All Your Thoughts are His - Edu Quindós

Últimamente no me dan las horas del día para demasiado. Agradezco infinito todas las recomendaciones y correos que me mandan para ver si me gusta una canción, o incluso un álbum entero. Lo agradezco de veras, sobre todo, cuando son los propios músicos, los que me hacen llegar su propia obra... un lujazo que se agradece mil, Gracias!! Prometo que no van a saco roto, y trato de escucharlo como se merece cuando saco algo de tiempo. Hace ya algunos meses, descubrí las canciones del singer songwriter barcelonés Edu Quindós. Una de las primeras canciones que escuché de su obra, fue  All your thoughts are his. Y según la escuchaba, tuve claro que algún día este temón que forma parte de Hello, su segundo álbum de estudio, caería por aquí. Mi canción de hoy, es para esta tranquila y melancólica canción, que no tiene desperdicio. Agur ;)

Edu Quindós es un cantante y compositor barcelonés, que inició su andadura en solitario en 2011, tras casi 3 años de silencio por la disolución de su anterior banda Plebeya. En ese tiempo recopiló  el suficiente material para grabar los 12 cortes que componen Stay with Me. Un disco pop rock, interpretado en inglés, puesto a disposición de todo aquel que quiera descubrir su música (descarga gratuíta). A  finales de 2013, publicó su segundo álbum de estudio. 17 nuevos temas grabados junto a sus músicos habituales: Luis Robisco (Guitarra); José Robisco (Bajo) y Toni Mateos (Batería), que lleva por nombre Hello.

All your Thoughts are his

On his way the rain is falling, as his words fell yesterday walking lonely, very slowly. He doesn't mind where you will stay. He has stolen an illusion. He has betrayed himself on a corner you see him leaving. Like a feather in the wind with no more luggage than your teardrops. Now you know what a fool you've been. You can't hide your feelings when all your thoughts are his. Even while you're dreaming, or awake at home, waiting to see if he'd look back. Although you know the truth. All those days when he came telling tales, that you believed for love. But what you need today, and you need it soon, It's just to hear his voice with these words: "I want to be with you".

Traducción: All Your Thoughts are His

En su camino la lluvia continúa cayendo, como cayeron ayer sus palabras, mientras caminaba en soledad, muy despacio. No le importa dónde dónde te quedarás. Él ha robado una ilusión. Se ha traicionado a si mismo en esa esquina de la que le ves salir. Como una pluma arrastrada por el viento sin más equipaje que tus lágrimas. Ahora comprendes lo imbecil que has sido. Resulta imposible ocultar tus sentimientos, cuando todo lo que haces es pensar en él. Tanto si estás profundamente dormida, como despierta en casa, continúas esperando a ver si él echará la vista atrás. Aunque sabes la respuesta. Tantos días, en los que él llegaba contando cuentos, que tú creíste por amor. Pero lo que tú necesitas hoy, y lo necesitas pronto, es simplemente escuchar de su voz decir estas palabras: "Quiero estar contigo".

Vídeo: All Your Thoughts are His - Edu Quindós

Late - Ben Folds

Varios días de desconexión absoluta, que han venido de lujo! Me hubiese gustado volver ayer, actualizar nuevamente el día 22 de abril, para dedicarle la canción, a un genio que cumplía cuatro añazos, pero hay veces que no puede ser. Tarde!! Pero bueno, en compensación, mi canción de hoy va para él, como tantas otras que no llevan dedicatoria, pero cuyo destinatario no es otro que Hugo (Zorionak) y las que te dedicaré, enano ;) . Late (tarde), es precisamente el título de una maravilla hecha canción,  que Ben Folds quiso componer, para dedicar a su buen amigo, el genial singer songwriter Elliott Smith. Un homenaje postumo a ese gran amigo que se fue. Una especie de carta, contándole las cosas que le hubiera gustado decirle en vida, pero que por desgracia, nunca le hizo saber. Incluida en su álbum Songs for Silverman, este temón es uno de mis preferidos de la carrera del de North Carolina. Quizás por que cuando las cosas se hacen con cariño, salen temones tan geniales como mi canción de hoy!  Gracias Manu ;)  Agur!

Benjamin Scott Folds, más conocido como Ben Folds, es un pianista, productor, cantante y compositor, estadounidense  de North Carolina. Durante años, fue vocalista del grupo musical Ben Folds Five. Folds lanzó paralelamente a la banda, su proyecto en solitario, así como otro proyecto paralelo llamado Fear of pop.  El primer álbum de estudio en solitario llegó tras una ruptura de la banda en 2001, publicando Rockin' the Suburbs, en el que tocaba prácticamente todos los instrumentos; En 2003, lanzó un trabajo grabado en directo, llamado Ben Folds live. Songs for Silverman fue su siguiente publicación a mediados de 2005. Way to Normal  en 2008 y  Lonely Avenue en 2010, fueron sus siguientes álbumes. En 2012, acaba de lanzar su último álbum de estudio hasta la fecha, The sound of the life of the mind.
.

Late

Under some dirty words on a dirty wall. Eating takeout by myself. I played the shows, got back in the van and put the Walkman on, and you were playing. In some other dive a thousand miles away. I played a thousand times before, and like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls. I always knew you saw them too but you never will again, It's too late. Don't you know it's been too late for a long time. Elliott, man, you played a fine guitar and some dirty basketball. The songs you wrote got me through a lot. Just wanna tell you that, but it's too late, it's too late. No, don't you know It's been too late for a long time. Oh no, Things were looking up least that's what I heard. Oh no Someone came and washed away your hard-earned. Peace of mind. When desperate static beats the silence up, a quiet truth to calm you down. The songs you wrote, got me through a lot, just wanna tell you that. But it's too late. It's too late. No, don't you know It's been too late, for a long time It's too late. It's too late. No, don't you know, It's been too late for a long time.

Traducción: Late

Unas duras palabras escondidas en una sucia pared. Comiendo comida para llevar, hecha por mi mismo. He tocado varios conciertos y he vuelto a la furgoneta a ponerme el walkman en el que tú estabas tocando. En otros, me sumergí a miles de millas de distancia. Toqué una y mil veces antes, y como patéticas estrellas, el camión se detuvo ante paredes de escalada. Siempre supe que tú también las veías, pero nunca más volverás a hacerlo, ya es demasiado tarde. No lo sabes, pero ya es demasiado tarde y así será durante un largo tiempo. Elliott, tío, eras fino tocando la guitarra y sucio jugando a baloncesto. Las canciones que escribiste me siguen atravesando aún millones de veces. Sólo quería que lo supieras, aunque es demasiado tarde, demasiado tarde. No, no lo sabes, pero es demasiado tarde y así será durante un largo tiempo. Una lástima, las cosas se encuentran, eso es al menos lo que cuentan. Una pena, alguien vino y borró tu buen hacer. Tu tranquilidad. Cuando la desesperanza vence al silencio, una verdad muda consigue calmarte. Las canciones que escribiste me siguen atravesando aún millones de veces. Sólo quería que lo supieras, aunque es demasiado tarde, demasiado tarde. No, no lo sabes, pero es demasiado tarde y así será durante un largo tiempo.

Vídeo: Late - Ben Folds

Aún más alto - Elefantes

Uno de los grandes discos que me acompañará en estos días de Semana Santa, será El rinoceronte. Tenía muchas ganas de escuchar el regreso de Elefantes, tantas, que el mísmo día que salió a la venta su nuevo trabajo, tras casi una década disuelta la formación, me acerqué a por su nuevo trabajo. Pero sentí una extraña sensación con el disco entre las manos. Lo abrí, eché un vistazo al diseño, al libreto, pero no lo escuché hasta pasado unos días, hasta casi un mes después... Quería encontrar el momento para escuchar a gusto las nuevas canciones de uno de mis grupos nacionales de cabecera de hace una década. Quería disfrutarlo desde la primera escucha, aunque me inundaba una cierta dosis de incertidumbre por temor a encontrar Rinocerontes en vez de Elefantes. Pero no. Desde la primera escucha, la voz de Shuarma me dibujó una gran sonrisa. Qué bien le quedan los coros y guitarras de Hugo Toscano. Siguen sonando a Elefantes, esos elefantes que tanto me gustan! Mi canción de hoy, es para uno de los temones del álbum, Aún más alto. Agur ;)

Elefantes es un grupo catalán de estilo pop-rock, compuesto por Jordi Ramiro a la batería y cajón flamenco; Shuarma voz solista, guitarra acústica, composición; Julio Cascán al bajo y Hugo Toscano a la guitarra. Tras su primer Ep en 1996 llamado también Elefantes, publicaron su primer álbum llamado El hombre Pez (1997). Tras disfurtar de uno de sus conciertos, Enrique Bunbury se puso en contacto con ellos para producir su próximo álbum, Azul. En éste álbum cuentan con la colaboración de grandes artistas como Clara Montes, Marilia Casares, Morti, Dani Nel·lo, Jaime Urrutia y el propio Bunbury. Ese mismo año telonearían al gran Bunbury en su gira de verano. Tras esta gira, publican Azul en acústico, una gozada de Cd en el que le dan un toque acústico a ese disco. Un par de años después, publican su nuevo álbum llamado La forma de mover tus manos (2003), con el que consiguen el reconocimiento como una de las formaciones más originales e innovadoras del panorama de la música pop en España. Otra maravilla de Cd que completan poco después con un disco doble llamado La forma de mover tus manos y otros paisajes. En 2005, ya con el reconocimiento merecido publican Somos nubes blancas, con el que demuestran que la proyección de estos chicos no tiene límites, y su música cada vez es mejor. A finales de 2005, en el mejor momento del grupo, anuncian la disolución de la banda, pero antes de hacerlo regalarían a sus fans una gira por toda España y un nuevo Cd/DVD llamado Gracias. Gira en la que sacarían a relucir la mejor faceta del grupo, su directo! Un directo como pocos en la historia de la música de éste país, y de la que me tragué nada más y nada menos que tres de sus conciertos! Sin duda para mí una de las mejores bandas de todos los tiempos de éste país. Grandes! En 2014, la banda decidió volver a reunirse publicando El Rinoceronte, álbum que no tiene desperdicio.

Aún más alto

Utilizaron la imaginación para subir volando. El cielo les miraba, mientras ellos seguían hablando. El viento impulsaba sus cuerpos para hacer más fácil la ascensión. Decidieron quedarse para disfrutar un rato, y al llegar y al momento de bajar a suelo raso, que pequeño se ve todo lo que desde abajo tanto miedo da. Y subieron aún más alto, dónde no podían tocarlos. Cruzaron el espacio sideral, tocaron las estrellas, eran dos cometas dejando una larga estela. Desde aquí los sueños parecía que se podían hacer realidad. Hacía frío pero a la vez era familiar. Tenían la sensación de que aquello también era su hogar. Sentían algo extraño en su interior que no sabían como explicar. Y subieron aún más alto, dónde no podían tocarlos. Llegaron al lugar del que nadie sabía nada. Eran conscientes de estar descubriendo una verdad olvidada. Entendieron entonces que ya nunca volvería a haber marcha atrás. Delante había oscuridad, pero no daba miedo, se preguntaron cuál de los dos cruzaría primero. Se dieron la mano, se miaron y lo hicieron a la vez. Y subieron aún más alto, dónde no podían tocarlos.

Vídeo: Aún más alto - Elefantes (directo)

Egos - Belize

Curioso! No tienen aún su primer LP en el mercado, ni tan siquiera han grabado su primer Ep. Con tan sólo tres canciones editadas y dos vídeos grabados (muy currados, por cierto), publicados a través de las redes sociales, la formación pamplonesa Belize, es uno de los grupos del momento, que más espectativas y pasiones está levantando. Parece que todo el mundo ha oído hablar de ellos, (al menos en Donosti), pero nadie tiene muy claro ni quienes son, ni cuántos, ni de dónde han salido... Quizás sus apariciones en los conciertos de Joe la Reina (grupo donostiarra al que le debo calaramente una entrada), tengan algo que ver. Mi canción de hoy, es para la genial Egos, primera canción que escuché de la banda, y temazo que ameniza estas pre - vacaciones en modo bucle. Me encanta ese maravilloso vídeo grabado en la playa de Hossegor. No me extraña ni un pelo que haya obtenido tantísimas reproducciones. Sin duda merecidísimas! No sé hacia dónde giraran las próximas composicones de la formación en su primer Lp, pero lo escuchado hasta el momento, suena de lujo. Chapeau por ellos. ;) Agur! Para Juncal, la artista.

Belize es una formación pamplonesa integrada por dos excomponentes de la extinta formación  indie rock, Pete Bombastic. Ángel Fuertes e Ignacio Meléndez (Tasio), iniciaron esta nueva andadura, añadiéndose al proyecto desde la grabación, la hermana de Ángel, Ana Fuertes. Además el trío navarro, cuenta para este nuevo proyecto, con la participación de otros grandes músicos, con la que consiguen esa mezcolanza de ritmos exóticos y superposición de bases melódicas, capaces de embelesarte desde la primera escucha. Aún no han publicado ni tan siquiera su primer EP, tan sólo tres grandes temas, pero empiezan a sonar con fuerza, con mucha fuerza, en los corrillos más entendidos de la ciuda. Apuntan maneras, vaya que si!

Egos

Siento despertarte tan temprano, pero hay un monstruo en el armario. I don't want to talk about your silly things. Y es que ese monstruo sale siempre a hacerme daño, cuando me gritas y te escondes en el baño. I don't want to talk about your silly things. Sé que piensas que no hay nadie tras la puerta ¿Me prometes no marcharte si te encuentra? I don't want to talk about your silly things. Es que los egos son seres poderosos, que se hacen grandes si les miras a los ojos. I don't want to talk about your silly things. Come back to me, 'cos I feel so lonely. Please, come back to me, 'cos I know you miss me too. He salido a saludarte esta mañana y ya no hay nadie en tu ventana. I don't want to talk about your silly things. Y si aparecen el dolor y la desgana, esconderemos el error bajo la cama. I don't want to talk about your silly things. Al principio nunca entiende mi problema, y al final, cada loco con su tema. I don't want to talk about your silly things. Pero allá donde quiera que yo vaya, él va conmigo porque siempre me acompaña. I don't want to talk about your silly things. Come back to me, 'cos I feel so lonely

Traducción: Egos

Siento despertarte tan temprano, pero hay un monstruo en el armario. - No quiero hablar de tus tonterías. Y es que ese monstruo sale siempre a hacerme daño, cuando me gritas y te escondes en el baño.- Prefiero no decir nada sobre tus tonterías. Sé que piensas que no hay nadie tras la puerta ¿Me prometes no marcharte si te encuentra? - Prefiero no contestar a tus tonterías. Es que los egos son seres poderosos, que se hacen grandes si les miras a los ojos. Prefiero no comentar nada sobre tus idioteces.Vuelve conmigo, porque me siento muy sólo. Por favor, vuelve conmigo, que sé que tú también me echas de menos. He salido a saludarte esta mañana y ya no hay nadie en tu ventana. No quiero hablar sobre tus tonterías. Y si aparecen el dolor y la desgana, esconderemos el error bajo la cama. No quiero comentar nada sobre tus cosas absurdas. Al principio nunca entiende mi problema, y al final, cada loco con su tema. No quiero hablar de tus tonterías. Pero allá donde quiera que yo vaya, él va conmigo porque siempre me acompaña. No quiero hablar de tus paranoias. Vuelve conmigo,porque me siento realmente sólo.

Vídeo: Egos - Belize (Hossegor Plage) live.

Fuego - Vetusta Morla

Ante ayer  8 de abril, se publicaba el nuevo trabajo del sexteto más popular de Tres Cantos (Madrid). Vetusta Morla, lanzaba al mercado su tercer álbum de estudio, titulado La Deriva. Muchas eran las ganas y las espectativas puestas en este álbum, así que llevo un par de días, escuchando una y otra vez las nuevas composiciones de la banda. Canciones bastante más eléctricas que sus anteriores trabajos, con menos arreglos, quizás evocadas a brillar en sus portentosos directos. En lineas generales, me está gustando bastante, aunque hay algún tema, que flojea bastante más de lo esperado. Todo lo contrario que Fuego, que sin duda alguna, es una de las mejores canciones que esconde La Deriva.  Mi canción de hoy es todo un señor temón! Tiene fuerza, rítmica y melódicamente perfecta, con una espléndida letra que brilla en la voz de Pucho. Vamos, que suena redonda. Ganas de verles defendiendo sus nuevas composiciones en directo... Tarareando eso de Fuego... me voy! ;) Agur!
.

 Vetusta Morla nace en Tres Cantos (Madrid) en el verano de 1998. En Enero de 2000 graba su primera maqueta "13 horas con Lucy" y es en Enero de 2005 cuando publican Mira, su primer Ep, autoproducido y autofinanciado. En 2008, publican su primer álbum de estudio, Un día en el mundo, pedazo Cd que me dejó con la boca abierta! Y es que aunque acaban de sacar su primer álbum, son casi ocho años caminando para conseguir que un combo clásico de rock no suene como tal, que los sonidos tengan pliegues ocultos por descubrir y que las palabras en castellano tengan poder para generar imágenes dentro de los esquemas del pop anglosajón. En Mayo de 2011  publicó su segundo álbum de estudio, con el que confirmaron su buen hacer, consagrándose, y manteniéndose en lo alto del escalafón de la música nacional en la actualidad. Un año después, en 2012, grabaron en vivo junto a la Orquesta Sinfónica de Murcia un concierto en favor del los afectados por el terremoto de Lorca. En 2013, musicalizaron el videojuego Los Ríos de Alice, poniendo la banda sonora al mismo. En Abril de 2014 han publicado su esperadísimo tercer álbum de estudio, nuevo trabajo titulado La Deriva. Vetusta Morla: Pucho (voz), David García "El Indio" (batería y coros), Jorge González (Percusión y programaciones), Álvaro B. Baglietto (bajo), Guillermo Galván (guitarras y coros) y Juanma Latorre (guitarras y teclados).

Fuego

Trajeron ropas para impresionar, trapos y pieles en forma de abrigo. Pero, ¿quién quiere taparse si aun no conoce el frío? Dejaron mantas en el vestidor y los cerrojos para estar tranquilo. Pero, ¿quién quiere guardarse si no existe enemigo? Pero, ¿quién quiere ocultarse de lo desconocido? Fuego, siempre alrededor. Fuego, alguien olvidó que el fuego, que el fuego... lo guardo yo. Cosieron ojos a mi espalda con las señales que llevan al nido. Pero, ¿quién quiere encontrarse si aún no se ha perdido? Pusieron cajas en el mostrador y las vacunas de un recién nacido. Pero, ¿quién quiere curarse si aún no ha sido herido? Fuego, siempre alrededor. Fuego, alguien olvidó que el fuego, que el fuego... lo guardo yo. ¿Quién quiere alarmas si aún sigo vivo? Fuego, siempre alrededor. Fuego, alguien olvidó que el fuego, que el fuego... lo guardo yo.

Vídeo: Fuego - Vetusta Morla

Ratonera - Amaral

Sorpresivo! Más que sorpresivo ha sido el adelanto del próximo álbum de Amaral, que verá la luz en Septiembre. El dúo formado por Juan Aguirre y Eva Amaral, presentaban este lunes el single adelanto de su nuevo álbum, con vídeo incluido. Al escuchar por primera vez, Ratonera, que así se llama el corte en cuestión, la verdad es que ni frío ni calor. Un tema correcto, con la rúbrica más que identificable de Amaral, en el que hace una crítica feroz a alguien que no identifiqué en un principio. La gran sorpresa llegó al ver el vídeo de mi canción de hoy! Al descubrir, quién era el receptor de las iras de la canción. Dicen, que querían mostrar en clave de humor y sátira a la clase dirigente, como víctimas de toda una serie de problemas que no les afecta en absoluto y que deberían de ayudar a resolver. Que con el vídeo lo han conseguido, no hay duda! Que dará mucho que hablar, tampoco tengo dudas. No tiene desperdicio, sin duda  mejor que la canción! Lo que no tengo tan claro, es si con esta feroz crítica a la clase dirigente, la formación quiere hacer recapacitar a políticos (que no conseguirán), al oyente (que tampoco), o simplemente dar un brutal golpe de efecto para promo y ventas (que ya han conseguido). Pues eso, con ese genial vídeo, me voy! Agur! ;)

Amaral es un grupo musical  Zaragozano formado por Eva Amaral (vocalista y compositora) y el donostiarra Juan Aguirre (guitarrista y compositor). Su estilo musical es un pop fusionado con ritmos latinos, sintetizadores y con letras de contenido poético que les convierte en una de las bandas más populares en España. En 1998, salló a la venta su primer trabajo bajo la producción del gran Panchito Varona. Un discazo que llevaba por título Amaral. En 2000 publican otro discazo bajo el nombre de Una pequeña parte del mundo. Y dos años después, en 2002, les llego el merecido reconocimiento con un grandísimo álbum, Estrella de mar. Tres años después, en 2005, con el reconocimiento de masas, publicaron un muy flojito llamado Pájaros en la cabeza. En 2008, cambiando un tanto el rumbo de su anterior trabajo, apostaron por álbum doble titulado Gato negro, Dragón rojo. En 2011, publicaron Hacia los salvaje, quizás el cambio más evidente de la banda hacia otro tipo de música. En Septiembre 2014, lanzarán su último trabajo Ratonera, del que canción y vídeoclip de presentación, no tienen desperdicio!

Ratonera - Amaral

No sé ni cómo duermes por las noches, estúpido farsante, si mientes más que hablas. Allí por donde pasan los de tu calaña, ya no crece nada. Golpes, amenazas y promesas vanas. Rey de los ladrones, príncipe de espadas. Has tenido suerte hasta ahora. Has tenido mucha suerte hasta ahora. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo, no lo haré yo. Tú que representas el pasado, haces del presente una ratonera. No tendrás futuro ni descanso, esa es tu condena. Ojalá sintieras el miedo que generas, ojalá que lo sintieras. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo, no lo haré yo. Tiembla, tiembla, que tu final se acerca. Oh tiembla, tiembla, el péndulo cortó la cuerda y se rompió la rueda oh! Puedes intentar que te perdone Dios. Puedes intentar que te perdone Dios. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo. Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo.

Vídeo: Ratonera - Amaral

Mistakes of my Youth - Eels

Después de unos días sin actualizar, vuelvo con un señor temón antológico (para compensar)! Mi canción de hoy, es para una canción extraordinaria que formará parte del nuevo repertorio de la genial banda Californiana, Eels. El 22 de Abril es la fecha marcada en el calendario, para que vea la luz el undécimo álbum de estudio de Mark Oliver Everett y los suyos. The Cautionary tales of Mark Oliver Everett, es el título que dará nombre al nuevo LP; y mi canción de hoy, Mistakes of my Youth, es una de esas maravillas, que muy pocos artistas son capaces de sacarse de la chistera. Pero todos sabemos que Mr E y los suyos, son de los que suelen lograrlo una y mil veces, dejándonos con la boca abierta. Esta genialidad de canción, deja poso, y un gratísimo sabor de boca. Así que muchas, muchísimas ganas de escuchar lo que da de sí, el resto de su nueva obra. Gracias anónimo amigo Gran Canario por sugerirla! Para ti va ;) Agur!

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". En 2010 publicaron dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning". 2013, acogía otro señor trabajazo titulado, Wonderful glorious. Y este mismo año 2014, está a punto de ver la luz en los próximos días The Cautionary tales of Mark Oliver Everett, y el adelanto de mi canción de hoy, suena a pura gloria! ;)
 .

Mistakes of my Youth

In the waning days ahead, I gotta look back down the road. I know that it's not too late. All the stupid things I've said, and people I've hurt in my time. I hope it's not my fate, to keep defeating my own self, and keep repeating yesterday. I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth. In the dark of night, I might be able to make myself think that I'm still a younger man. But when the light of day shines down, there's no way to get around it, I'm not the younger man. I keep defeating my own self, and keep repeating yesterday. I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth. The choice is mine for making a better road ahead the road that I've been taking, headed for a dead-end, but it's not too late to turn around. In the final moments, I hope that I know that I tried to do best I could. To stop defeating my own self and stop repeating yesterday.I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth.

Traducción: Mistakes of my Youth

De hace algún tiempo a esta parte, y de ahora en adelante, tengo que volver la vista atrás en lo andado. Sé que aún no es demasiado tarde. Todas las idioteces que he dicho, y a la gente que he herido durante este tiempo... Espero que mi destino no sea continuar defraudándome a mismo y continuar repitiendo lo de ayer. No puedo seguir perjudicándome a mí mismo, no puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud. En la oscuridad de la noche, debería ser capaz de reflexionar, para darme cuenta de que aún continúo siendo un tipo joven. Pero cuando a la luz del día le da por brillar, no hay manera de ocultarlo, ya no soy aquel joven chaval. Sigo destrozándome, y sigo repitiendo los errores del ayer. No puedo seguir maltratándome a mí mismo, ni puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud. La elección es mía, para construir un mejor camino del que he estado tomando, de acabar en un callejón sin salida, y aún no es demasiado tarde para girar el rumbo. Llegado el momento final, espero tener la convicción de haberlo hecho lo mejor que pude. Para tratar de no castigarme y no volver a repetir los errores del pasado. No puedo dejar de martirizarme, no puedo volver a repetir los errores de mi juventud.

Vídeo: Mistakes of my Youth - Eels

Minolta - Pajaro Sunrise

En apenas unos días, Yuri Méndez partirá rumbo a China, para conquistar a sus gentes, con 11 conciertos estelares,  distribuidos a lo largo y ancho de su geografía.  Once ciudades, en las que presentar KulturKatzenJammer, así como otras joyas indispensables de la discografía de Pajaro Sunrise. (Día 09- Harbin. 10- Tianjin. 11- Beijing. 12- Shanghai. 13- Xian. 15- Chengdu. 16- Chongqing. 18- Wuhan. 19- Changsha. 20- Guangzhou. y 22- Shenzhen). Un porrón de kilómetros "China parriba - China pabajo", que seguro resulta cansado pero más que gratificante. De lo que no hay duda, es de que los asistentes, quedarán ojipláticos, y más que satisfechos, al escuchar temones tan grandes como el de mi canción de hoy! Porque Minolta es una obra de arte hecha canción. Un temazo sublime que destaca sobremanera por su belleza y perfección. La dejé por aquí en Octubre, nada mas salir a la luz este discazo, pero sin vídeo. Ahora, la gente de B-side, se ha encargado de arreglarlo, con un genial directo en la calle, así que nos daremos el gustazo de volver a escucharla una y mil veces, deseándole lo mejor en esta gira asiática  y un pronto regreso para que nos deleite con un directo aqui, en  Donosti. ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

Minolta

I used to have a plan just in case you came back, but I never could decide on the questions in my heart. Now I'm glad you didn't return: these are almost the good times. I'm still afraid of growing old, yet I'm caring less and less. Somehow the pain is gone, but I'm caring less and less. You are almost out of sight: these must be the better times. Oh, so sweet of you to cut all the lines; I have tried to cut mine too, I just keep your ghost to haunt my songs. You are no one that I know, you are no one that I know. You were the first on a row of unparalleled mistakes; you were the one who hurt the most, you were the one that felt the best. I'm glad that's over now, I'm glad in almost every way. Oh, so sweet of you to cut all the lines; I have tried to cut mine too. I just keep your ghost to haunt my songs You are no one that I know, you are no one that I know. no more.

Traducción: Minolta

Solía tener trazado un plan, por si acaso se te ocurría regresar. Lo que nunca pude, fue responder a las preguntas que se hacía mi corazón. Ahora me alegro de que nunca volvieras: Sin duda, estos son mis mejores días. Todavía tengo miedo a envejecer, pero cada vez me importa menos. De alguna manera, el dolor se ha ido mitigando, y cada vez me importa menos, cada vez menos. A ti ya te he perdido de vista: Creo que nunca he estado mejor. Fue tan bonito por tu parte que cortaras todos los lazos de unión; Yo también he intentado borrarme del mapa. Sólo he dejado que tu fantasma ronde por mis canciones, pero ya no sé de ti, no eres alguien a quien conozca. Fuiste el error más grande de todos los que cometí. Fuiste tú quien más daño causó, y también quien mejor se sintió. Me alegro de que pasara, me alegro en casi todos los sentidos. Fue tan bonito por tu parte que cortaras todos los lazos de unión; Yo también he intentado borrarme del mapa. Sólo he dejado que tu fantasma ronde por mis canciones, pero no sé de ti , no eres alguien a quien conozca, ya no.

Vídeo: Minolta - Pajaro Sunrise (live)