4 de marzo de 2009

Oh Mandy - The Spinto band

Oh Mandy ha sido la canción por excelencia de este largo y memorable fin de semana londinense. Es la canción que más me apetece escuchar desde que he llegado. Canción que había escuchado con anterioridad, pero que no sabía de quien era. Posiblemente, con el tiempo este tema pase otra vez desapercibido entre todas las canciones que habitualmente escucho. Pero hoy no, hoy esta pegadiza y rítmica canción, está muy presente. Así que un poco de Oh Mandy para sobrellevar esta dura semana!
Artista: The Spinto band
The Spinto Band e una banda de indie rock norteamericana (Delaware), formada por Jon Eaton, Nick Krill, Thomas Hughes, Jeffrey Hobson, Sam Huges y Joey Hobson. La banda se conoció previamente bajo el nombre de "Free Beer" (cerveza gratis), bajo ese nombre, en 1998, publicaron su primer álbum, The analog chronicles. Un año después cambiaron el nombre del grupo por el actual, publicando Digital Summer. En 2000 publicaron su tercer trabajo, Roosevelt, y un año después Mersey & Reno. Tras un parón de 4 años, en 2005 volvieron con uno de sus mejores trabajos Nice and Nicely done, que le sirvió a la banda, para salir de gira en 2006 con Artic Monkey o Bjork. Mi canción de hoy, Oh Mandy, fue incluida como banda sonora de la pelicula "Four Eyed Monsters". Su último álbum es del año pasado y lleva por noombre Moonwink (2008).


Oh, Mandy

I got a gnome in the backyard. I put him right on the X mark, he’s supposed to show me where the money is. hey wont you show me where the money is. I got it all on the back of my hand. I want your answer so I won't forget, then show me right where your heart is, oh right now tell me where your heart is. Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy. So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy. Sure I had trouble from the onset. I tried to chase things I couldn't get. Show me a rerun on the W. Show me a rerun on the WB. So What's it like to be in it, and move away to the Midwest. I gotta message for your auntie. I gotta message for your auntie. Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy. So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy. Can read me, and has me. Oh Mandy, Oh Mandy’s. Completely out of reach. And now I know I'’m at the end of my wits, don't gotta tell me where this is going, cause I know nothing ever falls apart. Yeah I know nothing ever falls apart, remind me once more where this is going before I fling it out into the ocean. It’s kind of level but its wavy. Its looking more blue than it is green it’s looking quiet as I jump in, so I can finally hear you scream. You got a gnome in the backyard, you put him right on the X mark. You'’re eating brains out the back of my head, oh yeah, that's where the money is. Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy. So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy. Can read me, and has me. Oh Mandy, Oh Mandy's. Completely out of reach.

Traducción: Oh, Mandy

Tengo un gnomo en el patio trasero. Lo he puesto sobre la X, y se supone que me llevará donde esté el dinero. Ey, no quieres eneñarme dónde está el dinero? Lo tengo todo controlado. Quiero una respuesta, y no la olvidaré. Así que muéstrame dónde está tu corazón, sí, eso es, dónde guardas tu corazón. Oh Mandy, oh Mandy. Oh Mandy, oh Mandy. Tan soñadora, oh Mandy. Tan Asesina, oh Mandy. Al principio sí que tuve problemas, por intentar perseguir cosas, imposibles de conseguir. Muéstrame el camino por el W. Muéstrame un camino por el WB. para saber que es estar allí y emigrar al cercano oeste. Tengo un mensaje para tí tía, tengo un mensaje para tí tía.Oh Mandy, oh Mandy. Oh Mandy, oh Mandy. Tan soñadora, oh Mandy. Tan Asesina, oh Mandy. Oh Mandy, oh Mandy. Puedes tenerme y dejarme completamente fuera de tu alcance. Y ahora que sé que mi inteligencia no abarca, no me vas a decir hacia dónde está yendo todo esto. Porque sé que nada se va a pique para siempre. Sí, nada está definitivamente roto. Recuérdame una vez mas hacia dónde marcha esto, antes de que lo lance todo por la borda. Parece que todo está liso, pero está ondulado. Se ve azul lo que en realidad es verde. Parece que estoy quieto y estoy saltando. Por fín consigo oirte gritar. Tienes un gnomo en el patio trasero situado sobre la X. Me estás comiendo la cabeza por detrás, así es, dime dónde está el dinero. Oh Mandy, oh Mandy. Oh Mandy, oh Mandy. Tan soñadora, oh Mandy. Tan Asesina, oh Mandy. Oh Mandy, oh Mandy. Completamente fuera de tu alcance.


Video: Oh Mandy - The Spinto band

4 comentarios:

Margot Dean dijo...

oh, he dado por casualidad con tu blog y me ha encantado. de hecho y ame has dejado enganchada. Te enlazo, pero no con el fin de que me enlaces si no quieres, sino con el fin de seguirte. Escuchas muy buena música.

Saludos

Monica dijo...

Dear H,

Margot tiene mucha razón, yo no hubiera podido expresarlo mejor, como decimos en mi país, le he dado la vuelta a todo tu blog y me ha gustado mucho, espero que podamos ponernos en contacto estoy segura de q tengo buena música que intercambiar.

Saluditos,

Mona ;)

H dijo...

Muy buenas Margot Dean,

Gracias por tu comentario. Seguro que es recíproco y a mí me encanta la música que escuchas tú! (en cuanto pueda echaré un vistazo).
Un saludo y lo dicho, Gracias!
H

H dijo...

Hola Mónica,

Muchas gracias por tus palabras y sobre todo por darle la vuelta al blog,jajaja, me gusta como suena.

Un saludo
H

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores