16 de marzo de 2009

Lucky - Jason Mraz

Me encanta el rollo que lleva este tío. Su último álbum, We sing, we dance, we steal things, no tiene desperdicio. Y mi canción de hoy va para un tema que me encanta! Lucky Es el dueto que Jason Mraz se marca con Colbie Caillat. Una canción que se cantan el uno al otro, diciéndose todo lo que se quieren, aunque haya distancia de por medio en ese momento. 8) Parece re-ñoña, e igual lo es, pero me da lo mismo, a mí me encanta, y sin duda es mi canción de este lunes! Qué grande tiene que ser ver a este JM en directo!! Agur

Artista: Jason Mraz

Jason Thomas Mraz es un singer- songwriter norteamericano de Virginia, influenciado por el Pop, Rock alternativo, Jazz, Folk... que está pegando muy fuerte en norteamerica y está colaborando con grandes artistas en sus conciertos. Estudió teatro musical, cosa que se entiede al ver su directo 8). En 2002, lanzó su álbum debut Waiting for My Rocket to Come, que tuvo un gran aceptación, consiguiendo un disco de platino. En Junio/Julio de 2005 abrió los conciertos de Alanis Morissette, durante su gira acústica, y poco después, presentó su segundo álbum de estudio "Mr. A-Z". El pasado año, 2008, nos regaló otro discazo que lleva por nombre We sing, we dance, we steal things. Esperemos que venga a promocionarlo pronto por aquí!

Lucky


Do you hear me, talking to you across the water, across the deep blue ocean . Under the open sky, oh my, baby I'm trying. Boy I hear you in my dreams . I feel your whisper across the sea. I keep you with me in my heart. You make it easier when life gets hard. Lucky I'm in love with my best friend. Lucky to have been where I have been. Lucky to be coming home again. Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh. They don't know how long it takes waiting for a love like this, every time we say goodbye. I wish we had one more kiss. I'll wait for you I promise you, I will. Lucky I'm in love with my best friend. Lucky to have been where I have been. Lucky to be coming home again. Lucky we're in love in every way. Lucky to have stayed where we have stayed. Lucky to be coming home someday. And so I'm sailing through the sea to an island where we'll meet. You'll hear the music fill the air. I'll put a flower in your hair. Though the breezes through trees move so pretty. You're all I see as the world keeps spinning round. You hold me right here right now. Lucky I'm in love with my best friend. Lucky to have been where I have been. Lucky to be coming home again. Lucky we're in love in every way. Lucky to have stayed where we have stayed. Lucky to be coming home someday.


Traducción: Lucky - Afortunado

Puedes oirme al otro lado del profundo oceáno azul, cuando te hablo bajo el agua y Bajo este cielo abierto. Pequeña, lo estoy intentando. Mi niño, te escucho en mis sueños, siento tus susurros através del mar y te tengo conmigo, en mi corazón. Tú lo haces todo mucho más fácil cuándo la vida se pone dificil. Soy un afortunado por estar enamorado de mi mejor amiga. Afortunado por haber estado donde estuve. Afortunado por regresar a casa, oh... Nadie sabe lo largo que se hace el reencuentro, cada vez que nos tenemos que separar. Añoro el próximo beso. Te esperaré, te lo prometo, lo haré. Soy un afortunado por estar enamorado de mi mejor amiga. Afortunado por haber estado donde he estado. Afortuando por estar de vuelta en casa. Afortunado porque estamos enamorados en todos los sentidos. Afortuando porque hemos permanecido donde hemos estado. Y Afotunado porque regresaré a casa algún día. Y aquí estoy, navegando por el mar rumbo a una isla dónde nos encontraremos. Podrás sentir la música flotando en el aire. Te pondré una flor en el pelo y con ese aire estarás guapísima. Para mí todo se paralizará cuando te abraze aquí y ahora, aunque el mundo siga en movimiento. Soy un afortunado por estar enamorado de mi mejor amiga. Afortunado por haber estado donde he estado. Afortuando por estar de vuelta en casa. Afortunado porque estamos enamorados en todos los sentidos. Afortuando porque hemos permanecido donde hemos estado. Y Afotunado porque regresaré a casa algún día.


Video: Lucky - Jason Mraz


19 comentarios:

Mi vida sin mi dijo...

Es lo q tiene Jason Marz, buen rollo por todas partes, ya sea romanticoide como esta q te pide el cuerpo o la marchosa (y mejor xa mi) "The dynamo of volition"...

"..They don't know how long it takes waiting for a love like this, every time we say goodbye. I wish we had one more kiss..."

Kiss

Lupín dijo...

He probado a hacerte caso en lo de música en inglés, y resulta que esta mola :) y ademas se lo que dice, jeje
;)
No es tan ñoña :P

Tolkas dijo...

En el de Pajaro Sunrise faltan 2 canciones, así que no me lo bajo (aún). Perfeccionista que es uno.

Sin embargo el de LoL...
http://sharebee.com/c08f27e9

Pd.: Algún día tendría que decir algo de tus canciones. Por variar, más que nada.

H dijo...

Hola mi vida sin mi,

Totalmente de acuerdo contigo. El cd igual que este hombre, desprende buen rollo por todos lados!

The dynamo of volution... bastante más movidita, sí. Para otro día

Agur ;)
H

H dijo...

Bien Lupín, bien!

Tú si que sabes!!jajaja Te ha molado?
El ritmillo no es ñoño, pero la letra... igual un poco.... pero mola un rato largo! 8)

Improve your english lupín
;)

H dijo...

Mr Tolkas!

Gracias por el enlace!! Mañana lo escucharé tranquilamente. El CD de Pájaro Sunrise el día que salga a la venta, allí estaré. Me apetece infinito.

Lo de mis canciones... no hace falta!! Sé que te molan y si son un poco ñoñas, más!! 8)

Ya queda menos para Wilco ;)

Agur

jmgil dijo...

Si es que todos los JM sonamos bien en directo jajajaja

H dijo...

Jajaaja
Tú quien eres?? el JM del sexto hombre?? 8D Entonces Sí!!
La verdad es que sí, tienes razón, teneís un don especial los JM para el directo. Qué suerte tenemos!

Feliz fin de semana laaaaargo! jotaeme!

Lupín dijo...

Tio, solo quiero decirte que por tu culpa llevo cantantdo esta cancion los últimos 3 días.... con lo que eso supone para el clima :$
(no es ñoña, es que está su novia delante, y se lo está currando)

H dijo...

Hola crack!
Qué sepas, que a mí me pasa lo mismo con el Cd del señor Mraz. Genera un buen rollo impresionante, y esta canción me flipa, imposible quitármela de la cabeza. Yo también me paso todo el día canturreándola (por eso tenemos buen tiempo! 8).
Si no has escuchado el resto del álbum, hazlo, merece la pena.
Un abrazo Mr. Lupín!

Agur ;)

Anónimo dijo...

hola!!!!!!!!!!!!

bueno esa cancion esta genial no cabe duda y la vrdd tmbn me gusta otra cancion de JM la de i'm yours no se de ke album sea ni nada por el estilo solo habia escuchado esa de el pero aun asi esta tmbn esta genialy me encanto bueno adios t cuidas

Anónimo dijo...

hola!!!!!!!!!!!!

bueno esa cancion esta genial no cabe duda y la vrdd tmbn me gusta otra cancion de JM la de i'm yours no se de ke album sea ni nada por el estilo solo habia escuchado esa de el pero aun asi esta tmbn esta genialy me encanto bueno adios t cuidas

H dijo...

Hola Anónimo,

La canción de la que hablas (I´m Yours) es el corte número dos del mismo álbum (We sing, We dance, We steal things). Es un temazo. Estuve a punto de ponerlo hace nada.. caerá!!

Gracias por pasar!!
;)

Anónimo dijo...

Hace poco que he descubierto este cantante y me encantaaaaaaaaaaa !!!!!Són canciones que se pegan y las vas tarareando sin darte cuenta.Gracias Oscar por inducirme al mundo Mraz.
Besos y salud !! ;)-

H dijo...

Muy buenas Anónimo,

La verdad es que la música de Mraz, se pega bastante. Es un pedazo artista! (Visto el comentario anterior que has dejado.. No te recuerda a veces a Jack Johnson??)

Gracias por pasar y comentar. Y también gracias a Oscar por aconsejártelos! 8)

Un saludo
H

Anónimo dijo...

Ok, a mi esta canción me la dedico el ser + espcial q he conocido es mi mejor amiga, mi mejor pareja, y mi futuro , es una mujer única e incomparable... que suert tnert conmigo cielo... t adoro princesa..

Vivir sin ti, es el infierno...

83266JC

H dijo...

Pues nada,
Enhorabuena y que todo vaya bien ;)

Gran gusto el de tu chica!

Agua dijo...

Hola! hoy me han dedicado esta canción y buscando una traducción de la letra he llegado hasta tu blog. Me ha encantado y con tu permiso te sigo. Saludos!!

H dijo...

Hola Agua,

Bonita canción la que te han dedicado,sí! Un buen mensaje y una gran canción 8)

Bienvenida, gracias por el comentario y no hace falta pedirlo, estás en tu casa ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores