23 de mayo de 2019

Rylan - The National


Llevo unos días, casi una semana ya, enganchadísimo al último trabajo de The National. El pasado 17 de mayo, Matt Berninger y los suyos publicaban su octavo álbum de estudio. La gran formación de Brooklyn, lanzaba dieciseis nuevas canciones recopiladas bajo el título I am easy to find. Y resulta difícil quedarse con un sólo corte. Pero mi canción de hoy va para un temazo en toda regla, que me atrapó casi desde la primera escucha. Parece que los de Brooklyn la compusieron hace tiempo, allá por 2011. Quién sabe, quizás fuera un descarte del High Violet.  Sea como fuera, a mi este Rylan, me encanta! Así que hoy se ha convertido por méritos propios en mi canción de hoy, porque no puedo dejar de escucharla una y otra y otra vez. Mucha calidad y mucha magia, como casi too lo que toca esta genial formación!  Agur ;)




En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creador de una fantástica y profunda voz. En 2013, publicaron un nuevo trabajo llamado Trouble will find me. Discazo en toda regla. En 2017, acaban de publicar su último trabajo editado hasta la fecha, Sleep Well Beast, con el que siguen la buena senda de sus anteriores, convirtiéndose en uno de los grupos de referencia en la actualidad. Líderes absolutos de bandas independientes del rock acutal. Unos genios!!


Rylan - The National



Rylan, you should try to get some sun. You remind me of everyone. Rylan, did you break your mother's heart? Every time you tried to play your part, is it easy to keep so quiet? Everybody loves a quiet child. Underwater you're almost free. If you wanna be alone, come with me. Rylan, we can take the quick way out. You can turn blank-white in a blank-white house. Say that you're a pervert, you're a vulture. Don't you wanna be popular culture? Is it easy to keep so quiet? Everybody loves a quiet child. Underwater you're almost free. If you wanna be alone, come with me. Is it easy to live inside yourself? All the little kids are high and hazy. Everybody got nowhere to go. Everybody wants to be amazing. Rylan, California's rotten, dress light-blue to be forgotten. Eat your pearls on Sunday morning, keep your conversations boring. Stay with me among the strangers. Change your mind and nothing changes. Don't let show any emotion when you climb into the ocean. Rylan, you should try to get some sun. There's a little bit of hell in everyone. Rylan, you should try to get some sun. You remind me of everyone. Rylan, you should try to get some sun. There's a little bit of hell in everyone. Rylan, you should try to get some sun.


Traducción: Rylan.


Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Me recuerdas a todos los demás. Rylan, ¿rompiste el corazón de tu madre? Cada vez que lo intentaste hiciste de tu parte. ¿Resulta fácil mantenerse con el pico cerrado? Todo el mundo adora a un niño callado. Bajo el agua eres casi libre. Si quieres estar solo, ven conmigo. Rylan, podemos tomar una rápida salida. Puedes convertir el blanco en blanco en una casa en blanco y negro. Di que eres un pervertido, que eres un buitre. ¿No quieres ser un icono popular? ¿Resulta fácil mantenerse tan tranquilo? Todo el mundo ama a un niño tranquilo. Bajo el agua eres casi libre. Si quieres estar solo, ven conmigo. ¿Resulta fácil vivir dentro de ti? Todos los niños pequeños son altos y confusos. Todo el mundo carece de un sitio a dónde ir. Todo el mundo quiere ser asombroso. Rylan, el corrompido en California, se viste de color azul claro para ser olvidado. Cómete tus perlas el domingo por la mañana, y mantén tu aburrida conversación. Quédate junto a mi entre los extraños. Cambia tu forma de ver las cosas y entonces nada cambia. No muestres ninguna emoción cuando escales al océano. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Hay un poco de infierno en cada uno de nosotros. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Me recuerdas un poco a todos. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Hay un poco de infierno en cada uno de nosotros. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol.

Vídeo: Rylan - The National (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 30.362 visitas hasta Enero 19. (Total 4.541.285 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores