2 de febrero de 2013

Summerface - Pájaro Sunrise

Llevo unos días que no puedo dejar de escuchar los discos de Pájaro Sunrise. El crack de Yuri Méndez es el gran culpable de ello 8) ... y es que vaya genio de tío! Así que mi canción de hoy, va para una genialidad de canción suya, incluida en su álbum Done/Undone. Nunca antes había dejado por aquí Summerface, así que de hoy no pasa. Una delicia de canción, perfecta para contrarrestar este frío y lluvioso día de caldereros, tan desapacible. Porque hoy cobra especial sentido eso de ... Today we're tired, but not enough to give up on chasing fireflies. Bring on your best summer face and i'll bring mine...  pues eso, que no hay más que decir, salvo que yo me alegro mil ;) Para ti! Agur.




Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten).Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. En la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), Pájaro Sunrise se convirtió en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo! Para la gira Yuri ha contado con unos musicazos (de formaciones como Amigos imaginarios y Barrunto bellota band), que han pasado a formar parte de este nuevo proyecto. Ellos son: Ester Rodríguez (vaya voz!), Jesús Montes, Sebastián Giudice, Iván Dominguez, Pedro Lópeh y Javier Jiménez. Acaban de publicar en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible!
-----------------------
.
Summerface

There's room to spare so please feel free to take a seat wherewver close to me. How long have you been waiting for them to let you in? Open the windows, close the doors. If you feel sweaty let's lie on the floor. How long have i been waiting for this?, I don't know. I know there is a curse in each ans every wish, but I wish you'd come before, I wish you never leave. I wish I was a star, I wish you were the sea. I don't have any plans, I don't have any clues. I'll pick you up someday and take you for a cruise. I don't know what to do, I dont know what to say, but darling don't you go, darling please stay. Tonight our fears have a name. Tomorrow's night they all will sound the same mellow crap for lovers who sleep too much scared. Today we're tired but not enough, to give up on chasing fireflies. Bring on your best summer face and i'll bring mine. I know there is a curse in each and every wish, but I wish you'd come before, I wish you'd never leave. I wish I was a star, I wish you were the sea. I don't have any plans, I don't have any clues. I'll pick you up someday and take you for a cruise. I don't know what to do, I don't know what to say, but darling don't you go, darling please stay.

Traducción: Summerface


Hay sitio de sobra, así que por favor, siéntete libre para sentarte en cualquier lugar cerca de mí. Cúanto tiempo estuviste esperándoles para que te dejaran entrar? Abre las ventanas, y cierra las puertas. Si te sientes asado, tumbémonos en el suelo. Cuánto tiempo habré esperado este momento! No lo sé. Sé que hay una maldición en cada deseo, pero desearía que vinieras antes, y que nunca te fueras. Me gustaría ser una estrella, y me gustaría que tú fueras el mar. No tengo ningún plan y tampoco ninguna pista. Pero algún día te recogeré y te llevaré de crucero. No sé qué hacer, ni tampoco qué decir, pero cariño, no te vayas, por favor quédate. Esta noche, nuestros miedos tienen un nombre. Mañana por la noche, todos ellos sonarán igual  que las dulces memeces que se dicen los amantes mientras duermen asustados. Hoy estamos cansados, pero no lo suficiente como para renunciar a perseguir luciérnagas. Vente con la mejor de tus sonrisas, que yo vendré con  la mía. . Sé que hay una maldición en cada deseo, pero desearía que vinieras antes, y que nunca te fueras. Me gustaría ser una estrella, y me gustaría que tú fueras el mar. No tengo ningún plan y tampoco ninguna pista. Pero algún día te recogeré y te llevaré de crucero. No sé qué hacer, ni tampoco qué decir, pero cariño, no te vayas, por favor quédate.

Vídeo: Summerface - Pájaro Sunrise (live)

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Alabar el buen gusto y el buen hacer tanto de la canción como de este lugar.

H mcdh dijo...

Hola Anónimo,

Muchas gracias por tus palabras! Sin lugar a dudas, el buen hacer es del señor Yuri Méndez!!

Qué Grande es Pájaro SUnrise! Un CRACK.

Un saludo ;)

erg morito dijo...

Preciosa canción. Gracias de nuevo por compartirla

H mcdh dijo...

Hola Erg morito,

No había leído este mensaje ;) Gracias por tu comentario!

Gracias a ti de nuevo por tu comentario ;)

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores