27 de mayo de 2010

Truth for a truth - Jakob Dylan

Hacía unos días que no escuchaba el nuevo álbum de Jakob Dylan, Woman + Country (que ya está más que machacado). Y me ha encantado reencontrarme otra vez con una canción. Truth for a Truth fue la primera canción que escuché de este nuevo trabajo y me encató desde el primer momento! Cómo me gustaría ver en directo a este tío! Talento natural en estado puro! Y quizás lo haga pronto, porque vaya pedazo concierto que se han marcado los del festival Luna lunera en Sos del rey católico (pedazo festival que ya he visitado en anteriores ediciones). Nos regalan dos conciertos de impresión: Jakob Dylan + Quique González 8) Casi nada!! y Ben(ito) Harper + Xabier Rudd (del que pronto hablaré) Se me cae la baba. Bueno no me enrollo más. Temazo para hoy! ;) Agur


Artista: Jakob Dylan

Jakob Luke Dylan, es el menor de cuatro hijos del cantante Bob Dylan y su ex esposa Sara Dylan. Fué el vocalista líder y escritor de la banda de rock The Wallflowers. El grupo vendió cuatro millones de copias de este trabajo en su primer año, el doble de las ventas del celebre Blood on the Tracks de su padre. La aparición de Wallflowers fue motivo de alegría para la prensa especializada y estuvo dos años de gira, ganando dos Grammys en 1998. En 2008, publicó su primer gran álbum en solitario, Seeing things. En formato acústico, y con diez grandes canciones. Y este mismo año ha publicado su segundo álbum de estudio en solitrio, Woman + Country. Otro gran disco.


Truth fora truth


I'm up here somewhere so high in the climb. Too many people running loose in the mind. Send us a king or someone else that can bring. Some order where otherwise everything is. Eye for an eye, truth for a truth. Here I lie, my arms around you. You would be blind if you only knew. It was eye for an eye and truth for truth. Pack up your wagon girl and button your coat. Look up and see me coming out of the smoke. Footprints of angels leaving tracks in the snow. I'm the last man that sweetheart you oughta know. When it's eye for an eye and truth for a truth. Here I lie, my arms around you.You would be blind if you only knew. It was eye for an eye and truth for a truth. It's good to be hungry. The apple of somebody's eye. Ain't nothing so pretty in this terrible light. All hands on deck and all men to the tower. I'm a virtueless man in the midnight hour. Now it's junk on junk, this bed that we made. Where I sleep like a horse standing up on the clay. Got to be ready, there's so much hell to pay and I'm guilty of loving you in the worse kind of way. Eye for an eye, truth for a truth. Here I lie, my arms around you. You would be blind if you only knew. It was eye for an eye and truth for truth


Traducción: Truth for a truth


Estoy aquí arriba, muy arriba tras la escalada, perdido en algún lugar del mundo. Hay demasiadas personas que han perdido la cabeza. Mandanos un juez o a alguien que nos traiga algo de sensatez, porque de lo contrario, se hará justicia de la de verdad, ojo por ojo. Y ahora te miento rodeándote entre mis brazos. Te quedarías ciega si se hiciera justicia de la de verdad, ojo por ojo. Sube las maletas al carro, chica y abróchate el abrigo. Vista al frente y mírame renacer de mis cenizas. Los ángeles dejan sus huellas sobre la nieve. Y yo soy el último hombre que te amará, creo que lo deberías saber, cuando llegue la justicia de verdad, el ojo por ojo. Ahora es cuando miento. Mis brazos te rodean. Te quedarías ciega, si tan solo supieras que fue ojo por ojo y justicia de la verdad. Es bueno estar hambriento. La niña de los ojos de alguien. No hay nada más bonito en esta terrible luz. Todas las manos a la obra, y los hombres a la torre. Soy un hombre sin virtudes cuando llega la medianoche. La cama en la que pacimos ahora es basura, solo basura, y duermo de pie como un caballo sobre el lodo. Tengo que estar preparado porque no hay suficiente infierno para pagar tanto. Y soy culpable de amarte de la peor manera. Ojo por ojo, justicia de la de verdad y aquí estoy rodeándote con mis brazos. Estarías ciega si supieras que esto es justicia de la de verdad.

5 comentarios:

Antoine dijo...

Muy grande Jakob!!! con los genes que tiene no me extraña, le corre whisky por las venas.....cuando lo escuche por primera vez no me enganchó mucho pero luego mola y mucho

angua bipolar dijo...

Si, MUY GRANDE JAKOC!
Y que guapo, jajaja
Qué ganejas de verlo en Sos!

H dijo...

Y tato Antoine!

Muy grande! A este último álbum le falta algo para ser gigante! Creo que le falla la producción! Demasiado sobrecargado y cancioens un tanto planas!

Su primer álbum en solitario es bestial!

Un abrazote

H dijo...

Hola Angua!

Ese concierto de SOS me encantaría verlo. Jackob + Quique... CONCIERTAZO... a ver cómo me lo monto!!

;)

Anónimo dijo...

Buenas noches,

Bonita canción, truth for a truth, dulce, inquietante y algo triste, hacía mucho tiempo que no escuchaba una canción elegida y buscada por recomendación de una amiga, pues todo lo que oigo es música new age, pero Jakob me ha conectado con el sentir a tope, así que, parece que busca un amor que le rompa las venas cuando canta esto...
Que la disfrutéis

Francis.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores