23 de enero de 2008

Mr. Jones - Counting Crows

.
Mítiquísima canción. La más conocida sin duda de Counting Crows. ¿Quíen no ha cantado alguna vez en un bar eso de Mr Jones? Esta canción inevitáblemente me recuerda a un bar que frecuentábamos ya hace algunos años y nunca fallaba en el repertorio! Y es que esta canción da mucha vida, tiene mucha mágia y de farra mola. Aunque ya ha llovido desde 1993, sigue siendo actualmente un aútentico temazo! La canción trata de querer ser una estrella. La idea surgió cuando Adam y Mr. Jones estaban en un bareto emborrachándose, mirando a las chicas, y comentando que si fueran famosos podrían ligárselas. Parece que tenían razón (Jennifer Anniston, Courtney Cox, Monica Potter...), jaja. En fín. Temazo a las 22.00h.
.
Artista: Counting Crows
.
Counting Crows es una banda norteamericana originaria de Berkeley, California que se hizo muy popular a raíz del lanzamiento del álbum: August and Everything After, (en especial por esta canción). El cantante y piano Adam Duritz y el guitarrista Dave Bryson formaron Counting Crows en 1991. Pronto se unieron Matt Malley en el bajo, Charley Gillingham en los teclados y Steve Bowman en la percusión. Toma su nombre de un verso que habla acerca de los cuervos en una película y que dice: Cuando soñé te vi subiendo una colina en la nieve, poniendo sombras en el cielo de invierno, estabas parado allí contando cuervos. Uno por tristeza, dos por alegría, tres por chicas, cuatro por chicos, cinco por plata, seis por oro y seite por un secreto que nucna ha sido dicho. Actualmente, se encuentra en el estudio grabando preparando su lanzamiento para el 2008. (Qué ganas). El último Singel que sacó fué Accidentally in Love para Sherk 2.
Álbumes: August and everythig after (1993) ; Recovering the satellites (1996) ; Across a Wire: Live in New York City, (1998) ; This desert life (1999) ; Hard Candy (2002) ;Films About Ghosts (the best of Counting Crows) (2003) .
.
Mr. Jones - Counting Crows

.


I was down at the New Amsterdam staring at this yellow-haired girl. Mr. Jones strikes up a conversation with this black-haired flamenco dancer. She dances while his father plays guitar. She's suddenly beautiful. We all want something beautiful. I wish I was beautiful, So come dance this silence down through the morning. Cut up, Maria! Show me some of them Spanish dances, Pass me a bottle, Mr. Jones. Believe in me. Help me believe in anything. I want to be someone who believes. Mr. Jones and me tell each other fairy tales Stare at the beautiful women"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me. "Smiling in the bright lights Coming through in stereo When everybody loves you, you can never be lonely. I will paint my picture, Paint myself in blue and red and black and gray. All of the beautiful colors are very very meaningful. Gray is my favorite color. I felt so symbolic yesterday. If I knew Picasso, I would buy myself a gray guitar and play. Mr. Jones and me look into the future, Stare at the beautiful women"She's looking at you. Uh, I don't think so. She's looking at me."Standing in the spotlightI bought myself a gray guitar. When everybody loves me, I will never be lonely. I want to be a lion. Everybody wants to pass as cats. We all want to be big big stars, but we got different reasons for that. Believe in me because I don't believe in anything, and I want to be someone to believe. Mr. Jones and me stumbling through the barrio. Yeah we stare at the beautiful women "She's perfect for you, Man, there's got to be somebody for me." I want to be Bob Dylan. Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky. When everybody loves you, son, that's just about as funky as you can be. Mr. Jones and me staring at the video when I look at the television, I want to see me staring right back at me. We all want to be big stars, but we don't know why and we don't know how, But when everybody loves me, I'm going to be just about as happy as I can be. Mr. Jones and me, we're gonna be big stars...


Traducción : Mr. Jones - Counting Crows.

Estaba en el Nuevo Amsterdam clavando la vista en aquella rubia. Mr. Jones intenta charlar con la bailarina de flamenco de pelo negro. Ella baila mientras su padre toca la guitarra. Es asombrosamente bella. Todos queremos algo bello. Me gustaría ser bello, Así que ven y baila este silencio hasta la mañana¡ Enróllate, María! Enséñame alguno de esos bailes españoles. Pásame una botella, Mr. Jones. Creed en mí, Ayudadme a creer en cualquier cosa, Quiero ser alguien que cree. Mr. Jones y yo nos contamos cuentos de hadas, Clavamos la vista en las mujeres guapas, "Te está mirando. Ah, no, no, me está mirando a mí". Sonriendo para la lluvia de flashes que llegan en estéreo, Cuando todo el mundo te quiere, nunca puedes sentirte solo. Pintaré mi retrato,Me pintaré en azul y rojo y negro y gris. Todos los bellos colores tienen tanto tanto significado. El gris es mi color favorito. Me sentí tan simbólico ayer que si conociera a Picasso me compraría una guitarra gris y tocaría. Mr. Jones y yo miramos al futuro, clavamos la vista en las mujeres guapas "Te está mirando. Uh, no lo creo, me está mirando a mí." De pie, bajo los focos, me compré una guitarra gris. Cuando todo el mundo me quiera, nunca me sentiré solo. Quiero ser un león, todos quieren hacerse pasar por gatos, todos queremos ser grandes grandes estrellas, pero tenemos diferentes razones para ello. Creed en mi, porque yo no creo en nada, y quiero ser alguien en quien creer. Mr. Jones y yo nos tambaleamos por el barrio. Sí, clavamos la vista en las mujeres guapas. "Es perfecta para ti, tío, tiene que haber alguien para mí". Quiero ser Bob Dylan. Mr. Jones quiere ser alguien un poco más extraño, cuando todo el mundo te quiere, hijo, eso es lo más extraño que puedes ser. Mr. Jones y yo miramos el vídeo, cuando mire a la televisión, quiero descubrirme clavando la vista en mí. Todos queremos ser grandes estrellas, pero no sabemos por qué y no sabemos cómo, pero cuando todo el mundo me quiera, voy a ser lo más feliz que puedo ser. Mr. Jones y yo, vamos a ser grandes estrellas...

.
Video : Mr. Jones - Counting Crows (acústico)


Video: Mr. Jones - Counting Crows
.
Bueno, y ya que en estas dos entradas de hoy he citado el último síngel que han sacado, el nominado para Sherk 2, que menos que dejar el video, no? Por cierto, con lo que se lo curra el pobre... hay que joderse!! jaja. Esperaremos a escuachar lo nuevo, entretanto... contaremos cuervos!
.
Video: Accidentally In Love: Closed Captioned - Counting Crows
.

4 comentarios:

Patricia dijo...

Me encanta esta canción, me gusta más la acústica que la otra. Mi padre me la ponía de pequeña cuando íbamos en el coche mi hermana y yo, y nos poníamos a cantarla, me trae muy buenos recuerdos. Es una de mis canciones favoritas bueno la verdad es que me sabe mal decir que es una de mis canciones favorita porque es difícil elegir una canción favorita es igual de difícil que escoger una estrella en el cielo… bueno no sé, creo que te he aburrido un poco con mis rollos sentimentales, lo siento si es así

H dijo...

Hola Patricia!

Mr. Jones siempre estará en una selección mía de música para una farra! Me encanta esta canción! Me pone de buen humor! Y me encanta cantarla a "grito pelao" con mis amigos!

Gracias por tu comentario, y por tu historia!

Un abrazote grande ;)

Patricia dijo...

Sí a mí también me pone de muy buen humor. Aunque si hay una canción que me pone de buenísimo humo es “Friday I’m In Love” The Cure. El por qué, pues sinceramente no tengo ni idea, pero te puedo decir que es mi mejor medicina para los días tristes, aquellos días que solo te apetece meterte en la cama y pasar al día siguiente. Nunca he comprendido y creo que nunca comprenderé porque la música puede “jugar” con tanta facilidad con tus sentimientos/emociones, como puede hacer que pases de estar tremendamente triste a estar feliz (o al revés). No sé, es el gran fenómeno inexplicable de la música.
Bueno, un abrazo a ti también ;)

H dijo...

Siempre me ha encantado esa canción de THE CURE!! Hacía mil que no la escuchaba! Qué buena! Segura que pronto la dejo, porque es muy muy adictiva... SATURDAYYYYYYYYYYYY

Vaya, todavía lunes 8( jajaja

Gracias Patricia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores