12 de abril de 2012

Fortune´s Never earned - Marcus Doo & The Secret Family

Realmente es un lujo recibir mensajes de gente que sigue las canciones que dejo por aquí, y escuchar las flores que le echan a uno (totalmente inmerecidas). Hoy recibía un bonito email desde Alemania. En él me agradecían hacer más llevadera la estancia allá con la música que dejo. Y me pedían si podía dejar por el día de su cumpleaños, una canción de algún grupo que no hubiera caído nunca hasta el momento. Un placer hacerlo, Zorionak! ;) Mi canción de hoy es Fortune´s never earned, temazo que cierra el nuevo trabajo de Marcus Doo & The Secret Family. A ellos los descubrí abriendo para The Swell Season en Donosti, con su primer trabajo. Ahora, este grupo internacional afincado en Madrid, presenta su nuevo trabajo, Memorials, un Ep que si gustáis, sólo tienes que pinchar aquí (por cortesía de Miguel y de ellos mismos).  Para C.Gatuso. Zorionak y Gracias a ti!

Artista: Marcus Doo & The Secret Family

Marcus Doo & The Secret Family es un grupo de Indie folk rock alternativo, afincado en Madrid, formado por componentes de distintas nacionalidades (Escocia, Francia, USA y España). En 2010, la banda firmó su primer álbum de estudio, The Magpie returned the ring, con gran aceptación por parte de la prensa especializada. En 2012, la banda acaba de grabar un EP llamado Memorials. Para este nuevo trabajo, la banda ha estado formada por Marcus Doo (voz, guitarras y armónica); Dave Sergeant (guitarras, bajo y coros); Xisco Rojo (bajo, guitarras, teclados, mandolina, banjo y coros) y Fabrice Gamon (batería y percusiones). Ha faltado en esta ocasión la vocalista Rocío León.
 --------------------------------


Fortune´s never earned
Fortunes Never Earned (Mastered) by Marcus Doo And The Secret Family on Grooveshark

Fortune's never earned, it's stolen. The poor rarely write their names if i had a song i'd sing it and turn your way. We saved to see the sunset. We wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. Saw the human stain in every hand-carved throne. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time was passing. Know what you mean to me, we're so old now, we're so old now. Too old not to believe in our shared history.We're so old now. We found faith, we found faith in our city homes.We saved to see the sunset we wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time and the eagle were passing.

 Traducción: Fortune´s never earned

La fortuna nunca se gana, se roba. Los pobres nunca firman con su nombre. Si escribiera una canción, la cantaría y la llevaría a tu estilo. Sobrevivimos para ver realizada la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestras propio entorno. Observa la huella humana en cada trono tallado a mano. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el águila la sobrevolaba. Ella bajó la vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Sabes lo que significas para mi ahora que somos tan mayores. Demasiado mayores como para no creer en nuestra larga historia. Ahora somos tan mayores. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Sobrevivimos para ver la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Encontramos  la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el cóndor pasaba. Ella bajó la mirada mientras le águila la sobrevolaba. vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Ella bajó la vista hacia sus hijos, mientras el tiempo y el águila pasaban.


Vídeo: Fortune´s  Never earned - Marcus Doo & The Secret Family (live)

9 comentarios:

Anónimo dijo...

hola H !!!! tanto tiempo... totalmente inmerecidas? estas loco, todo lo que te decimos queda chico, al lado del tiempo que le dedicas a este espacio para que nosotros los amantes de la música lo disfrutemos. te doy infinitas gracias porque cada vez que entro mi alma queda agradecida espero que nunca se termine. la canción es hermosa otra banda que va para mi ipod :) besos cuidate y disfrutá del finde Fio

C.gatus dijo...

Joder!!!!!! Muchas muchas gracias majuco! Muy muy muy agradecido. Vaya clase.

Me descargare luego el disco cuando llegue a casa. Me hizo mucha ilusion leer tus palabras.

Como dicen arriba, son totalmente merecidas, y despues de esto, aun muchisimo mas.

Feliz como perdiz me dejaste para el resto del dia.

Un abrazo grande desde Alemania, H. No abandones nunca que alegras nuestros dias.

illeR dijo...

Hector me debato entre la duda... viernes 25 de mayo, la noche en que cumpliré años, 3 conciertos para elegir: Alfredo Gonzalez (Madrid), Marcus Doo (Madrid) o Marlango (Sevilla). No se con cuál celebrarlo!! Aunque de momento tiro más por el flaco de turon y ver a marlango cuando vengan a Madrid, pero a Marcus Doo nunca les he visto en directo.... ainss, tiene que coincidir todo el mismo dia!!!

Anónimo dijo...

Mola mucho. Gracias

H dijo...

Hola Fio!

Un gusto volver a leerte ;)

Joder, muchísimas gracias por tus palabras! ;) Se agradecen infinito! Qué barabaridad! Al final me lo voy a creer! ;). Pero sinceramente, creo que no es para tanto (no lo digo por decir). Los que hacéis bonito y más grande el blog, sois vosotros que escuchaís las canciones y dejáis vuestras impresiones y comentarios tan bonitos como este!! Gracias!

Me alegro que te haya gustado como suena Marcus Doo & The secret Family

Un abrazo grande para ti. Cúidame Uruguay! ;)

H dijo...

Hola C.Gatus,

Gracias a ti por tu email y por tus palabras! Me alegro que te gustase! Espero que tuvieras un gran día.

Un abrazo y Zorionak!

H dijo...

IlleR!!!

Cómo era eso de le dijo la sarten?.. jajaja. Qué mal te lo montas! Suertuda tú que tienes tres conciertacos buenos buenos para ese día.

He visto a los 3 en directo. Y sé cuál descartaría... Marlango, lo he visto un par de veces y ahora mismo es el que menos me seduciría.

Entre Marcus y Alfredo.. yo iría a Alfredo, que seguro es más dificil de pillar por Madrid que Marcus Doo, y además como te conoce igual hasta te dedica una canción.

De todos modos, si decides ir al otro, no te arrepentirás, y quizás también te la dediquen si hablas con ellos! Up to you! Cualquiera que elijas, acertarás!! 8)

Abrazote!

H dijo...

Hola Anónimo!

Mola mucho,si! Gracias por tu comentario!

Un abrazote!

H dijo...

Carmen!

Que sepas que me he comprado hoy el cd de Marlango, y en castellano... me han entrado ganas de verlos... así que, jajaja. Tú misma!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores