans on Instagram. But now I´m standing in line, feeling this old, thinking that music could never be worth, but thinking that music was never a choice, and thinking that beauty could never be wrong. But I told you baby, keep on writting, this is what we are. And if no one gets to read this lyric fuck it! Cause art, is all that you define, and it´s not about the lyrics but it´s all about your smile. And now we´re standing here, staring at the sun, wishing that a song that´s never written will come, just to make your life brighter. You´re talking for granted and now we´re standing here, staring at the sun, wishing that a song that´s never written will come, just to make your life brighter, you´re taking beauty for granted. Don´t shake the head if you don´t get the words I say, cause I got so much to say. Can´t waste my time on make a spell. Don´t shake the head if you don´t get the words I say, cause I got so much to say. Can´t waste my time on make a spell.

Traducción: The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

Tan frío en medio de la nada, mejor déjame ir, y podría intentar creer en algo, pero me temo que estoy demasiado viejo. ¿Podrías pensar en mi un poco más, o podrías dejarme a solas? Me encanta la forma en que se rompe tu corazón. Sí, me encanta la forma en que tu corazón se rompe. Si tan solo pudiera tomar estas palabras y luego hacerlas volar hacia ti. Entonces tal vez podrías detener los relojes por nosotros, 2002, cuando aún estabas ansioso, más fresco, ingenuo, más tonto, más dulce que una sonrisa. El fuego en tu pecho que te hacía sentir que liderarías la próxima banda de Nirvana. Siempre me hiciste sentir orgulloso, pero supongo que debería haberte dicho cuando la música fluye, y cuando decepciona. Supongo que es mejor decir lo que te sienta bien. Como mejor cantar en español; o llamar a todo el mundo tu perra; o decir lo duro que te gusta follar y repetirlo. Bueno, es cierto, o falso, no lo sé: A nadie le va a importar una mierda. ¿No sabes cantar? entonces denomínate artista conceptual. ¡Dí que focalizas en las sensaciones! Tan frío en medio de la nada, mejor déjame ir, y así podría intentar creer en algo, pero me temo que estoy demasiado viejo. ¿Podrías pensar en mi un poco más, o podrías dejarme a solas? Me encanta la forma en que se rompe tu corazón. Sí, me encanta la forma en que tu corazón se rompe. Y supongo que hubo una época en la que la belleza era tendencia. Y fuiste valorado por lo que vales, y no por tus fans en Instagram. Pero ahora estoy en la cola, sintiéndome así de viejo, pensando que la música nunca valdrá la pena, pero sabiendo que la música nunca fue realmente una elección, y pensando que la belleza nunca puede estar mal. Pero te lo dije cariño, sigue escribiendo, porque esto es lo que somos. Y si no hay nadie que lea esta letra, ¡que les den! Porque el arte es todo lo que tú defines, y no se trata de las letras, sino de tu sonrisa. Y ahora estamos aquí parados, mirando al sol, deseando que llegue una canción que nunca se escribió, solo para hacer tu vida más brillante. Estás dándolo por sentado. Y ahora estamos aquí parados, mirando al sol, deseando que llegue una canción que nunca se escribió, solo para hacer tu vida más brillante, estás dando la belleza por sentada. No niegues con la cabeza si no pillas lo que te digo, porque tengo mucho que decir. No puedo perder el tiempo dándote explicaciones. No niegues con la cabeza si no entiendes las palabras que digo, porque tengo mucho que decir y no puedo perder el tiempo dándote explicaciones.

Vídeo: The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

12 de diciembre de 2020

Un álbum especial. Les Comédiens - Leon Coeur

  Les Comédiens - Leon Coeur



Un álbum especial. Tercera reseña, tras las joyas de Marazu y Jack Bisonte. Un álbum tan especial, el de hoy, que ni tan siquiera es un álbum de larga duración. Se trata de un epé.  El mejor "Extended Play" escuchado en tiempo. Seis canciones de marcado carácter folk vitalista, repletas de luz. Trabajadas letras, armonías vocales estratosféricas, frescura melódica y ritmos pegadizos, son las señas de identidad de  Les Comédiens

El título elegido, es un homenaje póstumo al gran cantante y compositor galo, Charles Aznavour. Tras su fallecimiento, decidieron rendirle tributo, y darle al álbum, el título de una de las canciones más emblemáticas del artista parisino, que habla de las actuaciones callejeras. Precisamente las calles londinenses, fueron la cuna de estos seis grandes temas, y a la vez, de esta gran banda. Así que no podían haber elegido un título mejor.  

Y es que Guillermo Botí y Hugo Mellado, como parte de su búsqueda vital, aterrizaron en Londres, para crear y presentar en sus calles, las canciones de este primer trabajo. El percusionista neozelandés Apera Woodfine, viéndoles actuar, se sumó al proyecto. Juntos, publicaron en 2018 este primer EP, y un Long Play llamado Tapas, dos años después. Sin duda, su primer álbum de estudio de larga duración, también merece ser reseñado. Pero empecemos por el principio...



그 Charlotte, es la encargada de abrir este genial trabajo. Una canción redonda, de marcado carácter folk, interpretada en inglés, en el que las voces de Hugo y Will, cobran el protagonismo que merecen, brillando con luz propia y empastando a la perfección. Luis Huici, vocalista de la formación Black Firday  nos habla de ella.

🎤º Luis Huici (Vocalista de Black Friday). *Charlotte : Personas mágicas que marcan una vida, dignas de protagonizar canciones. Leon Coeur hace eso en Charlotte. Con mímo, con fuerza, sin desentonar ni salirse del pentagrama. Simplemente te lleva. "Though you´re not gonna be the love of my life, I know that I´ll be seeing you around". Aquello que nos sorprende en la vida y nos enamora, puede que no sea el final de todas las cosas. Simplemente hay que disfrutarlas mientras duren. No todo, pero a veces la vida tiene mucho de esto. Gracias Leones.


  - * - * - * - * - * - * - * -

உI´ve Been Away, es el corte que le sucede. En la línea de la anterior pista, llega esta espléndida canción, interpretada igualmente en inglés. También de marcado carácter folk anglosajón, llena de vida y de luz. Pero mejor nos lo cuenta Ana Franco, vocalista de la formación Coffee and Wine, referencia del neofolk en nuestro país.

🎤º Ana Franco (Vocalista de Coffee and Wine). *I´ve Been Away : Leon Coeur saben a sol, a mar y a tierra. Sus armonías vocales son maravillosas y me encanta que su instrumentación sea sencilla pero efectiva: Van al lío, sin tonterías. Con su música dan ganas de coger la maleta e irse volando a California.. Siento barrer para casa, pero me siguen molando mucho más en canciones como esta, cantadas en inglés. Pero mejor que ni lo sepan, que les irá mejor cantando en castellano.


- * - * - * - * - * - * - * -

Յ Rosie es el tercero de los cortes. Sin duda otra de las grandes canciones del disco. Interpretada en inglés, aunque el francés hace acto de presencia por primera vez, en esos versos interpretados por Hugo. Quizás sea una de las canciones más pegadizas del epé. Todo un lujo contar con Jano Fernández, guitarra, voz  y la mitad de TéCanela, para que nos cuente lo qué le parece.

🎤º Jano Fernández (Guitarra y voz en TéCanela). *Rosie : Rosie me gusta muchísimo. Posee un rollaco brutal,. Me transporta al álbum debut de The Lumineers, con un amago en el punteo a Simon & Garfunkel. Melódica y vocalmente brillante. Resaltar la fuerza que adquiere el estribillo gracias a esos maravillosos coros. En cuanto a la producción, todo un acierto. Súper sencilla, focalizando la atención en los actores principales. Menos es más, y Rosie resulta sencillamente espectacular. 



ムCigarettes es la última canción del epé interpretada en inglés. Posiblemente sea la niña bonita del álbum. Una de mis preferidas. Te atrapa casi desde la primera escucha. Canción llena de vida, de fuerza, que además posee un vídeo lyric súper molón. El encargado de contarnos algo sobre ella es Alfredo González, vocalista en Alfredo González, y piano man en múltiples bandas. El mejor escritor de servilletas que uno conoce.

🎤º Alfredo González (Vocalista de Alfredo González). *Cigarettes : Me parece una canción que hace sentirse conductor a un peatón y fumador a un ex - fumador. Todo en positivo, claro.


 - * - * - * - * - * - * - * - 

⋝ Ceniza y alquitrán es el primero de los cortes interpretados en castellano. Quinta pista del álbum. Se trata de una canción  compuesta por Hugo y Will en su anterior proyecto (Dear Audrey), pero que por fin vio la luz en este trabajo, siendo uno de los temas más reconocibles, y que mayor rédito ha dado a la banda. Jorge Marazu, vocalista y alma mater de Marazu, claro está, nos cuenta...

🎤º Jorge Marazu (Vocalista de Marazu). *Ceniza y Alquitrán : Siempre es un placer escuchar la frescura de unas buenas armonías vocales como las que se marcan los chicos de Leon Coeur en "Ceniza y Alquitrán".


- * - * - * - * - * - * - * -

б DefinicionesNo hay mejor manera de poner punto y final al álbum que con este último sencillo. Interpretado igualmente en castellano. En la misma línea que la anterior pista. Altamente pegadiza, con unas armonías vocales muy logradas y transmite mucha frescura. Nos lo cuenta el cantante y compositor  gallego Luis Fercán.

🎤º Luis Fercán (Vocalista de Luis Fercán). *Definiciones : El tema ya engancha desde el principio con la sensación de megáfono, al más puro estilo circense de Tom Waits. Después, llega un detalle muy bonito. Hay un cambio de tempo, algo muy difícil de conseguir de forma elegante, pero ellos lo consiguen sin ninguna duda. En definitiva, un tema que te transporta un poquito a otra época pero con toques muy frescos al mismo tiempo.


  

Lo dicho. Un álbum especial. Corto, pero intenso. Carlos Amelivia, vocalista de Jack Bisonte causante de que Leon Coeur sea el nombre de esta genial formación, nos hace un pequeño resumen del mismo como .


🎤ঞCarlos Amelivia(Vocalista de Jack Bisonte). *Les Comédiens  (Leon Coeur), es un disco que de por si se sostiene con las geniales melodías y juegos vocales de Hugo y Will, pero que a mi personalmente me cautiva porque tengo el gusto de conocerles personalmente. Ellos son buenísimos músicos, pero mejores contadores de historias. Este disco nace de cuando ellos "buskeaban" en las calles de Londres, y cada tema, cada giro, y cada guitarra y sonido a madera, me lleva directamente a esos días, a esas experiencias. Este es un disco de estudio pero nacido de la calle y para la calle, como los músicos de verdad. Como los comediantes.

 - * - * - * - * - * - * - * -

*Advertencia: Resulta altamente adictivo. Debido a su corta duración, apenas 17 minutos, puede acarrear serios problemas de empacho y provocar un serio martilleo constante en la sien, a causa de no poder desprenderse de sus pegadizas melodías. Si es así, para desempachar, se recomienda pasar al finalizar su escucha, a su primer álbum de estudio de larga duración, Tapas. Este último puede provocar igualmente los mismo efectos secundarios, pero al aumentar la dosis  de canciones, conseguirá zafarse de estas seis canciones y sentir una sensación de alivio.

 Les Comédiens

1 de noviembre de 2020

Un álbum especial: Hounds of Glory - Jack Bisonte


Posiblemente se hayan convertido en una de las formaciones más atractivas del panorama nacional, por méritos propios. ¡Sin duda!  Jack Bisonte, formación compuesta por Carlos Amelivia y Miki Llaguno, presentan su primer álbum de estudio de larga duración, llamado Hounds of Glory. Uno de los álbumes más atractivos de lo que llevamos de año. Su propuesta resulta fresca, provocativa y actual, sin dejar de lado la tradición, la madera. No han perdido su esencia, y eso los convierte en exquisitos.

Nueve nuevas canciones, en las que se entremezclan el folk más tradicional con el pop, creando espacios para el rap, incluso el R&B, con apoyos en la electrónica. Un álbum repleto de melodías frescas y pegadizas, interpretadas en inglés, que atrapan con su vitalidad al oyente.

France Gall, encargada de abrir el álbum, y primer sencillo de adelanto, es toda una declaración de intenciones sobre el devenir de Hounds of Glory. Tributo a cuatro divas de la música LANA del Rey, DUA Lipa, TRACY Chapman y FRANCE Gall. Cuatro divas que tienen un halo de melancolía y tristeza al cantar y al moverse; como si alguien les hubiese inyectado todo ese talento en contra de su voluntad.



Continúan con la frescura de Dying Free, el que fuera el segundo adelanto del álbum. Un corte Pop vitalista, con la consigna de que no importa las veces que te tumben, hay que levantarse y seguir adelante. Y con ese marcado carácter pop anglosajón con reminiscencias de electrónica, llega No Drama, otro de los adelantos conocidos, con aquel vídeo grabado en Miami, en el que Miky no se desprendía de las gafas, por haber contraído el bicho.

Sorpresivo y espectacular a partes iguales resulta The Way Your Heart Gets Broke. Tras un par de días en el Bronx, resulta una grata sorpresa verlos mimetizarse con el entorno y escucharle a Cako rapear al más puro estilo underground del Bronx.

El desarrollo y sobre todo la parte instrumental final de Portait es para quitarse el sombrero, como los coros de Leon Coeur y St Woods. Otra genialidad es Blue Hydrangea, que esconde una maravillosa historia detrás, ya relatada aquí. Ahora deja de sorprender su final, al escuchar Burrow Interlude 900, que parece ser una clara continuación de esta. El R&B vuelve en una magnífica HPP, en la que sobrevuela la sombra de Craig David.

Y el álbum no se podía cerrar de mejor manera, que con una maravilla llamada Holy Saint. Una de las grandes canciones del álbum. En ella nos trasladan a sus origines, mostrando más madera, el Jack Bisonte más auténtico, en el que recuperan su esencia. Y el disco hubiera sido de matrícula, si hubieran incluido en él, algún otro tema acústico como Blood on the Mic, o esa obra maestra llamada For a Song to Mean a Thing, que se quedará como single, con la que hubieran puesto un broche de diamante.


26 de octubre de 2020

Blue Hydrangea - Jack Bisonte


Mi canción de hoy es para una genial canción llamada Blue Hydrangea, del dúo madrileño Jack Bisonte. Como todo lo que publica esta genial banda, mi canción de hoy me convenció desde la primera escucha. Pero quizás me conquistó aún más la bonita historia que se esconde detrás de este temón. Cuentan que, estando en un festival en Galicia, allá por 2018, les pidieron si podían tocar para una amiga seguidora, que atravesaba por unas sesiones de quimio, que le impedía bajar a disfrutar del festival. Esta pareja de genios no se lo pensaron y allá que se fueron. Cuentan, que de una bonita casa a orillas de la ría, salió ella, visiblemente cansada, pero con una gran sonrisa en la cara. Tocaron para ella, y de ese momento que podría resultar melancólico, resultó el mayor pellizco de belleza jamás sentido por Carlos y Miky. Así que decidieron dedicarle este temón a Emma, por lo que les hizo sentir entre las hortensias azules de su jardín. Este mismo viernes, verá la luz Hounds of Glory, discazo seguro, que acogerá además de esta gran canción, otras ocho obras de arte. Ganas de escucharlo. Agur!


Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio, Hounds of Glory.

Blue Hydrangea - Jack Bisonte


I wanted to have this conversation away from the crowd. So if you thing you may get to explain me,  couple of things I just don’t get like: Why can’t she kiss me? Or, why can’t I stare straight to your blue eyes?. That’s so unfair. God made it rain the day that I met you (cause he’s funny as fuck). But then you came out in blue, and I was wondering who would gave you such a presence. Such a style. You got me wondering the question my mother told me ever not to do. Does it God has a plan after all? Is he just having fun of us all down here? You were the blue hydrangea, You were known, but a stranger to me. How can it be that this angel could owe nothing, nothing but cheer. I just can’t keep singing like this,  but if a song would mean a thing. Talk to me, as I’m moving on through the border. Talk to me, as I build a home from a broken heart. You don’t know that I owe you this song. I don’t know if it’s good enough. I thought that I would die in this cold, but then you smiled and so the sun. Because you’re the reason, and you’re the pain, you are the life in this day. You were the blue hydrangea, Yo were known but a stranger to me. How can it be that this angel could owe nothing, nothing but cheer. I just can’t keep singing like this, but if a song would mean a thing. But if a dong would mean a thing for you darling, love the way you call me home...

Traducción: Blue Hydrangea - Jack Bisonte

Quería tener esta conversación lejos de la multitud. Así que si piensas que puedes explicarme, un par de cosas que no entiendo como: ¿Por qué no puede besarme? O, ¿por qué no puedo mirar directamente a tus azules ojos?. Eso resulta tan injusto. Dios hizo que lloviera el día que te conocí (porque es un jodido cachondo). Pero luego saliste de azul, y no pude dejar de preguntarme quién te daría semejante presencia. Qué estilo. Aquí me tienes haciendo la pregunta que mi madre me dijo que nunca hiciera. ¿Tiene Dios un plan después de todo? ¿Se está mofando de todos nosotros aquí abajo? Eras la hortensia azul, eras conocida, pero una extraña para mí. ¿Cómo puede ser que este ángel no deba nada, nada más que alegría? Simplemente no puedo continuar cantando así, salvo que una canción signifique algo para mi. Háblame, mientras avanzo a través de la frontera. Háblame, mientras construyo un hogar con el corazón desecho. No sabes que te debo esta canción. No sé si será lo suficientemente buena. Pensé que moriría con este frío, pero luego sonreíste y apareció el sol. Porque eres el motivo y eres el dolor, y sobre todo eres la vida en este día.  Eras la hortensia azul, eras conocida, pero una extraña para mí. ¿Cómo puede ser que este ángel no deba nada, nada más que alegría? Simplemente no puedo continuar cantando así, salvo que una canción signifique algo para mi. Pero si un dong significa algo para ti, cariño, entonces amo la forma como me llamas a casa ...

Vídeo: Blue Hydrangea - Jack Bisonte

3 de agosto de 2020

France Gall - Jack Bisonte


Vamos con otro temazo buenrollero para estos días de verano y de calor. Mi canción de hoy llega de otro de los grandes grupos emergentes del país, Jack Bisonte. Es un lujo para los sentidos disfrutar de las canciones de este genial duo madrileño. Carlos Amelivia (guitarra y voz), y Miguel Llaguno (batería), forman un tándem extraordinario, lleno de talento y su propuesta musical siempre resulta brillante. Aunque me gustan casi más con su propuesta de folk intimista, jugando con la instrumentación precisa, y la voz de Carlos como instrumento principal, es igualmente un gustazo disfrutar de esa otra propuesta, en la que dan ganas de lanzarse a bailar como en este temazo lleno de vida llamado France Gall. En esta ocasión, además de reinventarse musicalmente, también lo hacen en el genial vídeo en el que rinden tributo a sus divas, las mismas que aparecen en la letra... LANA del Rey, DUA Lipa, TRACY Chapman y FRANCE Gall. El motivo lo cuentan ellos mismos: "Las cuatro tienen una forma muy personal de subirse a un escenario, y cada una a su modo, es como si ninguna quisiera estar ahí arriba. Tienen un halo de melancolía y tristeza al cantar y al moverse; como si alguien les hubiese inyectado todo ese talento en contra de su voluntad, y cada vez que cantasen pidiesen que alguien las rescatase de su genialidad" Temazo para hoy de un grupazo a tener muy en cuenta: Jack Bisonte. Agur ;)



Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio


France Gall - Jack Bisonte



I was alone last night, wondering how things got so bad, Before I call you home, drink, till I’m upside down, Till I don’t know how, she gets onstage, grabs the mic, high heels off, got her lipstick on my face, cause she’s got the passion of a bleeding open wound, but she is like a dead queen of a summer night on a high school prom. She never gets lonely, never gets homesick, but she is always cold. Tell me, what are you looking for? Trust me, seek no more. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Cause I gotta tell you, there’s something in the way you move. Something in the way you sing, something that it gets me blue, true. But I can’t stop looking at you, and writing these songs about you. And all I can do, is drown in your beautiful blue. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Sing to me, though I know you ain’t needing no man for beholding your lonely nights. Feels like you’re addicted to the pain. Feels like you’re addicted to the rain and what it takes. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: LANA, DUA, TRACY, GALL.

Traducción: France Gall - Jack Bisonte

Estaba solo anoche, preguntándome porqué las cosas se pusieron tan mal. Antes de llamarte a casa, bebí, hasta acabar del revés, hasta que sin saber cómo, ella subió al escenario, agarra el micrófono, se quita los tacones, y su pintalabios acaba en mi cara. Porque tiene la pasión de una herida abierta que sangra, pero es como una reina muerta en una noche de verano, en un baile de graduación de la escuela de secundaria. Ella nunca se siente sola, nunca siente nostalgia, pero siempre siente frío. Dime qué estás buscando? Confía en mí, no busques más. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall. Porque tengo que decirte que hay algo en la forma en que te mueves. Algo en tu forma de cantar, algo que me pone triste, de verdad. Pero no puedo dejar de mirarte y escribir estas canciones sobre ti. Y todo lo que puedo hacer es ahogarme en tu hermoso azul. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall Cántame, aunque sé que no necesitas a ningún hombre para contemplar tus noches solitarias. Parece que eres adicta al dolor. Parece que eres adicta a la lluvia y lo que trae.Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall.


Vídeo: France Gall - Jack Bisonte (live).

11 de diciembre de 2019

Light Blue - Jack Bisonte


Mi canción de hoy es para todo un temón de la formación madrileña, Jack Bisonte. Este genial dúo, presentó el single Light Blue, allá por 2017, para un año después, incluirlo como el corte encargado de abrir su segundo EP, The Playground. Un corte sencillo, con la producción precisa, en la que la voz de Carlos brilla sobremanera, acompañada con mimo y con el gusto exquisito que exige por Miguel con su batería. Me encanta la propuesta de estos tíos!! Si ya sucumbí con su último single, For a Song to Mean a Thing, que dejé por aquí, hoy me quedo con la canción con la que los conocí, gracias a Leon Coeur, este genial Light Bule. La verdad es que molaría muchísimo ver a las dos formaciones juntas en Donosti. Sería todo un bolazo.... Y si sumasemos a Pajaro Sunrise, y se pegaran juntos el bolazo folk -pop del año....  todo un lujo para los sentidos... Si me da el cuarto de hora, quizás lo intente ;) Agur.




Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En 2019, ha publicado dos nuevos singles que no tienen desperdicio. Están a punto de publicar su nuevo trabajo que llevará por título Hounds of Glory.



Light Blue - Jack Bisonte



I do remember, you, walking by the shore. Then I came close, and listen up your voice. God damn! you were sixteen, that pretty elder storm. Some other deadspot, a charming way to fall. The sun, the breeze, a kiss right on your rosy cheeks. The birds, who fly into deep sea. Your raise and fall, your thousand ways to go from me. The times you baptized my ghosts. And then you did speak, man I gotta bite that tongue. You felt like warm wind, like fearing death no more, cuz If eyou keep chasing madness in the way I did before, you will end up burying down my corpse. Is the way you, talk to me when I'm gone. It was end of summer and we both keep dreaming on you. It was end of summer but your skin was turning to light blue. Oh, it was end of summer but it's long time since you turned cold. It was end of summer and we both keep dreaming on you.

Traducción: Light Blue.


Te recuerdo caminando por la orilla. Después me acerqué y escuché tu voz. ¡Maldita sea! tenías dieciséis años. Esa bonita antigua tormenta. Otro tiempo muerto, una encantadora forma de sucumbir. El sol, la brisa, un beso en tus sonrosadas mejillas. Los pájaros, que vuelan sobre las profundidades del mar. Tus altos y bajos, tus mil maneras de alejarte de mí. Las veces que bautizaste a mis fantasmas. Y luego me dijiste, tío, tengo que morder esa lengua. Te sentías como viento cálido, como si ya no temieras a la muerte, porque si sigues persiguiendo la locura como lo hice antes yo, terminarás enterrando mi cadáver. Es la forma en que me hablarás cuando me haya ido. Era el final del verano y ambos seguimos pensando en el otro. Era finales de verano pero tu piel se estaba volviendo azul clara. Oh, era el final del verano, pero hace mucho tiempo que no tienes frío. Era el final del verano y ambos seguimos soñando con el otro.

Vídeo: Light Blue - Jack Bisonte (live)

1 de noviembre de 2019

For a Song to Mean a Thing - Jack Bisonte


Es un lujo para los sentidos disfrutar de un temazo como For a Song to Mean a Thing. Una canción extraordinaria que desde la primera escucha  me dejó noqueado. Una oda al buen gusto, llena de talento y sensibilidad. Suena simplemente espectacular. Con la instrumentación precisa, dando el protagonismo que merece a la voz principal de Carlos Amelivia. Sí, da gusto comprobar que detrás de esta maravillosa propuesta de folk intimista de tantísimo nivel llamada Jack Bisonte, está una formación compuesta por una pareja de amigos de Madrid. Carlos Amelivia (guitarra y voz), y Miguel Llaguno a la batería. Chapeau por ellos! Un proyecto que merece la pena aplaudir y apoyar porque canciones como mi canción de hoy, son simplemente espectaculares. Llegué a ellos por otra maravillosa formación madrileña que dejaba hace unos días por aquí... Leon Coeur. Da gusto ver el buen estado de salud de estas jóvenes bandas emergentes. Ojalá obtengan el reconocimiento que les corresponde! Gracias por tan buena música! Agur ;)



Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En 2019, ha publicado dos nuevos singles, entre los que se encuentra mi canción de hoy.


For a Song to Mean a Thing - Jack Bisonte


For a song to mean a thing, best forget about yourself, best forget about the healing or the pain, and let the song may ever find its place. For a song to mean a thing, please don't call her home by night, don't say you love her if you don't, dont wipe her tears if you aint crying while she cries. For a song to mean a thing, try to picture your smile on a frame, but don't try to tame it, cuz it won't belong to you. For a song to mean a thing, stay this quite like me and maybe I'll be up to sing it like: One song was a piece of my heart, one song was the shape of your smile, one song was night, when you told me, "could you live in my eyes?" one song was better not telling, one song was a matter of time, But a song can save a life. For a song to mean a thing, love me, but leave me like that and I will spend my life just thinking that if I write the song you're missing you'll be back. For a song to mean a thing, I was telling myself I was homesick. Fuck I should know it. Home is when I'm with you. For a song to mean a thing, I'll stay this quite like this so maybe I'll be up to sing like. So come, and lay all your harm on me, though you know I ain't got much to give, a song should be always completed. One song was a piece of my heart, one song was the shape of your smile, one song was night, when you told me, "could you live in my eyes?" one song was better not telling, one song was a matter of time.



Traducción: For a Song to Mean a Thing.

Para que una canción tenga significado, mejor olvídate de ti, mejor olvídate de la curación o del dolor, y deja que la canción encuentre su sitio. Para que una canción signifique algo, por favor no la llames a casa de madrugada, no digas que la amas si no es así, no seques sus lágrimas si no lloras con ella al mismo tiempo. Para que una canción signifique algo, trata de imaginar tu sonrisa en un cuadro, pero no intentes domarla, porque no te pertenecerá. Para que una canción signifique algo, mantente tan callado como yo y tal vez así comience a sonar como: Una canción que fue un pedazo de mi corazón, una canción que fue la forma de tu sonrisa, una canción que fue la noche, cuando me dijiste, "¿podrías vivir en mis ojos?" Era mejor no contar una canción, una canción era cuestión de tiempo, pero una canción puede salvar una vida. Para que una canción signifique algo, quiéreme, pero déjame así y pasaré el resto de mi vida pensando que si escribo la canción precisa que te estás perdiendo, volverás. Para que una canción significara algo, me decía a mí mismo que echaba de menos mi hogar. Joder, debería haberlo sabido. El hogar está allá donde esté contigo. Para que una canción signifique algo, me quedaré así callado, así tal vez pueda volver a cantar. Así que ven y deposita todo tu dolor en mí, aunque sabes que no tengo mucho que ofrecer, una canción siempre debe completarse. Una canción era una parte de mi corazón, una canción era un pedazo de tu sonrisa, una canción era la noche, cuando me dijiste: "¿podrías vivir en mis ojos?" Era mejor no contar una canción, una canción era cuestión de tiempo.

Vídeo: For a Song to Mean a Thing - Jack Bisonte

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.
- Año 2018: 416.244 visitas.
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.206.583 visitas.
--------------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

CANCIONES MI CANCIÓN DE HOY 2021


Regalazo pintado por illeR para el pequeño H