Wide man es el nuevo single de Audience. La canción de presentación del cuarto trabajo de los de Gernika, A shake in calm water. Parece que los conozco de toda la vida! 8) pero no! Los conocí por su último trabajo. Fnac; Música; Portada chula... a qué sonará esto?... Vaya temazo! Me lo llevo! Y así descubrí a este grupo hace bien poco! La canción con la que me pillé desde el minuto cero es, claro está, mi canción de hoy. Por méritos propios, porque tienen un discazo y porque llevo todo el día cantando eso de "You can hide, and you can cry...", ahí va, Audience! Agur ;)
Artista: Audience
Audience es un grupo vizcaíno, con sede en Gernika, compuesto por Gaizka Insunza (Voz, guitarra, piano y saxofón); Ager Insunza (Voz, guitarra, pedal-stell guitar, piano y violín); Hannot Mintegia (Voz, guitarra y trompeta); Andoni Lauzirika (Bajo) y Mikel Sagarna (Batería, percusión y harmónica). 10 años de trayectoria y 4 álbumes publicados es el vagaje de esta banda. En 2002 publicaron su primer LP, que lleva por nombre: Some lovely hands on dry skins. En 2003, publican su segundo trabajo, Second Handed. Tras años sin entrar en el estudio de grabación, en 2007, Audience publica su tercer disco: Trying wings on roots . Y a finales del año pasado, publican el que hasta el momento es su último trabajo de estudio, A shake in calm water.
Wide man
Well, I walk a little bit strange. I walk, I take too much care. I wanna be a wide man. Not a rock star in sale. Be a wide man, she said. Know all the people on your side, nevermind... All right, all right, all wrong. Cause you can hide, and you can cry, but you will never know the reason why I do, and I do to you. Cause you can hide, and you can cry, but you will never know the reason why I do, and I do to you. Well, I walk a little bit strange. I walk, I take too much care. I wanna be a wide man. Not a rock star in sale. Be a wide man, she said. Know all the people on your side, nevermind... All right, all right, all wrong. Cause you can hide, and you can cry, but you will never know the reason why I do, and I do to you.
Traducción: Wide man - Audience
Bien, quizás ande un poco raro. Ando así y me lo tomo con mucho interés porque quiero ser un tío grande. No una estrella de rock de pacotilla. Ella dijo, sé un tipo grande! Conoce a toda esa gente que te rodea, nada importa... De acuerdo, vale guay, pero no, todo mal! Porque puedes esconderte, puedes incluso llorar, pero nunca sabrás la razón por lo que lo hago, y es que lo hago por ti... Bien, quizás ande un poco raro. Ando así y me lo tomo con mucho interés porque quiero ser un tío grande. No una estrella de rock de pacotilla. Porque ella me dijo, sé un tipo grande! Conoce a toda esa gente que te rodea, nada importa... De acuerdo, vale guay, pero no, todo mal! Porque puedes esconderte, puedes incluso llorar, pero nunca sabrás la razón por lo que lo hago, y es que lo hago por ti.
Vídeo: Wide man - Audience