28 de febrero de 2009

Sweet dreams - Eurythmics

Mi canción de hoy la cuelgo desde London, y cómo no, tenía que ser de un grupo de aquí! Una canción mítica de Eurythmics, perfecta la voz de Annie Lennox, para escuchar de farra. Sonido de los 80 para este sábado 28. Canción perfecta para ir animando el cotarro, mientras nos tomamos unos cubatillas como es debido, (vaso ancho, hielo, rodajita de limón y cantidad apropiada de ron y de coca cola). Mi canción de hoy desprende buen rollo y me pone las pilas, así que... Qué tiemble el Big Ben, que ya estamos aquí!(aunque creo que ayer se enteró!) Agur 8)

Artista: Eurythmics

Eurythmics es una banda musical inglesa, originaria de Londres, formada por Annie Lennox (voz) y David A. Stewart a finales de los 80. Grupo que abrió la era del Videoclip, de las ambigüedades y de la libertad. Son conocidos mundialmente por grandes éxitos musicales, tales como el de mi canción de hoy, Sweet Dreams (Are Made of This), Love Is A Stranger, Who´S That Girl?, Right By Your Side, Here Comes The Rain Again ó la celebérrima1984, también llamadaSex Crime. Para finales de los 90’s su producción musical y presentaciones artísticas disminuyó al grado de creérsele ya separados, relanzando sus actividades a partir de 1999, habiendo Annie Lennox en ese periodo lanzado varios éxitos como solista.

Sweet dreams (are made of this)

Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree? Travel the world and the seven seas. Everybody's looking for something. Some of them want to use you. Some of them want to get used by you. Some of them want to abuse you. Some of them want to be abused. Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree? Travel the world and the seven seas. Everybody's looking for something. Some of them want to use you. Some of them want to get used by you. Some of them want to abuse you. Some of them want to be abused. I wanna use you and abuse you. I wanna know what's inside you(Whispering). Hold your head up, movin' on. Keep your head up, movin' on. Hold your head up, movin' on. Keep your head up, movin' on. Hold your head up, movin' on. Keep your head up, movin' on. Movin' on! Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree? Travel the world and the seven seas. Everybody's looking for something. Some of them want to use you. Some of them want to get used by you. Some of them want to abuse you. Some of them want to be abused. I'm gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's inside. Gonna use you and abuse you. I'm gonna know what's inside you.

Traducción: Sueños dulces

Los sueños dulces están hechos de esto. Y quíen soy yo para estar en desacuerdo? He recorrido el mundo y los siete mares, y todo el mundo busca algo. Unos quieren usarte. Otros quieren que les utilices. Unos quieren abusar de tí. Otros quieren que abuses de ellos. Los dulces sueños están hechos de esto. Y quíen soy yo para estar en desacuerdo? He recorrido el mundo y los siete mares, y todo el mundo busca algo. Unos quieren usarte. Otros quieren que les utilices. Unos quieren abusar de tí. Otros quieren que abuses de ellos. Yo quiero usarte y abusar de ti, quiero saber que llevas dentro. Sujeta la cabeza mientras te mueves, manten la cabeza alta mientras lo haces, sujetar la cabeza mientras te mueves, mantenla alta mientras te mueves. Los dulces sueños están hechos de esto. Y quíen soy yo para estar en desacuerdo? He recorrido el mundo y los siete mares, y todo el mundo busca algo. Unos quieren usarte. Otros quieren que les utilices. Unos quieren abusar de tí. Otros quieren que abuses de ellos. Yo quiero usarte y abusar de ti, quiero saber que llevas dentro.

Video: Sweet dreams (are made of this) - Eurythmics

7 comentarios:

Mi vida sin mi dijo...

Uauuuuuuuu...entrada desde Londres...(léase el uauuuu como ainssss q ganas!!!) jijiji...

Tolkas dijo...

Claro, y no hay más grupos londinenses que tienes que coger a Eurythmics.
Lo siento, pero no puedo con los 80, años de soportar KissFm y M80 me han hecho llegar a odiar esa década sobre todas las cosas.
Espero que al menos lo pasaras bien.

H dijo...

Mi vida sin mi*- Muy buenas,
Pues sí, qué ganas de volver! Mejor no pensarlo mucho..

Tolkas*- Jajajaja, No puedes con los 80´s... una mala infancia?? jaja. A mí este clásico de Eurytmics me parece eso, un clásico y perfecto para una farra londinense!! Tranqui que nos lo pasamos todos como auténticos enanos!

Un abrazo a los 2
Agur
H

Melisa dijo...

Alguien conoce una cancion que une sweet dreams con hot stuff y una cancion de las spice?? No la puedo encontrar!!

Anónimo dijo...

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa im looking for somethingggggggg

Thank U 4 la traduccion

H dijo...

Hola Melisa,

La verdad es que yo no! COn las Spice, me pierdo ;O

Gracias por pasar!

H dijo...

Hola Anónimo!

Espero que encuentres ese algo!! Me alegro que te guste! Temazo, si ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores