Fast car - Tracy Chapman

Una vez repuesto de los dos pedazo conciertacos de Pájaro Sunrise en el Jazzaldi (algún día contaré en 6hd, lo muchísimo que mereció la pena) y de un pequeño viaje, vuelvo! Pero antes de dejar la canción que lleva sonando todo el día en mi cabeza, quiero dar las GRACIAS a Yuri y a Ester por ese gran fin de semana!! Qué buena gente!! 8). Y no me enrollo más. Mi canción de hoy, es para una canción mítica, que tiene unos cuantos años, pero que sigue siendo, a pesar del tiempo, un auténtico temón! Fue por 1988, cuando la gran Tracy Chapman, publicaba su primer álbum homónimo, y nos regalaba letras y canciones tan geniales como este Fast car. Especialmente dedicada para las hermanas de Donosti que me descubrieron en el festival, y a todos aquell@s que me piden canciones de mujeres... ahí va una! I want a ticket to anywhere... para no currar . Agur 8) ...

Artista: Tracy Chapman

Tracy Chapman es una cantautora estadounidense (Cleveland), que comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización Better Chance, orientada a reclutar niños de color con aptitudes para destacar en diferentes campos. En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa. Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés. Tras su graduación lanzó su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido alcanzando ventas elevadas llegando al disco de platino y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año. Su siguiente álbum Crossroads lanzado en 1989 tuvo menos éxito comercial y para el siguiente Matters of the Heart Chapman preparó una gira en recintos de poca capacidad. Su cuarto álbum New Beginning, fue todo un éxito comercial. El siguiente álbum fue Telling Stories supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. Su sexto disco fue Let It Rain lanzado en 2002. El último disco de Chapman ha sido Where You Live de septiembre de 2005. Discografía: Tracy Chapman (1988); Crossroads (1989); Matters of the Heart (1992); New Beginning (1995); Telling Stories (2000); Collection (2001); Let It Rain (2002); Where You Live (2005); Our bring future (2008).

Fast car

You got a fast car. I want a ticket to anywhere. Maybe we make a deal. Maybe together we can get somewhere. Anyplace is better. Starting from zero got nothing to lose. Maybe we'll make something but me myself I got nothing to prove. You got a fast car and I got a plan to get us out of here. I been working at the convenience store. Managed to save just a little bit of money. We won't have to drive too far. Just 'cross the border and into the city. You and I can both get jobs and finally see what it means to be living. You see my old man's got a problem. He live with the bottle that's the way it is. He says his body's too old for working. I say his body's too young to look like his. My mama went off and left him. She wanted more from life than he could give. I said somebody's got to take care of him. So I quit school and that's what I did. You got a fast car, but is it fast enough so we can fly away. We gotta make a decision. We leave tonight or live and die this way. I remember we were driving driving in your car. The speed so fast I felt like I was drunk.City lights lay out before us, and your arm felt nice wrapped 'round my shoulder. And I had a feeling that I belonged. And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone. You got a fast car, and we go cruising to entertain ourselves. You still ain't got a job and I work in a market as a checkout girl. I know things will get better. You'll find work and I'll get promoted. We'll move out of the shelter. Buy a big house and live in the suburbs. You got a fast car, and I got a job that pays all our bills. You stay out drinking late at the bar. See more of your friends than you do of your kids. I'd always hoped for better. Thought maybe together you and me would find it. I got no plans I ain't going nowhere, so take your fast car and keep on driving. You got a fast car, but is it fast enough so you can fly away. You gotta make a decision. You leave tonight or live and die this way

Traducción: Fast car

Tienes un coche veloz y yo quiero un billete hacia cualquier lugar. Quizás hagamos un trato, quizás nos marchemos juntos a ningún lugar. Cualquier lugar es bueno para empezar de cero, sin nada que perder. Quizás consigamos algo, pero sin tener que demostrar nada a nadie. Tienes un coche veloz y yo tengo planes para salir de aquí. He estado trabajando en una tienda y tengo unos ahorrillos. No tendremos que conducir muy lejos, tan sólo cruzar la frontera y llegar a la ciudad. Los dos encontraremos curro y descubriremos finalmente qué significa vivir juntos. Mi padre tenía un problema, vivía a solas con su botella. Decía que su cuerpo estaba demasiado viejo para trabajar y yo le decía que era demasiado joven para destrozarse así. Mi madre le dejó y se largó. Buscaba algo más en esta vida, que lo que él le ofrecía. Y yo le dije que alguien se tendría que ocupar de él, que tendría que dejar el colegio, y eso fue lo que hice. Tienes un coche veloz, ¿Es lo suficientemente rápido como para volar? Tendemos que tomar una decisión. Escapar ésta noche,

o vivir así el resto de nuestras vidas. Y me acuerdo cuando íbamos en tu coche. Íbamos tan rápido, que me sentía como si estuviera en las nubes. Las luces de la ciudad se iban quedando atrás mientras tu brazo rodeaba mis hombros. Me hacía sentir de lujo. Sentía que formaba parte de algo. Sentía que podría ser alguien, podría ser, podría ser alguien en la vida. Tienes un coche veloz y pasamos por todo ésto para divertirnos los dos. Tú sigues sin conseguir curro y yo trabajo de cajera en el super. Sé que las cosas irán a mejor. Seguro que tú encontrarás trabajo y yo llegaré un poco más alto. Cambiaremos éste refugio por una gran casa y viviremos en las afueras. Tienes un coche veloz y yo tengo un trabajo que financia todas las facturas. Tú te quedas hasta muy tarde en el bar bebiendo y ves más a tus amigos que a tus hijos. Siempre pensé que todo iría mejor, que encontraríamos la manera de conseguirlo. Pero no tengo planes y no voy a desistir. Así que coge tu coche y continúa conduciendo.Tienes un coche veloz, pero ¿es lo suficientemente rápido como para volar? Tienes que tomar una decisión, marcharte ésta noche, o vivir así el resto de tus días.

Vídeo: Fast car - Tracy Chapman (directo)

Hungry heart - Pájaro Sunrise

Por fin veré a Pájaro Sunrise en directo 8) . Ya tenía ganas de pillarles en concierto, y este fin de semana, lo haré por partida doble (hoy y mañana) 8). Esta noche Yuri acompañado por Ester (el resto de la banda, será en otra ocasión), estarán dándolo todo en el Palacio de Miramar de San Sebastián, gracias a estos cracks del Jazzaldi. Vaya lujo! Así que mi canción de hoy sólo podía ser para Pájaro Sunrise. Y mira que tiene canciones propias inmensas... pero hoy me apetece especialmente la versión que Yuri hizó del Hungry Heart de Bruce Springsteen. Y como la versión original del de New Jersey es un auténtico temón, dejo en el audio la original del Boss, y en el vídeo, la versión de Pájaro Sunrise, que no tiene desperdicio. Y mi canción de hoy va dedicada especialmente a Natalie, que sin conocerme de nada, me ofreció 2 invitaciones para ese concierto! Mil gracias ;)

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo de León, liderado principalmente po Yuri Méndez. Bueno, aunque sobre la marcha se ha convertido en un proyecto unipersonal de éste. Empezaron siendo un dúo, Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Se conocían desde críos de su León natal, pero no pensaron en hacer algo juntos hasta que les separó la distancia. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). El disco desprendía serenidad, sosiego, calma, tranquilidad y, en general, todo tipo de estados de ánimo relajados, propicios para el deleite.(rock, folk, pop, funk, baladas soul, incluso R&B...), todos ellos en diferentes medidas y tomando a veces sólo algunos elementos. Y eso es lo extraño porque todo el disco se grabó y mezcló en su propia casa, aprovechando los momentos entre que paraba la obra de al lado y los gritos de los vecinos! Pedazo álbum debut. Para este último proyecto, el dúo se convirtió en trió, y Mario Delgado entró a formar parte de Pájaro Sunrise. Pero por diferencias muiscales, rompieron en plena grabación de este segundo álbum, convirtiéndose como decía en un proyecto universonal de Yuri Méndez. En 2009 acaba de salir a la luz su segundo trabajo. Uno de los álbumes del año, sino el álbum. Disco doble que lleva por título Done/Undone. 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Contiene 2 verisones buenísimas (Bruce Springsteen & David Berman). Buenísimo! Participan en este álbum: Mario Delgado, Charlie Bautista, Elena Rodríguez, César Guerrero y Kike Eizaguirre. Además, en la actualidad, Yuri ha producido el nuevo álbum de Fabián (otro discazo!).

Hungry heart

Got a wife and kids in Baltimore, Jack. I went out for a ride and I never went back. Like a river that don't know where it's flowing. I took a wrong turn and I just kept going. Everybody's got a hungry heart. Everybody's got a hungry heart. Lay down your money and you play your part. Everybody's got a hungry heart. I met her in a Kingstown bar. We fell in love I knew it had to end. We took what we had and we ripped it apart. Now here I am down in Kingstone again. Everybody's got a hungry heart. Everybody's got a hungry heart. Lay down your money and you play your part. Everybody's got a hungry heart. Everybody needs a place to rest. Everybody wants to have a home. Don't make no difference what nobody says. Ain't nobody like to be alone.

Traducción: Hungry heart

Tenía mujer e hijos en Baltimore, tío. Salí a dar una vuelta y no volví. Como un río que no sabe dónde va, hice un mal giro y continúe la marcha. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Haz tu apuesta e interpreta tu papel. Todos tenemos un corazón hambriento. La conocí en un bar de Kingstown. Nos enamoramos, pero yo sabía que aquello tenía un final. Cogimos lo que teníamos y nos largamos a toda leche. Ahora aquí estoy en Kingstown otra vez. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Da igual lo que te digan los demás. A nadie le gusta estar solo. Todos tenemos un corazón hambriento. Todos tenemos un corazón hambriento. Haz tu apuesta e interpreta tu papel. Todos tenemos un corazón hambriento.

Vídeo: Hungry heart - Pájaro Sunrise

Misread - Kings of convenience

Comienza el Festival de Jazz de Donostia 2010. Esta noche nos mojaremos un rato, para ver en directo desde la playa de la Zurriola, a la gran Patty Smith (así que puede que mañana actualice con ella 8). También sé que viene esta edición, uno de los grupos nacionales que más me gustan. Vienen en plan secreto... El gran Yuri Méndez, estará viernes y sábado, mano a mano junto a Ester Rodríguez, dando 2 conciertos en 2 puntos distintos de la ciudad (y seguramente me lo perderé por no estar por aquí 8( ). Pero voy con mi canción de hoy. Voy con un grupo que descubrí hace años gracias al festival. En 2005 (creo), tuve el gustazo de ver un directo de los de quitarse el sombrero en la playa. Aluciné con Kings of Convenience, y fue su canción Misread, una de las que más me gustó. A partir de ahí... incondicional de los noruegos ;), que volvieron a aparecer el año pasado por Donosti, con un directo brutal (en el Victoria Eugenia esta vez). Bueno, no me enrollo más. Mi canción de hoy es Misread, segundo corte del penúltimo trabajo del dúo de Bergen, Riot on an empty street. Genial canción! 8) Agur!

Artista: Kings of convenience

Kings of Convenience son un dúo de Bergen, Noruega que hacen una música increiblemente buena, clasificada entre el Indie pop y el Folk pop. Su música se basa en sus grandes guitarras acústicas y sus voces. Añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda y piano. Consiguiendo un sonido brutal. El grupo está inegrado por Erlden Oye y Eirik Glambek Boe. Los dos integrantes del dúo , nacidos en 1975, son amigos desde los once años, y formaron un grupo llamado Skog junto con otros amigos, a los dieciséis años, y llegaron a grabar un EP. Ya en formato de dúo como Kings of Convenience, en 2001 grabaron su primer disco Quiet is the New Loud. En 2004 publicaron su segundo disco de estudio, Riot on an empty Street, donde incidían en la línea acústica y melódica de su debut. El álbum contó con la colaboración de la cantautora Feist en varias de sus canciones. Y este 2009, después de 5 años de espera, publican una joya de álbum llamada Declaration of dependence. Inmenso !!

Misread

If you wanna be my friend, you want us to get along. Please do not expect me to. Wrap it up and keep it there. The observation I am doing could, easily be understood as cynical demeanour, but one of us misread. And what do you know. It happened again. A friend is not a means. You utilize to get somewhere. Somehow I didn't notice friendship is an end. What do you know, it happened again. How come no-one told me. All throughout history. The loneliest people, Were the ones who always spoke the truth. The ones who made a difference by withstanding the indifference I guess it's up to me now. Should I take that risk or just smile? What do you know. It happened again. What do you know

Traducción: Misread

Si pretendes que seamos amigos y quieres que nos quedemos a solas. Por favor, conmigo no cuentes, olvídalo y déjalo estar. Lo que digo puede resultar como una postura cínica, pero uno de los dos lo mal interpretó. Y qué sabrás tú, esto ya me pasó antes. Un amigo no es un medio que sirve para conseguir algo. No sé porqué no me di cuenta de que la amistad era el fin. Y qué sabrás tú, esto ya me pasó antes. Cómo es que nadie me dijo que en la historia las personas más solas, fueron quienes siempre dijeron la verdad. Quienes marcaron la diferencia soportando la indiferencia. Supongo que tengo la opción de tomar el riesgo o simplemente sonreír. Tú qué sabes si ya sucedió antes

Vídeo: Misread - Kings of convenience (directo)

Accidental babies - Damien Rice

Fin de semana de los de no parar, de los que te dejan un buen sabor de boca. De los que llegas al lunes muy cansado, pero con la sensación de haber aprovechado los casi tres días de fiesta. Qué duros son los domingos por la noche, que poco me gustan... pero si se pasan con buena música... entran mejor. Y como la cabra tira al monte, y hace muchísimo que no actualizo con ese talento de la naturaleza llamado Damien Rice, de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para otro temazo suyo lleno de tristeza, de melancolía, de dramatismo, de nostalgia, de dureza, de dolor... pero tan bonito que me gusta recrearme una y otra vez en ese dolor como si fuera un jodido sádico... Hablo de Accidental Babies. Una canción tan llena de dolor, en las que esas preguntas que se hace el personaje, duelen. Una de sus canciones que más me gustan. Incluida en su último álbum publicado, 9. Vaya temón, vaya letra, realmente escuece solo al escucharla... vaya instrumentación. Vaya bestialidad Sr. Rice... los pelos como escarpias... Algún día le pillaré en directo, y ese día... haré esfuerzos por no 8) jajaja. Agur!

Artísta: Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter,Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a la Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

Accidental Babies

Well I held you like a lover, happy hands and elbow in the appropriate place. And we ignore our others happy plans that delicate look upon your face. A mind crystal hardened hurting parts of your garden with no room for a pardon in a place where no one knows. What we have done. Do you come together ever with him?Is he dark enough? Enough to see your light? Do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? And is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? you held me like a lovers weaty handsand my foot in the appropriate place, we used cushions to cover happy glands and the mild issue of our disgraceour minds pressed and guarded while our flesh disregarded the lack of space for the light-hearted in the boom that beats our drum. Well I know I make you cry. And I know sometimes you wanna die. But do you really feel alive without me? If so, be free. If not, leave him for me. Before one of us has accidental babies. We aren't free. Do you come together ever with him? Is he dark enough? Enough to see your light? Do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? Is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? What about me? What about...?

Traducción: Accidental babies - Damien Rice

Ya ves, te recibí como a una amante, con las manos juguetonas, pero mostrando los codos por si acaso. E ignoramos nuestros otros planes felices, debido a aquella delicada mirada que dibujaba tu cara. Nuestros cuerpos se movieron al unísiono y se tensaron una y otra vez, dañando incluso alguna parte de tu jardín. No quedó lugar para el perdón, en aquel lugar que nadie conoce, en el que nadie sabe lo que hicimos. ¿Te has corrido alguna vez justo a la vez que él? ¿Es oscuro, lo suficiente como para apreciar tu luz?¿Te lavas los dientes antes de que te bese?¿Echas de menos mi olor?¿ Y es tan audaz como para llegar a convencerte?¿Sientes como si le pertenecieras?¿Y hace que te vuelvas loca, o simplemente medio libre? ¿Y que hay de mi? Me abrazaste como a una amante, con las manos sudadas y el pie en el lugar adecuado. Usamos las almohadas para ocultar nuestras "glándulas felices" al igual que ese leve asunto llamado deshonra que presiona y atenaza nuestras mentes, mientras nuestra carne hace caso omiso moviendose al compás de los acelarados latidos de nuestros tambores. Ya sé que te hice llorar, y también se que algunas veces quisiste hasta morir. Pero realmente te sientes viva sin mí a tu lado? Si es así, síente libre. Si no es así, déjale y vuelve conmigo, antes de que alguno de los dos tenga accidentalemente bebés, y dejemos de ser libres. ¿Te has corrido alguna vez justo a la vez que él? ¿Es tan oscuro, lo suficiente como para apreciar tu luz?¿Te lavas los dientes antes de que te bese?¿Echas de menos mi olor?¿ Y es tan audaz como para convencerte?¿Sientes como si le pertenecieras?¿Y hace que te vuelvas loca, o simplemente medio libre? ¿Y que hay de mi?¿Qué será de mi?

Video: Accidental Babies - Damien Rice