Don´t Leave Me Behind - Beta Radio

 Abril. Empezamos bien el mes, con frío, lluvia, granizo, nieve... Pero al mal tiempo, buena música! Y nada mejor que empezar este nuevo mes y cerrar el día, con mi canción de hoy. Versión acústica del Don´t Leave Me Behind del genial dúo de North Carolina Beta Radio, formado por Ben Mabry y Brent Holloman, a los que les sobra calidad y tienen talento para dar y regalar. Me encanta, tanto la versión original incluida en el álbum Year of Love, como la acústica que recientemente publicaron. Así que dejo las dos, ración doble. Con ellos me voy ;) Agur 

Beta Radio es una banda estadounidense de Wilmington, Carolina del Norte . El grupo está formado por Benjamin “Ben” Mabry (voz, guitarra, rhodes , piano, glockenspiel y armonio ) y Brent Holloman (guitarra, voz, banjo, rhodes, piano, glockenspiel y bajo). Su música presenta una amalgama de influencias folk, indie, pop de cámara , rock y americana. El debut autoeditado de Beta Radio fue, Seven Sisters, concebido como un EP , pero grabaron más temos y lo lanzaron como LP en 2010. En 2014, lanzó Colony of Bees , un disco que muestra una sutil desviación estilística de su trabajo anterior. A partir de 2011, la banda lanzó una serie de cuatro EP navideños titulados The Songs the Season Brings, Vol.1 (2011), Vol.2 (2012), Vol.3 (2013) y Vol.4 (2015). En 2018, lanzó Ancient Transition, su tercer disco de larga duración. Este 2020, ha publicado un EP titulado Way of Love. El EP presenta al baterista de The National Bryan Devendorf y al ex miembro de Bon Iver CJ Camerieri. En 2021 han publicado un nuevo trabajo titulado Year of Love, muy en la línea de sus anteriores. Puro lujo.

Don´t Leave Me Behind - Beta Radio (Acoustic)

Sometimes I feel what I can’t translate. Don’t leave me behind. Sometimes I sing the things I cannot say, so please don’t leave me behind. These little moments all will add up like the rain. Falling down so warm these little moments are te secrets that I send to say that you’re adored. I woke up out of a heavy haze. A cloud was around my conscious mind to pandemic heartbreak at the end of days. I’m unfurling in the whirlwind when the worlds on fire. If I can’t tell you then how could you know. My heart's been slowly opening over time, and all my flames are burning towards your own. So please, don’t leave me behind, cause these little moments all will add up like the rain falling down so warm. These little moments are the secrets that I send to say that I don’t know why or where in the world I’m wandering. There was a flash in my mind or somewhere along that plane to say that I don’t know why I got so lost in my suffering to say, It’ll all add up like rain in time. So don’t leave me behind. Don’t leave me behind. Oh please don’t leave me behind. Oh please, please don’t leave me behind.

Traducción: Don´t Leave Me Behind - Beta Radio

A veces siento lo que no puedo traducir. No me dejes atrás. A veces canto las cosas que no puedo decir, así que por favor no me dejes atrás. Estos pequeños momentos sumarán, como la lluvia, pero se esfuman muy rápido estos pequeños momentos, que son los secretos que envío para decir que eres adorado. Me desperté de una neblina pesada. Una nube estaba alrededor de mi mente consciente de la angustia pandémica al final de los días. Me estoy enredando en un torbellino, cuando el mundo está en llamas. Si no soy capaz de decírtelo, entonces cómo podrías saberlo. Mi corazón se ha empezado a abrir lentamente con el tiempo, y todas mis brasas están empezando a arder hacia las tuyas. Así que, por favor, no me dejes atrás, porque estos pequeños momentos sumarán como la lluvia que cae, tan cálida. Estos pequeños momentos son los secretos que te hago llegar, para decir que no sé por qué o en qué parte del mundo estoy vagando. Hubo un destello en mi mente o en algún otro lugar a lo largo de ese plano, para decir que no sé por qué me hundí tanto en mi sufrimiento, para decir, todo se acumulará como la lluvia con el tiempo. Así que no me dejes atrás. No me dejes atrás. Oh, por favor, no me dejes atrás. Oh por favor, por favor no me dejes atrás.

Vídeo: Don´t Leave Me Behind - Beta Radio 

On Your Horizon - Beta Radio

Para cerrar el día este martes, me quedo con otra exquisitez de Beta Radio. Me flipa cómo suena esta genial formación de North Carolina. Dos voces extraordinarias al frente de la banda, las de Ben Mabry y Brent Holloman. Calidez y calidad máxima en sus composiciones y gusto exquisito en todo lo que hacen. Todo el talentazo que poseen, queda plasmado en sus canciones, en las que sobresale su interpretación vocal, con dos colores excepcionales que empastan a la perfección. Pura sutileza, pura magia. Mi canción de hoy es para On Your Horizon, noveno corte de su tercer álbum de estudio, Ancient Transition, otra joya de trabajo. Qué fácil y bonito lo hacen, pero qué difícil resulta conseguir sonar así de bien. Un gusto desconectar del mundo a estas horas con Beta Radio!  Agur ;)

Beta Radio es una banda estadounidense de Wilmington, Carolina del Norte . El grupo está formado por Benjamin “Ben” Mabry (voz, guitarra, rhodes , piano, glockenspiel y armonio ) y Brent Holloman (guitarra, voz, banjo, rhodes, piano, glockenspiel y bajo). Su música presenta una amalgama de influencias folk, indie, pop de cámara , rock y americana. El debut autoeditado de Beta Radio fue, Seven Sisters, concebido como un EP , pero grabaron más temos y lo lanzaron como LP en 2010. En 2014, lanzó Colony of Bees , un disco que muestra una sutil desviación estilística de su trabajo anterior. A partir de 2011, la banda lanzó una serie de cuatro EP navideños titulados The Songs the Season Brings, Vol.1 (2011), Vol.2 (2012), Vol.3 (2013) y Vol.4 (2015). En 2018, lanzó Ancient Transition, su tercer disco de larga duración. Este 2020, ha publicado un EP titulado Way of Love. El EP presenta al baterista de The National Bryan Devendorf y al ex miembro de Bon Iver CJ Camerieri. En 2021 han publicado un nuevo trabajo titulado Year of Love, muy en la línea de sus anteriores. Puro lujo.

On Your Horizon - Beta Radio 

Between my head and my horizon, I scan to find a place I can lay my eyes. On a dragon's head, face of Poseidon is there a myth a can find to confide in, oh but on your horizon, oh come put your own mouth on me. Underwater quickly cause it'll all, in a moment wash away little obsessions that rule me. Titan, Prometheus pull me in the light. Little myths feel so familiar come in close so I can feel you one more time, but on your horizon, oh come put your own mouth on me underwater. Quickly cause it'll all In a moment wash away. I thought of Eurydice When l looked back on what was forbidden. Were you a fantasy or just some myth I could create.

Traducción: On Your Horizon - Beta Radio

Entre mi cabeza y mi horizonte, hago un escaneo para encontrar un lugar donde pueda centrar mis ojos. En la cabeza de un dragón, la cara de Poseidón, ¿hay algún mito que pueda encontrar o en el que confiar? Ay, pero en tu horizonte, ven y pon tu boca sobre mí bajo el agua rápidamente, porque todo lo se irá en un momento, se lavarán las pequeñas obsesiones que me gobiernan. Titán, Prometeo, tirad de mí hacia la luz. Los pequeños mitos se sienten tan familiares que se acercan para poder sentirte una vez más. Ay, pero en tu horizonte, ven y pon tu boca sobre mí bajo el agua rápidamente, porque todo lo se irá en un momento, se lavarán las pequeñas obsesiones que me gobiernan. Pensé en Eurídice cuando miré hacia atrás sobre lo que estaba prohibido. ¿Eras una fantasía o simplemente un mito que podría crear?

Vídeo: On Your Horizon - Beta Radio

I Need My Prayers - Beta Radio

Para cerrar el día, hoy me quedo con esta maravilla de Beta Radio. Me flipa esta bandaza. Cada vez más. La voz de Ben me parece brutal, y empasta a la perfección con la de Brent. Pura sutileza y pura magia. A veces al escucharles, tengo la sensación de estar escuchando a Bon Iver junto a Matt Berninger o junto a  Eddie Vedder... casí nada! Bueno que igual le echo demasiada imaginación, pero molan mucho. Mi canción de hoy es para I Need My Prayers, octavo corte del nuevo trabajo de esta genial pareja de artistas, que han publicado este mismo año, Year of Love.  Otro señor discazo, que no tiene desperdicio alguno. Podría haber dejado el corte original del álbum, brutal también, pero aún me gusta más la versión en acústico, más cruda, más emotiva, con menos arreglos y que simplemente, la bordan. Con esta maravilla me quedo. Escuchando una vez más el resto del álbum, me voy. Agur ;)

Beta Radio es una banda estadounidense de Wilmington, Carolina del Norte . El grupo está formado por Benjamin “Ben” Mabry (voz, guitarra, rhodes , piano, glockenspiel y armonio ) y Brent Holloman (guitarra, voz, banjo, rhodes, piano, glockenspiel y bajo). Su música presenta una amalgama de influencias folk, indie, pop de cámara , rock y americana. El debut autoeditado de Beta Radio fue, Seven Sisters, concebido como un EP , pero grabaron más temos y lo lanzaron como LP en 2010. En 2014, lanzó Colony of Bees , un disco que muestra una sutil desviación estilística de su trabajo anterior. A partir de 2011, la banda lanzó una serie de cuatro EP navideños titulados The Songs the Season Brings, Vol.1 (2011), Vol.2 (2012), Vol.3 (2013) y Vol.4 (2015). En 2018, lanzó Ancient Transition, su tercer disco de larga duración. Este 2020, ha publicado un EP titulado Way of Love. El EP presenta al baterista de The National Bryan Devendorf y al ex miembro de Bon Iver CJ Camerieri. En 2021 han publicado un nuevo trabajo titulado Year of Love, muy en la línea de sus anteriores. Puro lujo.

I Need My Prayers - Beta Radio 

We drove out on Wednesday morning, towards the curling colder ocean. Hovered like haze on the water, covered up by clothes of salty air. I need my prayers. I need those old songs around me now. I need my where, where are you going on without me now. Glorious sea of wonder, My brain lit up when we went under. Gone before I ever knew you. Walking up and down the stairs. I need my prayers. I need all my wits about me now. I need my where. Where are you going on without me now. I jumped out into the water and came back as someone other. Sometimes I don't know how to be me. Sometimes I can't see if you see me. I don't want to hide and look away, standing on the rails edge I just stare. I need my prayers. I need all my friends around me now. I need my where. Where are you going on without me now.

Traducción:  I Need My Prayers - Beta Radio.

Salimos en coche el miércoles por la mañana, hacia el océano más frío y ondulante. Flotaba como neblina sobre el agua, cubierta por ropas de aire salado. Necesito mis oraciones. Necesito esas viejas canciones a mi alrededor ahora. Necesito mi a dónde, a dónde vas sin mí ahora. Glorioso mar de maravillas. Mi cerebro se iluminó cuando nos hundimos. Se fue antes de conocerte. Subir y bajar escaleras. Necesito mis oraciones. Necesito todo mi ingenio ahora. Necesito mi a dónde. ¿A dónde vas ahora sin mí? Salté al agua y regresé como alguien más. A veces no sé cómo ser yo. A veces no puedo ver  yo si tú me miras. No quiero esconderme y mirar hacia otro lado. De pie, en el borde de los rieles tan solo miro. Necesito mis oraciones. Necesito a todos mis amigos ahora a mi alrededor. Necesito mi a dónde. ¿A dónde vas ahora sin mí?

Vídeo: I Need My Prayers - Beta Radio (Acoustic version)

Our Remains - Beta Radio

Tenía pendiente dejar por aquí una recomendación que me dejó en comentarios el amigo Allek. La escuché cuando vi su comentario, y me convenció su propuesta desde la primera escucha. Así que de ya, gracias por la recomendación. La dejé en borradores en ese mismo instante, como tantas otra que me gustan, hasta que llegara el día que me diera especialmente por ella y la escuchara en bucle. Hoy ha sido ese día. El día de Beta Radio. Y en especial el de su canción Our Remains. Así que mi canción de hoy, es para esta serena y genial canción del dúo de North Carolina. Un gustazo toparse en días tan fríos como el de hoy, con canciones cálidas, de esas que saben a madera, a hogar, a leña, a café y manta. Agradeciendo a Allek de nuevo su recomendación, me voy, no sin antes dedicarle a la gordontxi la canción por su cumple. Zorionak! Agur ;)

Beta Radio es una banda estadounidense de Wilmington, Carolina del Norte . El grupo está formado por Benjamin “Ben” Mabry (voz, guitarra, rhodes , piano, glockenspiel y armonio ) y Brent Holloman (guitarra, voz, banjo, rhodes, piano, glockenspiel y bajo). Su música presenta una amalgama de influencias folk, indie, pop de cámara , rock y americana. El debut autoeditado de Beta Radio fue, Seven Sisters, concebido como un EP , pero grabaron más temos y lo lanzaron como LP en 2010. En 2014, lanzó Colony of Bees , un disco que muestra una sutil desviación estilística de su trabajo anterior. A partir de 2011, la banda lanzó una serie de cuatro EP navideños titulados The Songs the Season Brings, Vol.1 (2011), Vol.2 (2012), Vol.3 (2013) y Vol.4 (2015). En 2018, lanzó Ancient Transition, su tercer disco de larga duración. Este 2020, ha publicado un EP titulado Way of Love. El EP presenta al baterista de The National Bryan Devendorf y al ex miembro de Bon Iver CJ Camerieri.

Our Remains -Beta Radio

I survived the wasteland of taste and tongues but can't deny, a beacon shined in blistered light for a while burning in an open eye. No room for improvement. You're just some muse I use for joy. The version of you I love is some other, not this virgin little boy. Little souls flirtin' boys and poured on anyone, It'll never be the same. Thunderin' loud, stand up proud as lightnin' crashed the waves. I don't want to stay, I'm wearin' your remains. I pulled you in my body. The thought is really all I know. Does it alarm you or disarm you? I should have warned you, I didn't mean to harm you so. I only said I wanted to bring you near your phoney house. You were a loner and a stone. Who didn't know if you could be my home right now little signs, beacon shinin' out on anyone. It'll never be the same. Summer storm, bodies worn with seven of anything. I don't want to wait, I'm wearin' our remains. I'll bet you sad missions. I pressed my tongue against your hair. You invite me, say delight me, and come inside me. There's no room to hide me there. Am I a tortured glutton? Am I some portion of a whole? On your horizon, always shinin', the beacon brightest I take my hands off all controls. Little souls can take no more, I'm torn from everyone. It'll never be the same. Summer haze, all decayin', hand around a blade. I don't want to wait, I'm wearin' love's remains.

Traducción: Our Remains - Beta Radio

Sobreviví al páramo del gusto y de las lenguas, pero no puedo negarlo, el faro brilló con luz artificial durante un tiempo, ardiendo en un ojo abierto. No hay margen de mejora. Tan sólo eres una musa que utilizo para mis alegrías. La versión de ti que más me gusta es otra, no este niño virginal. Pequeñas almas coqueteando con niños y vertidas sobre cualquiera, que nunca volverán a ser lo mismo. Trueno estridente, yérguete orgulloso mientras el relámpago impacta sobre las olas. No quiero quedarme, estoy utilizando tus cenizas. Te arrastré a mi cuerpo. El pensamiento es realmente todo lo que controlo. ¿Te alarma o te desarma? Debería haberte advertido, no era mi intención hacerte daño. Solo dije que quería llevarte cerca de tu falso hogar. Eras solitario y frío como una piedra. Quién sabe si hubieras podido ser parte mi hogar ahora. Pequeños letreros luminosos, balizas brillando sobre nosotros. Nunca volverá a ser lo mismo. Tormenta de verano, cuerpos desgastados hechos siete. No quiero esperar, estoy echando el resto. Auguro  misiones tristes. Presioné mi lengua contra tu pelo. Me invitas, dices deléitame y entras en mí. No hay lugar para esconderme allí. ¿Soy un glotón torturado? ¿Soy parte de un todo? En el horizonte, siempre iluminada la baliza más brillante. Saco mis manos de todos los mandos. Las pequeñas almas ya no aguantan más, me alejo de todos. Nunca volverá a ser lo mismo. Neblina de verano, todo decae, las manos sobre una hoja. No quiero esperar, estoy echando el resto de mi amor.

Vídeo: Our Remains - Beta Radio (live)