4 de agosto de 2010

Right in time - Lucinda Williams

Una mujer me ha acompañado en este lluvioso día de agosto. No físicamente, pero se ha pasado todo el día susurrándome canciones y más canciones al oído. 8) Ella es una pedazo artista y cantante, que todavía nunca había caído por aquí, pero que me encanta. Sí, hablo de una de las mejores, de Lucinda Williams. Y dejo una de las canciones que más me gustan de la norte americana, Right in time. Canción que abre ese pedazo discazo llamado Car Wheels on a Gravel Road. Mañana más y mejor que el día de hoy no da más de sí 8) Agur!


Artista: Lucinda Williams

Lucinda Williams (Luisiana EEUU), es una cantautora estadounidense de música rock, folk y country. Considerada por muchos la mejor autora de canciones de Estados Unidos. En 1978 grabó su primer disco, Ramblin', una colección de versiones de temas de country y blues. Dos años después, en 1980, publicó Happy Woman Blues, con temas de creación propia. Ninguno de los dos álbumes tuvo demasiada repercusión. A comienzos de la década de los 80, comenzó a labrarse una reputación con sus actuaciones, tanto eléctricas como acústicas. Y en 1988 editó un nuevo álbum, titulado sencillamente Lucinda Williams, con buena acogida entre la crítica y cantantes del entorno. Su siguiente grabación, Sweet Old World (1992), un álbum de tono melancólico, fue su principal éxito durante los primeros años de la década de 1990. En 1998, publicó un señor discazo llamado Car Wheels on a Gravel Road. Este disco, que fue premiado con el Grammy al mejor disco de folk contemporáneo. En 2001 llegó otro gran álbum llamado Essence. Este álbum, bastante más sencillo que el anterior con un temazo de impresión interpretado con el gran Ryan Adams "Get Right With God". En 2003 publicó World Without Tears, y en 2005, un disco en directo, Live @ The Fillmore. Su noveno trabajo fue dedicado a su madre, recientemente fallecida antes del lanzamiento. Fue publicado en 2007 bajo el nombre de West, y contiene temazos como "Are you alright?" Su último trabajo hasta el momento es de 2008, titulado "Little Honey".

Right in time


Not a day goes by I don't think about you. You left your mark on me. It's permanent a tattoo, pierce the skin and the blood runs through. Oh my baby, the way you move it's right in time. The way you move it's right in time. It's right in time with me. I stand over the stove in the kitchen. Watch the water boil and I listen turn off the television. Oh my baby, The way you move it's right in time. The way you move it's right in time. It's right in time with me. I take off my watch and my earrings, my bracelets and everything. Lie on my back and moan at the ceiling. Oh my baby. Think about you and that long ride. I bite my nails I get weak inside, reach over and turn off the light. Oh my baby, The way you move it's right in time. The way you move it's right in time. It's right in time with me. The way you move it's right in time. The way you move it's right in time. It's right in time with me.


Traducción: Right in time - Lucinda Williams

No hay un día en el que no piense en ti. Dejaste una huella imborrable en mi, como un tatuaje que atraviesa la piel y fluye a través de mi sangre. Ay cariño, tu forma de moverte es justo la apropiada. Te mueves justo a tiempo. Al mismo tiempo que yo. Vigilo sobre la estufa de la cocina, miro el agua hervir y escucho que se apaga la televisión. Ay cariño, tu forma de moverte es justo la apropiada. Te mueves justo a tiempo. Al mismo tiempo que yo. A solas, me quito los pendientes y el reloj, las pulseras y todo lo demás. Tumbada de espaldas y gimo al techo. Ay cariño, pienso en ti y en ese largo camino. Me muerdo las uñas y se marchita mi interior. Alargo la mano y apago la luz. Ay cariño, tu forma de moverte es justo la apropiada. Te mueves justo a tiempo. Al mismo tiempo que yo.


Vídeo: Right in time - Lucinda Williams (live)


6 comentarios:

Cody dijo...

hi mr h,

como le fue? me alegre de verlo de nuevo on. mas vaya dos rolas recheveres puso. lucinda williams es my queen.

me encantó verlo in accion con esta relinda rola

saludos y gracias

euge dijo...

me necanto este tema!, nunca habia escuchado nada de sta canante y has probocado que me den ganas de bajar mas musica de ella! muy buena recomendacion!

H dijo...

Hola Cody

Un placer volver a verte por aquí ;)

Sin duda Lucinda Williams es una de las grandes ;)

Me alegro mucho que te haya gustado este temazo!!

Un abrazote ;)

H dijo...

Hola Euge,

Pues la verdad es que merece la pena que escuches la música de esta mujer. Este álbum es una buena opción para empezar ;)

Espero que te guste!! Gracias por tu comentario... y ya me contarás qué tal!
Agur ;)

viejoguerrero dijo...

¡Temazo! Aunque parezca mentira yo tampoco conocía la obra de esta señora, y me han entrado tremendas ganas de escucharla. Gracias.

H dijo...

Hola Viejoguerrero,

Pues dale una buena escucha que tiene auténticos temazos entre sus discografía. Como dije, creo que este disco es bueno para empezar con ella. Espero que te guste! ;)

Gracias por el comentario!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores