Mostrando entradas con la etiqueta Fanfarlo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanfarlo. Mostrar todas las entradas

30 de enero de 2015

Ghosts - Fanfarlo

Acabo de darme cuenta de que la formación londinense Fanfarlo, publicó el pasado año nuevo álbum de estudio llamado Let´s go instinct, yo mientras en mi mundo... para que luego digan que estoy a la última en esto de la música ;) Así que esta tarde me he dedicado a escucharlo. Sin duda un trabajo más enérgico y popero que los anteriores. Quizás me falten escuchas, bueno, eso seguro, pero por ahora si me dan a elegir, me quedo uno de sus anteriores LPs, su álbum de presentación, Reservoir. Ése me parece un discazo brutal, que uno no se cansa de escuchar. Así que mi canción de hoy, será para un temón incluído en este primer trabajo llamado Ghosts, que me apetece más! Vaya calidad la de esta formación, y vaya directo bueno el que se gastan ... todavía gana más enteros! Con la música buenrollera de los londinenses me voy, que por fin es Viernessss. Zorionak Mikelón ;) Agur!



Fanfarlo es una banda londinense de indie pop, formada en 2006 por el músico sueco Simon Balthazar y por Giles J Davis (que abandonó el grupo antes del lanzamiento de su primer single). Fusionan elementos de la música folk, el indie rock y post punk, usando instrumentos variados como la trompeta, el violín, la mandolina, la sierra musical y el clarinete. La banda, cuyo nombre proviene de la novela de Charles Baudelaire, 'La Fanfarlo', empezó sus actuaciones en directo en pequeños locales de música indie de Londres, y hasta la fecha ha lanzado dos álbumes de estudio. Su álbum debut, Reservoir se grabó en 2008. A principios de 2012, la banda publicaba un nuevo álbum de estudio, Rooms Filled with Light. Y en 2014, lanzó el que es su último álbum de estudio hasta la fecha, Let´s Go Extint. La banda está compuesta por Amos Memon, Cathy Lucas, Justin Finch, Leon Beckenham y el citado Simon Balthazar.
.
Ghosts


They stayed put in their houses or moved to higher grounds. There are ghosts by the reservoir. No one wants them round any more. They've put a spell for the dam to break. They'll tell you all about the day when it came. What it took away in 1922, it caused a drought. It caused a flood. It came to change us all for good. Do I look like someone? I've heard the voices through the floor in a strange cold language. They're planning out a war. So tap into the mainline and tell me all the secrets of a world you once lived in, that your heart could not swallow. The sky is so shallow. It's late, you've been working hard. Drive down to the reservoir. It caused a drought. It caused a flood. It came to change us all for good, despite the years they're still around. Have we fallen out for good?

Traducción: Ghosts

Se quedaron donde estaban, en sus casas, o bien se mudaron a tierras más altas. Hay fantasmas por el pantano, pero nadie los quiere merodeando al rededor nunca más. Han realizado un hechizo para romper el dique. Ellos te pondrán al corriente cuando se acerque la fecha. Lo que ocurrió en 1922, causó una sequía, una inundación, que nos llegó a cambiar a todos para siempre. ¿Me parezco a alguien? Escuché voces provinientes del subsuelo, en un extraño y confuso idioma. Están planeando llevar a cabo una guerra. Así que llega hasta la red ferroviaria principal y cuéntame los secretos del mundo en el que una vez viviste, en el que tu corazón no sonreía por no poderlo soportar. El cielo es algo tan superficial. Es tarde, y has estado trabajando duro, así que déjate llevar y conduce hasta el pantano. Hubo una sequía, una inundación, que nos llegó a cambiar a todos para siempre, a pesar de los años que nos quedan ¿Perdimos para siempre?

Vídeo: Ghosts- Fanfarlo (live).

13 de agosto de 2013

I´m a pilot - Fanfarlo

Me encanta Fanfarlo. El último disco de los londinenses, Rooms filled with lights, me parece un genial trabajo, pero si me dan a elegir, me quedo con su anterior LP, su álbum de presentación, Reservoir. Me parece un discazo brutal, bueno, mejor así, DISCAZO, escrito con mayúsculas. Cuanto más lo escucho más me gusta, y sus canciones en directo, todavía ganan más enteros!! Una banda a seguir muy de cerca. Mas que recomendable! Mi canción de hoy, es para el temazo encargado de abrir el disco del que hablo, su ópera prima (sin contar Eps), I´m a Pilot. Una canción que brilla por sí sola. Un temazo perfecto, que viene de menos a más, para acabar brillando! Genial. Con la música de los londinenses me voy.  (Zorionak Xuni). Agur! ;) 



Fanfarlo es una banda londinense de indie pop, formada en 2006 por el músico sueco Simon Balthazar y por Giles J Davis (que abandonó el grupo antes del lanzamiento de su primer single). Fusionan elementos de la música folk, el indie rock y post punk, usando instrumentos variados como la trompeta, el violín, la mandolina, la sierra musical y el clarinete. La banda, cuyo nombre proviene de la novela de Charles Baudelaire, 'La Fanfarlo', empezó sus actuaciones en directo en pequeños locales de música indie de Londres, y hasta la fecha ha lanzado dos álbumes de estudio. Su álbum debut, Reservoir se grabó en 2008. A principios de este año 2012, la banda publicaba su nuevo album de estudio, Rooms Filled with Light. La banda está compuesta por Amos Memon, Cathy Lucas, Justin Finch, Leon Beckenham y el citado Simon Balthazar.
I´m a pilot
I'm A Pilot by Fanfarlo on Grooveshark

You can't trust that sound. You're sleeping in all the time, you'll see me on the screen, through all the other soul's dark walls, with the sun. The mad circus says good night. The tape machine exposed, from all its spinning round the moon. I've scratched all my reels, I've bitten all my nails to the bone, like a stone. You come back and thrown up. Away From the top and away from the drills, but kid I'm a pilot, it's all I believe in. You can ride on my back and time on your hands. You spent your money down by the tracks, you had the drivers sign your arms. My hospitals will welcome you home, like a tomb. With gun marks aching, to look at your grace, and believe what you say. But kid I'm a pilot. It's all I believe in. It´s all I belive in. You can ride on my back. If I stay in this room, they'll remember me for my youth. If I stay in this room, they'll remember me for my youth. If I give it all up. If I give it all up. But kid I'm a pilot, It's all I believe in. You can ride on my back.

Traducción: I´m a pilot

No puedes imaginar ese sonido. Tú te pasas todo el día durmiendo. Pronto me verás brillar en la gran pantalla, eclipsando todas las otras almas oscuras, luciendo como el sol. El loco circo da las buenas noches. La cinta que no deja de sonar, girando alrededor de la luna. He rayado todas mis bobinas, me he mordido las uñas hasta tocar hueso. Tú vuelves y vomitas. Te queda lejos el cielo y la instrucción, pero yo soy un piloto, y es en todo lo que creo. Puedes cabalgar a mi espalda sintiendo el tiempo en tus manos. Malgastas tu dinero por las pistas. Tienes las marcas que tienen los conductores en sus brazos. Mis hospitales te darán la bienvenida al llegar a casa, como una tumba. Llegarás con dolorosas marcas de metralla, para mostrar tu valentía, y demostrar que lo que cuentas es cierto. Pero chico, yo soy un piloto y es en todo lo que creo. Es en todo lo que creo. Puedes cabalgar a mi espalda. Si me quedo en esta sala, me recordarán por mi juventud. Si me quedo en esta sala, me recordarán por mi juventud. Así que lo daré todo, no me quedaré aquí, porque chico, soy un piloto, y es todo en lo que creo. Puedes cabalgar tras de mi.

Vídeo:  I´m a pilot - Fanfarlo (live)

2 de enero de 2013

Mis álbumes en inglés de 2012 (II)

Feliz 2013! Comienza un nuevo año. Esperemos que venga cargado de buenas noticias, o por lo menos, que no haya malas... Y yo continúo como dejé el anterior, con la imposible tarea de clasificar los mejores álbumes del año y plasmarlos en una lista. Bueno, afortunadamente las listas ya están hechas, ahora sólo queda plasmarlas en mi canción de hoy. Así que voy con la segunda entrega de los álbumes interpretados en inglés, que más me han llegado en 2012. Ahí va la segunda tanda. ;) Agur!

* Haré la lista en tres tandas, no para darle emoción, sino para que resulte menos pesado ( irán vídeos enlazados al final de cada comentario). Feliz 2013! ;) Agur!

---------------------------------

Mis 15 álbumes en inglés de 2012.

En capítulos anteriores...

15.- Damien Jurado - Maraqopa
14.- Mumford and Sons - Babel
13.- Maez - We´ll never make it home
12.- Of monsters and men - My head is an animal
11.- Rocky Votolato - Television of saints




10.-  Benjamin Gibbard - Former lives

Quizás alguno se esté preguntando quién es este tal Benjamin Gibbard... Puede que al decir que es el líder y vocalista de Death Cab for Cutie, la cosa cambie. El genial cantante y compositor de la banda de Seatle, se ha lanzado con su carrera en solitario (sin abandonar sus otros proyectos). En Former Lives, ha publicado una docena de canciones de muchísima calidad, grabando él mismo la totalidad de los instrumentos. Me gusta su propuesta en solitario, más que el último álbum con su banda... Bien por él!


 
 9.-  Fanfarlo - Rooms filled with light

La verdad es que me costó bastante este disco. Me gustaba muchisimo su anterior, Reservoir, así que cogí con ganas Rooms filled with light. La toma de contacto fue un tanto decepcionante. Un par de escuchas más, un concierto, y convencido. Creo que al ver en directo a los londinenses entendí mejor el nuevo trabajo de Fanfarlo. No es un disco fácil, pero una vez que entra... merece la pena!






8.-  Rachael Yamagata - The Noisetrade loft sessions mixtape and more

La sensacional propuesta de la neoyorquina Rachael Yamagata siempre deja poso. Grandes composiciones, con letras cuidadas, repletas de sensibilidad y buen gusto. Me desarma por completo esa voz susurrada, al igual que la fragilidad y melancolía que desprenden sus canciones. En The noisetrade loft sessions mixtape and more... nos regala (porque lo hace) diez tremendas canciones acústicas autoeditadas, que sirven como lanzamiento de un nuevo EP de estudio, más que recomendable...  Heavyweight



7.-  Band of horses - Mirage rock

Me encanta Band of horses. Mirage rock, es el cuarto álbum de estudio de esta genial banda de Seatle (y empiezo a estar preocupado porque es la cuarta banda de Seatle que aparece en esta lista...). Sinceramente, es uno de los discos que más me apetecían este año y que sólo aparezca en el séptimo lugar, no sé si es un buen síntoma! Y es que sinceramente me parece un gran disco, pero menos redondo que su antecesor Infinite arms. En cualquier caso, rock americano del bueno, con canciones extraordinarias. Lástima que algunas ... flojeen!




6.-  M.Ward - A Wasteland Companion. 

Genial es siempre la propuesta de Matt Ward. Y éste, su séptimo álbum de estudio, A Wasteland Companion, no iba a ser menos. Un álbum con el que el genial singer songwriter de Portland da un paso adelante, explorando nuevos estilos, sin abandonar del todo el folk rock al que nos tiene acostumbrados. Así, descubrimos en la primera mitad del disco lo bien que se bandea en un pop luminoso, capaz de enganchar desde la primera escucha, con grandes melodías pegadizas. En la segunda mitad, nos reencontramos con ese genio que es amo y señor de temazos intimistas. Sobresaliente!


* Y con un poco de suerte, mañana la acabo y empiezo con la de castellano ;)

4 de octubre de 2012

If it is growing - Fanfarlo

Esta noche comenzaba el Donostikluba 2012. Como Sergio Cruzado y los suyos lo definen, el Festival más cercano, más pequeño, más humano y más emocionante de la ciudad. Y puede que no les falte ni un ápice de razón. Tres días de conciertazos especiales, con grupos que atesoran muchísima clase y por muy poco dinero. Un lujo el festival! Los platos fuertes para hoy jueves eran McEnroe y Fanfarlo. Cómo me hubiera gustado ver, sobre todo a los de Londres. Pero no ha podido ser!  En compensación, mi canción de hoy será para un tranquilo temazo suyo, If it is growing, incluido en Reservoir, álbum debut de los londinenses. Canción perfecta para cerrar este largo jueves.  Espero mañana no fallar, y degustar como se merece el conciertazo de Jero Romero, que me apetece mil! Agur ;)



Artista: Fanfarlo

Fanfarlo es una banda londinense de indie pop, formada en 2006 por el músico sueco Simon Balthazar y por Giles J Davis (que abandonó el grupo antes del lanzamiento de su primer single). Fusionan elementos de la música folk, el indie rock y post punk, usando instrumentos variados como la trompeta, el violín, la mandolina, la sierra musical y el clarinete. La banda, cuyo nombre proviene de la novela de Charles Baudelaire, 'La Fanfarlo', empezó sus actuaciones en directo en pequeños locales de música indie de Londres, y hasta la fecha ha lanzado dos álbumes de estudio. Su álbum debut, Reservoir se grabó en 2008. A principios de este año 2012, la banda publicaba su nuevo album de estudio, Rooms Filled with Light. La banda está compuesta por Amos Memon, Cathy Lucas, Justin Finch, Leon Beckenham y el citado Simon Balthazar.

----------------------

If it is growing
If It Is Growing by Fanfarlo on Grooveshark

If it is growing. If it is clawing and wants to get out, then let it come out. Your memory's failing, your eyes are like rocks and I can see you on the floor of your box. You've got answers in everyone is electric circuits, and that's all there is. So now you're leaving? I'm not that impressed. Oh they will comment on the way that I dress. If I could be so cruel to confess: that if you built this to look just like you. Then here's the irony. No one will know If it's tomorrow or today that you go.


Traducción: If it is growing

Si está creciendo. Si está arañando y quiere salir, deja que salga. Tu memoria empieza a fallar, tus ojos son como rocas y puedo verte en el fondo de tu caja. Tú encuentras las respuestas en la gente como si fuera un circuíto eléctrico cerrado y no hubiera nada más. Así que ahora que te marchas? No estoy muy impresionado. Ay. seguro que te comentan cómo me visto. Si pudiera ser tan cruel para confesar: Te diría que si construiste todo esto, para que lo hiciera como tú. He aquí la ironía. Nadie sabe si será hoy  o mañana el día que nos dejes.

Vídeo: If it is growing - Fanfarlo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores