Mostrando entradas con la etiqueta Rufus Wainwright. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rufus Wainwright. Mostrar todas las entradas

19 de septiembre de 2008

Cigarettes and Chocolate milk- Rufus Wainwright

Por fin es viernes!! Hoy voy con el gran Rufus Wainwright. Ya había puesto 3 temas cantados por él, pero ilógicamente, ninguno suyo!!. Puse tres impresionantes canciones versionadas, que para mí claramente mejoran las originales (2 del maestro Leonard Cohen y otra de los Beatles, casí ná!). La verdad es que no, no tiene mucha lógica, como casi nada de lo que hago, :) , pero... Hoy sí, hoy pongo una canción de él, la que más me gusta de su álbum Poses. Gran canción, un poco en la linea de lo que dice Sidonie...Todo lo que nos gusta, nos va a matar mañana... Y es que todos los vicios, de lo que te gusta disfrutar, no es excesivamente bueno para la salud. Pero bueno, tampoco se pretende vivir 100 años como dice Sabina, así que por que no disfrutar en pequeñas dosis y alegrarnos la vida? Rufus propone en mi canción de hoy... Chocolate y Tabaco! Yo para hoy, una buena peli, mejor música, y unos cuantos cubatas! Ah, el chocolate siempre, que no falte! Agur 8)



Artista: Rufus Wainwright

Rufus Wainwright es un cantautor nacido en Nueva York. Hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright. Ha colaborado en varias bandas sonoras de películas como "Yo soy Sam","El aviador", "El diario da Bridget Jones", "Shrek", "Moulin Rouge" ó "Brokeback Mountain" entre otras. Sus Cds no tienen desperdicio, así como las versiones que hace de otros artistas, simplemente brutales. Un dominio de la voz como pocos, y un directo digno de ver. Discografía: Rufus Wainwright (1998); Poses (2001); Want One (2003); Want Two (2004); Release the Stars (2007) y varios EPs

Cigarettes and Chocolate milk



Cigarettes and chocolate milk. These are just a couple of my cravings everything it seems I like's a little bit stronger, a little bit thicker, a little bit harmful for me. If i should buy jellybeans, have to eat them all in just one sitting, everything it seems i like's a little bit sweeter, a little bit fatter, a little bit harmful for me. And then there's those other things which for several reasons we won't mention. Everything about them is a little bit stranger, a little bit harder, a little bit deadly. It isn't very smart, tends to make one part so broken-hearted. Sitting here remembering me always been a shoe made for the city. Go ahead, accuse me of just singing about places with scrappy boys faces. Have general run of the town, playing with prodigal songs takes a lot of sentimental valiums. Can't expect the world to be your Raggedy Andy, while running on empty you little old doll with a frown. You got to keep in the game, maintaining mystique while facing forward. I suggest a reading of 'a lesson in tightropes' or 'surfing your high hopes' or 'adios Kansas'. It isn't very smart, tends to make one part so broken-hearted. Still there's not a show on my back holes or a friendly intervention. I'm just a little bit heiress, a little bit Irish, a little bit tower of Pisa whenever i see you. So please be kind if I'm a mess, cigarettes and chocolate milk.


Traducción : Cigarrillos y Chocolate con leche

Cigarrillos y chocolate con leche. Estos son solo un par de mis vicios. Todo lo que me gusta parece que es demasiado duro, demasiado espeso, algo dañino para mi. Si compro una bolsa de gominolas, me las tengo que comer de una sentada. Todo lo que me gusta parece que es demasiado dulce, engorda de más, algo dañino para mi. Y están aquellas otras cosas que por varias razones no se mencionan. Todo sobre ellas parece extraño, un poco fuerte, algo aburridas. No es muy agradable, ocuparse un poco de este corazón roto. Sentado aquí, me recuerdo siempre como un zapato, hecho para la ciudad. Continúa, acúsame de cantar solo sobre lugares dónde los muchachos tienen las caras destrozadas. Haz un rápido repaso a la ciudad tocando prodigiosas canciones, tomando muchos valiums de sentimientos. No puedes esperar que el mundo sea como tu muñeco de trapo, mientras corres en el vacío, pequeña vieja muñeca ceñuda. Te mantienes en el juego manteniendo la mística, mientras encaras el futuro. Sugiero una lectura de "una lección en la cuerda floja", o "Surfea tus altas esperanzas" o "Adiós Kansas". No es muy agradable, ocuparse un poco de este corazón roto. Todavía no hay un show sobre mis defectos o una amistosa actuación. Tan solo soy algo de mi ascendencia, un poquito Irlandés, un poco torre de Pisa. Cuando sea, cuando te vea, "por favor se amable" si soy un desastre…Cigarrillos y Chocolate con leche…Cigarrillos y Chocolate con leche


Video: Cigarettes and Chocolate milk - Rufus en directo

18 de marzo de 2008

Chelsea Hotel Nº 2 - Rufus Wainwright

Cuenta Leonard Cohen que cogió uno de los ascensores del Hotel Chelsea buscando encontrarse con Brigitte Bardot y se encontró a Janis Joplin. Cuando llegaron al cuarto de Cohen, tenía claro que pasarían la noche juntos. Mi canción de hoy, Chelsea Hotel, fue escrita al calor de aquella noche y visto lo visto, creo que no acabó muy bien... Mi canción de hoy es una de mis favoritas del señor Cohen, Que maravilla de composiciones las de éste genio. Pero la versión que dejo es la interpretada en el homenaje a Mr Leonard, por Rufus Wainwright, que para mí supera la original! (Para el maestro me reservo un par de ellas que da igual quien las interprete, son insustituibles!!)
.
Artista: Rufus Wainwright
.
Pongo a Rufus porque es quien realmente interpreta mi canción de hoy, aunque es una canción del maestro Leonard Cohen, y aparece en el homenaje a éste! Rufus Wainwright, cantautor nacido en Nueva York. Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright. Ha colaborado en varias bandas sonoras de películas como la de hoy (Yo soy Sam) pero también en muchas otras como "El aviador", "El diario da Bridget Jones", "Shrek", "Moulin Rouge" ó "Brokeback Mountain" entre otras. Sus Cds no tienen desperdicio, así como las versiones que hace de otros artistas. Un dominio de la voz como pocos, y un directo digno de ver. Discografía: Rufus Wainwright (1998); Poses (2001); Want One (2003); Want Two (2004); Release the Stars (2007) y varios EPs


Chelsea Hotel Nº2 - Leonard Cohen (Rufus Wainwright)





I remember you well in the Chelsea Hotel, you were talking so brave and so sweet, giving me head on the unmade bed, while the limousines wait in the street. Those were the reasons and that was New York, we were running for the money and the flesh. And that was called love for the workers in song probably still is for those of them left. Ah but you got away, didnt you babe, you just turned your back on the crowd, you got away, I never once heard you say, I need you, I dont need you, I need you, I dont need you and all of that jiving around. I remember you well in the Chelsea Hotel you were famous, your heart was a legend. You told me again you preferred handsome men but for me you would make an exception. And clenching your fist for the ones like us who are oppressed by the figures of beauty, you fixed yourself, you said, Well never mind, we are ugly but we have the music. And then you got away, didnt you babe...I dont mean to suggest that I loved you the best, I cant keep track of each fallen robin. I remember you well in the Chelsea Hotel, thats all, I dont even think of you that often!



Traducción : Chelsea Hotel - Leonard Cohen.

Te recuerdo claramente en el Hotel Chelsea, hablabas tan segura y tan dulcemente mamándomela sobre una cama deshecha mientras en la calle te esperaba la limusina. Esas eran las razones, y esa fue Nueva York, nos movíamos por el dinero y la carne, y a eso llamaban amor los del oficio. Probablemente, aún lo es para los que quedan. Pero te fuiste, verdad nena? Sólo le diste la espalda a la gente y te alejaste. Ya nunca volví oirte decir Mientras todos te bailaban al rededor. Te recuerdo claramente en el Hotel Chelsea. Ya eras famosa, tu corazón era una leyenda. Volviste a decirme que preferías hombres guapos, pero que por mí harías una excepción! Y cerrando el puño por los que como nosotros están oprimidos por los cánones de belleza, te arreglaste un poco y dijiste, Te necesito, no te necesito. Te necesito, no te necesito. Y entonces te fuiste. No es así tía? Simplemente diste la espalda a la gente y dijiste: Te necesito, no te necesito, Te necesito, no te necesito. Coreándo odos a tu alrededor. Y no pretendo sugerir que yo te amara mejor. No puedo llevar la cuenta de cada pájaro que cazaste. Te recuerdo claramente en el Hotel Chelsea. Eso es todo, no pienso en tí demasiado!



Video: Chelsea Hotel - Rufus Wainwright (I´m your fan)



25 de diciembre de 2007

Hallelujah - Rufus Wainwright

Antes de nada, desearos a tod@s los que lleguéis hasta aquí una Felíz Navidad, y que todo os vaya muy bonito!
Y mi canción de hoy va a ser otra cantada por Mr. Rufus Wainwright. (Piano y voz). Versionando esta vez al gran Leonard Cohen! La canción es Hallelujah, y de todas las versiones que he escuchado, me quedo con ésta, que es la versión que hizo Rufus para la película Shrek. Me encata esta canción y creo que a casi todos los grandes les gusta y muchos se han atrevido a versionarla con mayor o menor acierto (abajo dejo unos cuantos).



Artista: Rufus Wainwright

Rufus Wainwright es un cantautor nacido en Nueva York. Hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright. Ha colaborado en varias bandas sonoras de películas como "Yo soy Sam","El aviador", "El diario da Bridget Jones", "Shrek", "Moulin Rouge" ó "Brokeback Mountain" entre otras. Sus Cds no tienen desperdicio, así como las versiones que hace de otros artistas, simplemente brutales. Un dominio de la voz como pocos, y un directo digno de ver, buenísimo!!. Discografía: Rufus Wainwright (1998); Poses (2001); Want One (2003); Want Two (2004); Release the Stars (2007), y Rufus Does Judy at Carnegie Hall (2007), además de varios EPs.

Hallelujah


I´ve heard there was a secret chord, That David played, and it pleased the Lord, but you don´t really care for music, do you?
It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof, you saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah.
Maybe I´ve been here before I know this room, I´ve walked this floor I used to live alone before I knew you I´ve seen your flag on the marble arch love is not a victory march Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
There was a time you´d let me know What´s real and going on below But now you never show it to me do you? Remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.
Maybe there´s a God above And all I ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you Its not a cry you can hear at night Its not somebody who´s seen the light Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

Video: Rufus Wainwright - Hallelujah
.
Otras grandes versiones de esta misma canción es la la que hizo Jeff Buckley, realmente impresionante la maravilla de versión que hizo! Por supuesto la original de Leonard Cohen, e incluso el gran Xoel López (Deluxe) también se atrevió con este temazo, así que aquí os dejo los videos por si queréis echar un vistazo y así sabéis que versión os gusta más! Yo mañana no sé, pero hoy me quedo con la versión de Rufus Wainwright. Además dejo otras que he ido descubriendo, como la del Grandísimimo Damien Rice, La de la mujer de lance Armstrong, la de Bon Jovi o en las bellas voces de Allison Crowe y de K.D. Lang.
.
Video: Leonard Cohen - Hallelujah
.
Video: Xoel López (Deluxe) - Hallelujah
.
Video: Damien Rice - Hallelujah
.
Video : Sheryl Crow - Hallelujah
.
Video: Allison Crowe - Hallelujah
.
Video : K.D. Lang - Hallelujah
.
Video : Bon Jovi - Hallelujah
.
Lo dicho.... FELIZ NAVIDAD... Hallelujah!

24 de diciembre de 2007

Across the Universe - Rufus Wainwright

Mi canción de hoy es Across the Universe de los Beatles, pero en este caso, interpretada por Mr. Rufus Wainwright, en la versión que hizo para la película Yo soy Sam. Si de por sí esta canción cantada por los 4 magníficos de Liverpool ya es la leche, el toque que le da este gran artista Neoyorquino hace que sea una versión impresionante!

*******
Artista

Rufus Wainwright, cantautor nacido en Nueva York. Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright. Ha colaborado en varias bandas sonoras de películas como la de hoy (Yo soy Sam) pero también en muchas otras como "El aviador", "El diario da Bridget Jones", "Shrek", "Moulin Rouge" ó "Brokeback Mountain" entre otras. Sus Cds no tienen desperdicio, así como las versiones que hace de otros artistas. Un dominio de la voz como pocos, y un directo digno de ver. Discografía: Rufus Wainwright (1998); Poses (2001); Want One (2003); Want Two (2004); Release the Stars (2007) y varios EPs.

*******

Across the Universe - Rufus Wainwright


Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind, Possessing and caressing me. Jai guru deva om. Nothing's gonna change my world, Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes, That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they Tumble blindly as they make their way Across the universe Jai guru deva om Nothing's gonna change my world, Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing Through my open views inviting and inciting me Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on across the universe Jai guru deva om Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.

*******
Traducción:

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel Se deslizan al pasar, desaparecen a través del universo Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta Poseyéndome y acariciándome Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo, nada cambiará mi mundo
Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos Que me llaman y me llaman a través del universo Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo, nada cambiará mi mundo
Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta Incitándome e invitándome Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles llamándome y llamándome a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo, nada cambiará mi mundo.

Video: Rufus Wainwright - Across the universe
http://www.youtube.com/watch?v=H71Fv3PcQQY

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores