23 de mayo de 2010

Day is done - Nick Drake

Hoy por fin voy a poner una canción de un tipo que me flipa y que me he hartado a escuchar desde que tengo uso de razón. Murió años antes de yo nacer, pero la magia de su música ha estado muy presente durante toda mi vida. Cómo tantos otros, todavía no había caído ninguna canción suya por aquí. Ya me vale! 8). Pero de hoy no pasa! Creo que el magnífico reportaje del amigo Mandril en Sextohombredigital, abrió mi apetito de Nick, y llevo unos días devorando nuevamente su corta discografía! Hoy dejo una canción perfecta para este domingo medio resacoso! Una canción increíblemente buena a la vez que suave y delicada! Ahora que el día acaba, mi canción de hoy es para Day is done! Me encantan los violínes acompañando la increíble voz de Nick! Tremenda canción de su primer álbum Five leaves left. Temón para cerrar la semana!

Artista: Nick Drake.

Nicholas Rodney Drake, más conocido como Nick Drake, fue un excelente cantautor y músico inglés, nacido en Birmania, conocido por sus canciones acústicas y otoñales. Un genio que murió antes de yo nacer, pero que su música ha estado muy presente durante toda mi vida. A pesar de que tuvo poco éxito comercial durante su vida, su trabajo es muy apreciado en la actualidad. El instrumento principal de Drake era la guitarra, pero también tocaba el piano, el clarinete y el saxofón. Con 20 años, (1969) editó su primer álbum, Five Leaves Left. Antes de su muerte, Drake editó otros dos LPs. Su segundo trabajo fue Bryter Layter (1970). Tras completar su tercer álbum, Pink Moon (1972), dejó de tocar. Murió en 1974 a los 26 años, como resultado de una sobredosis de antidepresivos, que tomaba para poder dormir.

Day is done



When the day is done, down to earth then sinks the sun, along with everything that was lost and won, when the day is done. When the day is done, hope so much your race will be all run. Then you find you jumped the gun, have to go back where you began. When the day is done. When the night is cold, some get by but some get old. Just to show life's not made of gold. When the night is cold. When the bird has flown. Got no-one to call your own. Got no place to call your home. When the bird has flown. When the game's been fought. You speed the ball across the court. Lost much sooner than you would have thought. Now the game's been fought. When the party's through. Seems so very sad for you. Didn't do the things you meant to do. Now there's no time to start anew. Now the party's through. When the day is done, down to earth then sinks the sun. Along with everything that was lost and won. When the day is done.


Traducción: Day is done

Cuando acaba el día, abajo en la tierra se hunde el sol con todo lo que se perdió y se ganó. Cuando se acaba el día. Cuando se acaba el día, espero que de verdad hayas corrido todo lo que tenías que correr, porque descubrirás que se disparó el arma y tendrás que volver dónde empezaste. Cuando se acabe el día. Cuando la noche es fría. Unos se las arreglan, pero otros envejecen. Sólo para demostrar que no todo en la vida es oro. Cuando la noche es fría. Cuando el pájaro ha volado,no tengo a nadie a quién poder llamar. No consigo encontrar algún lugar al que llamar casa. cuando el pájaro ha volado. Cuando la patida se ha peleado, los periódicos vuelan por los juzgados,y perderás mucho antes de lo que nunca hubieras pensado,ahora que la batalla se acabó. Cuando estás de fiesta todo te pare demasiado triste ante tus ojos. No hiciste lo que se supone deberías de hacer y ahora no hay tiempo para empezar de nuevo ahora que la fiesta está a medias. Cuando acaba el día, abajo en la tierra se hunde el sol con todo lo que se perdió y se ganó. Cuando se acaba el día.


Vídeo: Day is done - Nick Drake

11 comentarios:

Anónimo dijo...

Pedazo de canción!! Me encanta la letra y los violines quedan genial.
Entre SHD y tu blog, me estáis descubriendo a este gran músico.

Como siempre, mil gracias!!!

Saludos ;)

Samuel dijo...

Por fin te acordaste.

Muy buena elección aunque con Nick Drake es muy raro fallar.

Un abrazo y hasta pronto.

Silvia dijo...

Aiiiiiiiii que preciosidad de cancion. Me ha encantado ^0^
Habia oído hablar mucho de este hombre, pero nunca lo había escuchado. Preciosa

H dijo...

Hola Anónimo!

Pues sí, pedazo canción! Tenía ganas ya de poner algún tema de Nick Drake. Y sí quizás el gran artículo de Mandril en sextohombredigital, y alguna que otra sugerencia en forma de recomendación, dieron pié a que por fín cayera!!

Mil gracias a tí por tu comentario!

Un abrazo

H dijo...

Aupa Samuel!

Me alegro que te haya gustado la elección. Cómo te dije, la intención era poner otra, pero ese día me enganché a esa canción y...

Un abrazo crack!

Thanx

H dijo...

Hola Silvia

Gracias por tus palabras! Me alegro mucho que te haya gustado! Pégale una buena escucha a la música de Nick Drake! Merece mucho la pena!

Un abrazo!

Hot Lila dijo...

Preciosa canción ...
Tan triste y melancólica que se me ha puesto la piel de gallina.
Gracias por descubrirme a este artista.
un beso

H dijo...

Hola Hot lila,

Pues sí. La verdad es que Nick Drake es todo un maestro y sus canciones consiguen ese efecto, poner la piel de gallina!

Un genio!

Abrazos!

MarielaFernanda dijo...

Me encanta!

H mcdh dijo...

Y a mi ;)

Chals Roig dijo...

Favorita de la vida. Muy buen post.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores