30 de noviembre de 2011

Lucía - Joan Manuel Serrat

Lucía de Serrat! Ese debería ser el único comentario que hiciera hoy. Primero, porque mi canción de hoy, no necesita presentación. De sobra es conocido por todos este temón de Joan Manuel Serrat. Y segundo, porque la persona para la que va dedicada, sabe perfectamente por qué la pongo. Así que muchísimas felicidades! Zorionak. Así que seré breve, muy breve, y sólo diré eso... Lucía, de Serrat. 8)

Artista: Joan Manuel Serrat

Joan Manuel Serrat i Teresa, conocido también con los sobrenombres del Noi del Poble-sec y el Nano, es un cantautor, compositor, intérprete, músico y poeta catalán. Una de las figuras más destacadas de la canción moderna tanto en lengua española como catalana. Su obra tiene influencias de poetas, como Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti... Sin duda alguna uno de los grandes, de los más grandes de la música nacional, con más de 30 discos a sus espaldas. Un genio!

Lucía
Lucía by Joan Manuel Serrat on Grooveshark

Vuela esta canción para ti, Lucía, la más bella historia de amor que tuve y tendré. Es una carta de amor, que se lleva el viento pintado en mi voz, a ninguna parte, a ningún buzón. No hay nada más bello, que lo que nunca he tenido. Nada más amado, que lo que perdí. Perdóname si hoy busco en la arena, una luna llena que arañaba el mar. Si alguna vez fui un ave de paso, lo olvidé pa' anidar en tus brazos. Si alguna vez fui bello y fui bueno, fue enredado en tu cuello y tus senos. Si alguna vez fui sabio en amores, lo aprendí de tus labios cantores. Si alguna vez amé, si algún día, después de amar, amé, fue por tu amor, Lucía, Lucía. Tus recuerdos son cada día más dulces, el olvido sólo se llevó la mitad, y tu sombra aún se acuesta en mi cama con la oscuridad, entre mi almohada y mi soledad.

Vídeo: Lucía - Joan Manuel Serrat (directo)

28 de noviembre de 2011

El alce - McEnroe

Puede que mi canción de hoy sea un tanto triste, bueno, quizás demasiado. Pero a media noche de este helador lunes, me apetece especialmente. Además, qué coño, para qué engañarnos, las canciones tristes tienen un punto que me atraen especialmente! 8) El alce y su historia, lo hicieron desde la primera escucha. ¿Quizás por descubrirme McEnroe el motivo por el que embisten a los árboles? Quizás! Canción inmensa de mis vecinos Vizcaínos, perteneciente a su álbum Tú nunca morirás, para acabar el día. Agur! 8)

Artista: McEnroe

McEnroe es una banda  de grandes músicos, formada en Getxo, Vizcaya. Ricardo Lezón alma mater de la formación (voz y guitarra), junto con Gonzalo Eizaga; Jaime Guzmán (guitarra) y Eduardo Guzmán (batería), publicaron en 2002 su primer Ep y a partir de ahí comenzó su andadura. Un año después, en 2003 lanzaron su primer LP, El sur de mi vida. En 2008 publicó su segundo álbum de estudio, Mundo marino, aunque la mayoría de las canciones eran composiciones escritas años atrás. Un año después, en 2009, publican su tercer y último trabajo hasta el momento, Tú nunca morirás. El álbum de su consagración. Un disco muy trabajado, cuidado y delicado, pero con mucha calidad. 


El alce

Ahora que sé que hubo un día en que todo terminó, me pregunto dónde estaba, cuando él te tocó. ¿Pensaste en algún momento en lo que sentía yo? ¿Pensaste en algún momento en decirle que no? Y al despertarte, tal vez hubo un segundo de compasión para este imbécil, que escribía canciones de amor, en la servilleta de cafeterías desiertas. Con lo que yo soñaba, a otro se lo regalabas. Dicen los Indios, que el Alce nunca aprendió a llorar, por eso embiste a los árboles, para descargar toda la furia y la rabia que no le deja vivir. Toda la furia y la pena que no me deja olvidar. Si al despertarte, tal vez un segundo de compasión para este imbécil, que escriba canciones de amor en la servilleta de cafeterías desiertas. En lo que yo creía, era todo una mentira. El amor no existe, tú me lo destruiste.

Vídeo: El alce - McEnroe (directo)

27 de noviembre de 2011

While my guitar gently weeps - The Beatles

Hoy me apetece poner un señor temón del Señor Harrison. Posiblemente el Beatle menos reconocido y quizás muchas veces ninguneado, pero tan genial y con tanto talento como los otro 2 grandes de la formación. Mi canción de hoy, está compuesta e interpretada por George Harrison. En la versión audio, álbum Love, es la guitarra de George, la que suena de forma magistral, nada raro siendo él el guitarrista habitual de la banda... Pero lo digo porque en la versión original (album White), Mr. Harrison, pidió a su amigo "manolenta" Clapton, que fuera él quien grabase el tema con The Beatles, para conseguir así hacer llorar suavemente a la guitarra. Bueno que me no me enrollo más..., mejor callar y dejarse llevar con esta maravilla llamada While my guitar gently weeps. Zorionak Mila ;) Agur 8)


Artista: The Beatles
The Beatles fue un grupo pop-rock de Liverpool, quizás el más grande de la historia de la música. Comenzó en 1957 y se disolvió en abril de 1970. Los 4 genios que componían el grupo eran: John Winston Lennon (†1980), James Paul McCartney, George Harold Harrison († 2001) y Richard Starkey, (Ringo Starr). Es una de las bandas más exitosas y críticamente aclamadas de la historia de la música. Para mí los mejores. En el Reino Unido lanzaron más de 40 diferentes singles, álbumes y EPs que alcanzaron el número uno, y algo parecido sucedió en muchos otros países. Se estima que han vendido más de un billón de discos alrededor del planeta, el grupo que más discos ha vendido en la historia. John Lennon (voz, guitarra, bajo, slide, piano, armónica, melotrón, etc); Paul McCartney (voz, bajo, guitarra, piano, violin, ukelele, viola, batería, melotrón, etc); George Harrison (voz, guitarra, órgano, sitar, melotrón, slide, bajo, ukelele, requinto, sintetizador, armonio,etc); y Ringo Starr (voz, piano, batería y percusión). Álbumes: Please Please Me (1963); With The Beatles (1963); Meet The Beatles! (1964); A Hard Day's Night (1964); Beatles For Sale (1964); Help! (1965); Rubber Soul (1965); Revolver (1966); A Collection of Beatles' Oldies (But Goldies!) (1966); Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967); Magical Mystery Tour (1967); The Beatles (The White Album) (1968); Yellow Submarine (1969); Abbey Road (1969); Let It Be (1970) The Beatles 1962-1966 (Red Album) (1973); The Beatles 1967-1970 (Blue Album) (1973); The Beatles at the Hollywood Bowl (1977); The Beatles Past Masters, Volume 1 (1988); The Beatles Past Masters, Volume 2 (1988); Live at the BBC (1994); Anthology 1 (1995); Anthology 2 (1996); Anthology 3 (1996); Yellow Submarine Songtrack (1999); The Beatles One (2000); Let It Be... Naked (2003); The Capitol Albums 1 (2004); The Capitol Albums 2 (2006); Love (2006)...

While my guitar gently weeps
I look at you all see the love there that’s sleeping. While my guitar gently weeps. I look at the floor and i see it needs sweeping. Still my guitar gently weeps. I don’t know why nobody told you how to unfold your love. I don’t know how someone controlled you. They bought and sold you. I look at the world and i notice it’s turning. While my guitar gently weeps. With every mistake we must surely be learning. Still my guitar gently weeps. I don’t know how you were diverted. You were perverted too. I don’t know how you were inverted. No one alerted you. I look at you all see the love there that’s sleeping. While my guitar gently weeps. Look at you all…Still my guitar gently weeps. I look from the wings at the play you are staging. While my guitar gently weeps. As I’m sitting here doing nothing but ageing, Still my guitar gently weeps.

Traducción: While My Guitar Gently Weeps

Te miro y veo es que mi amor está allí durmiendo, mientras mi guitarra suavemente llora. Miro al suelo y veo que necesita ser barrido, y todavía mi guitarra suavemente llora. No sé por qué nadie te explicó cómo desplegar tu amor. No sé cómo alguien fue capaz de controlarte. Ellos te compraron y te vendieron. Miro al mundo y noto que está girando, mientras mi guitarra suavemente llora. Con cada error, seguramente estamos aprendiendo y mi guitarra suavemente sigue llorando. No sé cómo fuiste divertida, fuiste pervertida también. No sé cómo fuiste invertida, nadie te alteró. Te miro toda, veo al amor allí que está durmiendo. Mientras mi guitarra suavemente llora. Te miro y todo lo que veo es que mi amor está allí durmiendo, mientras mi guitarra suavemente llora. Miro desde las alas el juego que estás realizando, mientras mi guitarra suavemente llora. Como yo, sentado aquí, no haciendo nada, simplemente envejeciendo mientras mi guitarra sigue llorando suavemente.

Video: While my guitar gently weeps - George Harrison.

24 de noviembre de 2011

Concord country jubilee - Vic Chesnutt

Hoy necesito una canción especial así qeu mi canción de hoy va para un tío que merece toda mi admiración. Vic Chesnutt. A los 18 años quedó postrado en unas silla de ruedas, tras un accidente de tráfico, quedando además parcialmente paralizado, (incluidas las manos). Aún así, fue capaz de componer 15 álbumes de estudio (que se dice pronto), de grandísima calidad, con canciones tan geniales como Concord country jubilee, incluida en su penúltimo disco, At the cut, publicado el mismo año en que se quitó la vida. Lo que más me llama la atención, es la capacidad que tenía para componer, su sensibilidad, y sobre todo como se las ingeniaba para tocar el piano y la guitarra de esa forma, a pesar del dolor que sentía al hacerlo (dolor físico). Su voz desgarrada y sus letras son fiel reflejo del dolor que llevaba dentro. De hoy no pasa...Vic Chesnutt. Agur 8)

Artista: Vic Chesnutt

James Victor Chesnutt, más conocido como Vic Chesnutt, fue un gran cantante de folk norteamericano nacido en 1964, y se quitó la vida el día de Navidad de 2009. Se le considera uno de los exponentes más importantes del sonido contemporáneo estadounidense, pese haber sufrido un gravísimo accidente de coche a los 18 años de edad, que le dejó parcialmente paralizado, con un uso limitado de las manos (sin sentido en 3 dedos) y postrado en una silla de ruedas. Aún así, era capaz de tocar la guitarra y el piano de forma magistral y componer 15 álbumes de estudios de grandísima calidad. Todo un genio. Su primer álbum, Little, fue lanzado en 1990, pero su gran éxito comercial llegó con en 1996, cuando estrena Sweet Relief II: Gravity of the Situation, un álbum tributo en el que varios artistas cantan canciones compuestas por él (REM, Smashing Pumpkins, Madona, Joe Henry, Garbage...).

Concord country jubilee

I stumbled so innocently, over all the obscene boundaries. Still I might've procured the act of concord country jubilee, and the perfect order fill in the street. It is there I scraped it clean. I was stumbling in. It was gonna be hard to heal. Crowd browsed in, callous toward the injury, still I rode the kidney tray at the concord country jubilee. And the evidence is aimed on me. I screamed, and the girl, she kissed his tongue. He touched her stuffed meat. Her stuffed meat. Her stuffed meat


Traducción: Concord country jubilee

Caí inocentemente al sobrepasar los límites de la obscenidad. Todavía podría haber obtenido el acta de acuerdo anual estatal  y en perfecto estado estar en la calle. Es Ahí, donde yo me relamía, volviendo a caer de nuevo. Iba a ser difícil que volviera a cicatrizar. Buscando entre la multitud, insensible al dolor, todavía me dirigí hasta la celebración del aniversario de la concordia de mi país, a pesar de haberte puesto mi riñón en bandeja. Y todas las pruebas señalaban hacía mi. Yo grité y la chica, besó su lengua. Él le tocó su entrepierna, su carne caliente, su sexo.

Vídeo: Concord country jubilee - Vic Chesnutt

20 de noviembre de 2011

See the world - Gomez

Casi mejor apargar la tele, porque escuchar los cuentos que cuenta el teñido que cecea y las canciones que tararean en la calle Génova... no merece la pena. Mejor me dedico a escuchar buena música y actualizar con un temazo de Gomez. Una canción incluida en su álbum How we operate, que me persigue especialmente durante todo el fin de semana. Mi cancíon de hoy es un temazo plagado de esperanza y buen rollo. Escuchando See the world, me voy. Agur! ;)

Artista: Gomez

Gomez es una banda inglesa de indie rock, afincada en Southport. La misma está formada por Ian Ball (voz, guitarra), Paul "Blackie" Blackburn (bajo), Tom Gray (voces, guitarras, teclados), Ben Ottewell (voz, guitarra) y Olly Peacock (batería , sintetizadores, ordenadores). Gomez se distingue por ser tres de sus componentes los cantantes y cuatro los compositores, utilizando instrumentos tradicionales conjugados con electrónicos. Su sonido es muy versátil y se defiende en géneros tan dispares como el blues, indie, alternativo, rock, folk, psicodelia y experimentación. Su primer álbum vió la luz en 1998, Bring It On, con gran aceptación. Un año después publicaron su segundo trabajo, Liquid Skin. Tras la disolución de su sello discográfico y grandes dudas hacia donde lanzar su carrera, en 2002, publican In our gun. En 2004 llegó su cuarto álbum de estudio, Split the difference, seguido por How we operate dos años despúes, Cd que incluye mi canción de hoy. Ya en 2009 y tras lanzar Ian Ball en 2007 un disco en solitario (Who goes there), publican su penúltimo álbum hasta el momento, A new tide. Y este 2011 ha habido novedades, Ben Ottewell, lanzó disco en solitario, Shapes & Shadows y la banda publicó su séptimo trabajo de estudio, Whatever is on your mind.


See the world

Day to day, Where do you want to be? Cause now you're trying to pick a fight, with everyone you need. You seem like a soldier, who's lost his composure. You're wounded and playing a waiting game, in no-man's land no-one's to blame. See the world. Find an old fashioned girl, and when all's been said and done, It's the things that are given, not won are the things that you want. Empty handed, surrounded by a senseless scene with nothing of significance besides a shadow of a dream. You sound like an old joke. You're worn-out, a bit broke, and askin me time and time again. When the answer's still the same. See the world. Find an old fashioned girl, and when all's been said and done. It's the things that are given, not won are the things that you want. You've got a chance to put things right, so how's it going to be? Lay down your arms now and put us beyond doubt. So reach out it's not too far away. Don't mess around now, don't delay. See the world. Find an old fashioned girl and when all's been said and done. It's the things that are given, not won are the things that you want. The things that you want are given not won. The things that you want are given not won.

Traducción: See the world

Día tras día ¿A dónde quieres llegar? Por qué parece que sólo quieres discutir con todo aquel a quién necesitas. Pareces un soldado que ha perdido la batalla. Estás herido, jugando a ver qué pasa, en tierra de nadie y sin nadie a quien poder culpar. Busca a tu alrededor, encuentra a una chica de las de antes, y cuando todo se haya dicho y hecho, verás que las cosas que se dan y no las que se ganan, son las que realmente importan. Con las manos vacías, rodeado por un escenario sin sentido, sin mayor importancia que el leve recuerdo de un sueño. Suenas como un viejo chiste, desgastado y un tanto destrozado, que me pregunta una y otra vez lo mismo, siendo siempre la misma respuesta. Busca a tu alrededor, encuentra a una chica de las de antes, y cuando todo se haya dicho y hecho, verás que las cosas que se dan y no las que se ganan, son las que realmente importan. Tienes la oportunidad de hacer las cosas bien, así que ¿Cómo lo vas a hacer? Deja tus armas ahora y elimina cualquier tipo de duda. Llegará, no es imposible, no pierdas el tiempo, date prisa. Busca a tu alrededor, encuentra a una chica de las de antes, y cuando todo se haya dicho y hecho, verás que las cosas que se dan y no las que se ganan, son las que realmente importan.


Vídeo: See the world - Gomez

17 de noviembre de 2011

Runaway - The National

Llevo desde ayer enganchadísimo a una canción que no deja de sonar en bucle una y otra vez. Un temazo que siempre me ha encantado, de mis preferidas del High Violet, último álbum de Tha National. Un temón que produce en mí un efecto hipnótico, y a pesar de los cinco minutos y medio que dura, al acabar, el cuerpo me pide más, así que vuelta a empezar! Vuelta a escuchar esa triste historia pero con visos de esperanza. Mi canción de hoy es para Hugo, que a pesar de ser tranquila, parece que le gusta. Así que para ti Runaway. Agur ! 8)

Artista: The National

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debút llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, acreedor de una fantástica y profunda voz que, inevitablemente, evoca a la del taciturno Stuart A. Staples (líder de Tindersticks).

Runaway

Theres no saving anything. Now we're swallowing the shine of the summer. There's no saving anything. How we swallow the sun. But I won't be no runaway, cause I won't run. No I wont be no runaway. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone and its taking us over. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. But I won't be no runaway, cause i wont run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. But what makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We don't bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed, when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone and it's taking forever. I'll go braving everything with you swallowing the shine of the summer. I'll go braving everything through the shine of the sun. But I won't be no runaway cause I won't run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. What makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We dont bleed and we dont fight. Go ahead, go ahead throw your arms in the air tonight. We dont bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone, and its taking us over. And it's taking forever.

Traducción: Runaway

No tenemos nada ahorrado. Ahora sólo nos alimentamos de los rayos del sol. No tenemos nada en la reserva, y ¿Cómo sobrevivir con los rayos del sol? Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros solos. No sangramos si no luchamos. Así que delante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos para siempre. Voy a hacer frente a todo junto a ti alimentado por los rayos de sol del verano. Voy a hacer frente a todo por el resplandor del sol. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Adelante, vamos! Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. Y es hora de hacerlo para siempre.

Vídeo: Runaway - The National (live)

15 de noviembre de 2011

Benvolgut - Manel

Mi canción de hoy es para un temazo de Manel. Y es que hoy el cuarteto catalán, caía por Donosti para ofrecernos un conciertazo de los buenos en el Victoria Eugenia. Así que la música de los de Barcelona, me ha acompañado durante todo el día, y todavía ahora, resuenan en mi cabeza sus canciones interpretadas en directo. No tenía muy claro con cúal actualizaría, pero finalmente lo haré con una de las que más me gustan de su último trabajo 10 milles per veure una bona armadura, que ha sonado especialmente bien en directo. Benvolgut. Agur! 8)

Artista: Manel

Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura).En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).
Benvolgut
Benvolgut, permet-me suposar que, malgrat no haguem gaudit de presentació oficial, més o menys així com jo, estàs assabentat de la meva existència de les coses que faig. Benvolgut, jo ho reconec què hi faré, covard de mi no és que siguis cada tarda el meu tema preferit vostres són les promesesque ningú ja complirà vostres les nits que els telèfons no paraven de sonar. Però sí que et vaig veient en discos que al final no et vas endur i alguns, quina meravella! I alguns que mai tindràs prou lluny. Benvolgut, i en un somriure que fa sola caminant i en aquella foto antiga oblidada en un calaix... Heu parat una furgoneta aprofitant la vista privilegiada d’una ciutat. Tu assenyales l’absis romànic d’una catedral i sou joves i forts. I sentiu l’eternitat al vostre davant. I, benvolgut, ni sospiteu que gent com jo... estem esperant. I que simpàtics que se us veu! I quin mal devia fer i m’ho imagino, o ho intento i t’asseguro que comprenc que encara avui, sense remei, tot trontolli un segon quan un amic, amb bona fe, pronuncia el vostre nom. Però vull pensar que tot va bé i que no enyores aquells temps que, fins i tot en recordar no saps per què, però estàs content. i vas veient coses pel món que t’estan agradant tant. i agraeixes que entre els dos em féssiu créixer amagat. Amagat en mentidete en dubtes emprenyadors, en cada intuïció fugaç d’una vida millor. Amagat en “som molt joves per tenir res massa clar”. Amagat en “no sé què és però, nena, no puc respirar”. Ai, benvolgut, que estrany si un dia et van fer mal el meu amor, la meva sort. Les meves mans, o el meu dit resseguint-li la columna vertebral. Benvolgut, que ha arribat i es vol quedar. Ai aquests dits, no són senzills de gent com jo que estava esperant. Benvolgut, ho deixo aquí que sé que ets un home ocupat. Suposo que és moment d’acomiadar-me esperant, no haver-te emprenyat massa, no haver semblat un boig. Que la força ens acompanyi! Adéu, fins sempre, sort! Per si un dia ens creuem ja em disculpo, que em conec faré d’home seriós. Esperaré darrere dret mentre tu li fas brometa. “Veig que ara els busques alts”. Mentre tu et reivindiques com molt més elegant. Farem adéu i marxarem i ella em dirà que t’ha vist vell. i, pas a pas, ja estaràs tan lluny com el cretí que abans d’entrar a Història li tocava el cul arrambant-la contra els arbres del costat d’un institut. Ai, pobrets meus com s’haguessin espantat si entre els matolls sortim tu i jo dient “Ei!. Aquí els senyors estem esperant xicots aneu fent lloc que estem esperant...”


Traducción: Benvolgut

Estimado, permíteme que suponga, que a pesar de que no nos hayan presentado formalmente, más o menos, estás al corriente de mi existencia, y de las cosas que hago, como yo las sé de ti. Querido, lo reconozco. Qué le voy a hacer, soy un cobarde. No es que seas cada tarde mi tema de conversaciòn, pero tuyas son las promesas que nadie cumplirá. Y por ti, fueron aquellas noches en las que el teléfono no dejaba de sonar. Te veo en los discos que al final no te llevaste y algunos son una jodida maravilla! Otros, jamás estarán lo suficiente lejos. Te recuerdo con una sonrisa, la misma que ella dibuja mientras caminaba en soledad, en aquella vieja foto olvidada en el cajón. Habéis parado la furgoneta aprovechando la vista privilegiada a una ciudad.  Tú señalas el ábside románico de una catedral. Sois jóvenes y fuertes y sentís la eternidad ante vosotros. Pero querido, ni sospechas que gente como yo, te sigue esperando. Pero ¡qué majos se os ve! Y cuánto dolor sufriríais. Me lo puedo imaginar, lo intuyo. Pero te aseguro que entiendo que todavía hoy, todo se tambalee por unos segundos, sí algún amigo, de buena fe, pronuncia vuestro nombre. Quiero pensar que todo va bien y que no añoras aquellos tiempos. Que incluso al recordarlo, no sabes por qué, pero te pones contento. Descubres cosas por el mundo que te gustan tanto, que agradeces que entre los dos, me hicierais crecer escondido. Escondido en pequeñas mentiras, en molestas dudas, en cada intuición fugaz de una vida mejor. Escondido en "somos demasiado jóvenes para tener las cosas claras". Escondido en "no sé qué es pero, niña, no puedo respirar" Ay querido, qué extraño resulta cuando has sufrido. Mi amor, mi suerte, mis manos o mis dedos deslizándose por la columna vertebral. Deseo pensar que he llegado y me puedo quedar. Ay estos dedos, no resulta fácil cuando lo deseas tanto como yo. Querido, lo dejo aquí, pues sé que eres un hombre ocupado. Supongo que es momento de despedirme, esperando no haberte molestado demasiado. No haberte parecido una loca ¡Que la fuerza nos acompañe! ¡Adiós, hasta siempre, suerte! Por si algún día nos encontramos, me disculpo de antemano, pues me conozco y sé que me comportaré con frialdad. Me quedaré  en segundo plano, esperando inmóvil, mientras tú haces algún chiste fácil, tipo  "Veo que ahora los buscas altos", para reinvindicarte como mucho más elegante. Nos despediremos y nos iremos. Ella me dirá después, que te ha visto más mayor y, con cada paso, te estarás marchando tan lejos como el cretino que antes de entrar a clase de Historia, me tocaba el culo junto a los árboles pegados al instituto. Ay, pobrecitos míos, cómo se hubiesen asustado si de entre los matojos hubiéramos salido tú y yo diciendo "¡Eh! Aquí los señores estamos esperando. Chicos , hacednos un hueco, que seguimos esperando..."

Vídeo: Benvolgut - Manel

14 de noviembre de 2011

Canción de vuelta - Vetusta Morla

Canción de vuelta. Vuelta de un fin de semana de escapada, que siempre sienta especialmente bien, y uno consigue despejarse y olvidarse de la rutina diaria. Pero lo bueno acaba pronto y vuelve a ser lunes (de los gordos)! Así que ya es hora de intercambiar paisajes por palabras y ya es hora de replegar las alas rumbo a casa! 8)  Así que mi canción de hoy, es para ese temón de Vetusta Morla, incluida es su último álbum, Mapas, que ni sé la de veces que ha podido sonar en este viaje. Y es que la música de los de Tres Cantos, ha sido la banda sonora de este viaje. Un viaje corto pero intenso, con buena música y mejor compañía. 8) Para Esther. Gracias ;) Agur!

Artista: Vetusta Morla

Vetusta Morla nace en Tres Cantos (Madrid) en el verano de 1998. En Enero de 2000 graba su primera maqueta "13 horas con Lucy" y es en Enero de 2005 cuando publican Mira, su primer Ep, autoproducido y autofinanciado. En 2008, publican su primer álbum de estudio, Un día en el mundo, pedazo Cd que me dejó con la boca abierta! Y es que aunque acaban de sacar su primer álbum, son casi ocho años caminando para conseguir que un combo clásico de rock no suene como tal, que los sonidos tengan pliegues ocultos por descubrir y que las palabras en castellano tengan poder para generar imágenes dentro de los esquemas del pop anglosajón. En Mayo de 2011 saldrá a la venta su esperadísimo próximo álbum llamado Mapas. Vetusta Morla: Pucho (voz), David García "El Indio" (batería y coros), Jorge González (Percusión y programaciones), Álvaro B. Baglietto (bajo), Guillermo Galván (guitarras y coros) y Juanma Latorre (guitarras y teclados).

Canción de vuelta

He visto la tierra girar, cosida a los desiertos sin mitad. La sombra quebrada de un glaciar que tiembla como un crío frente al mar. Ya es hora de intercambiar paisajes por palabras. Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa. He viajado a lomos de la lava de un volcán, esclavo de su urgencia y su velocidad. Haciendo de la música espejo de mi hogar, un manto en los delirios de un chaval. Ya es hora de intercambiar su fuego por palabras. Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa. Ya es hora de intercambiar su fuego por palabras. Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa.


Vídeo: Canción de vuelta -  Vetusta Morla (directo)

10 de noviembre de 2011

New Slang - The Shins

Si hace unos días dejaba un temazo de Colin Hay, que aparece en la banda sonora de la película Garden State, mi canción de hoy, va para otro temón que aparece en esa misma película. (Vaya pedazo banda sonora, por cierto). Hoy me quedo con una genial canción de The Shins. Una de las que más me gustan de los de Albulquerque (que como mola también el nombre de esa ciudad, jajaja). Perteneciente a Oh, inverted world, su primer álbum, la canción que habla de la ignoracia de la juventud; de el ser consciente de haberla perdido; de una declaración de amor con reproche en todo regla (Si lo hubiéramos intentado, seguro que hubiera ido bien y seríamos más felices). Ahí va, New Slang. 8) Agur!

Artista: The Shins

The Shins es una banda estadounidense de rock alternativo e indie rock, formada en 1997 en Albulquerque, Nuevo México. La formación está compuesta por James Mercer (compositor, guitarrista y letrista); Martin Crandallel (teclista); Jesse Sandoval (baterista) y Dave Hernández (bajista). Hasta el momento la banda ha publicado tres álbumes de estudio. El primer álbum de The Shins salió a la venta en 2001, Oh, Inverted World. En 2003, la banda lanzó su segundo álbum, Chutes Too Narrow. El tercer álbum fue, Wincing the Night Away, lanzado en  2007.

New Slang

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth. Only, i don't know how they got out, dear. Turn me back into the pet that i was when we met. I was happier then with no mind-set. And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind. Well, i'd 'a jumped from my tree, and i'd a danced like the king of the eyesores and the rest of our lives would 'a fared well. New slang when you notice the stripes, the dirt in your fries. Hope it's right when you die, old and bony. Dawn breaks like a bull through the hall, never should have called, but my head's to the wall and i'm lonely. And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind. Well, i'd 'a jumped from my tree and i'd a danced like the kind of the eyesores, and the rest of our lives would 'a fared well. God speed all the bakers at dawn may they all cut their thumbs, and bleed into their buns 'till they melt away. I'm looking in on the good life i might be doomed never to find. Without a trust or flaming fields am i too dumb to refine? And if you'd 'a took to me like Well i'd a danced like the queen of the eyesores and the rest of our lives would 'a fared well. 


Traducción: New Slang

Esbozo una gran sonrisa mientras maldigo esta ciudad, lo que no sé es porqué lo digo en voz alta. Vuelve a convertirme en la mascota que fuí cuando nos conocimos. Era más feliz entonces, cuando era más inocente. Y si te hubieras dejado llevar por mí, como las gaviotas lo hacen por el viento, habría saltado de mi árbol y me hubiera puesto a bailar, como el rey de los monstruos que soy. Y después de despedirnos, el resto de nuestras vidas, hubiera ido por el buen camino. Nueva jerga cuando te notes acosada, y enmierdada por lo que te rodea. Espero que te vaya bonito cuando mueras vieja y esquelética. El alba irrumpió cual toro que cruza el pasillo. Nunca debí haberte llamado. Ahora me siento sólo y castigado contra la pared. Y si te hubieras dejado llevar por mí, como las gaviotas lo hacen por el viento, habría saltado de mi árbol y me hubiera puesto a bailar, como el rey de los monstruos que soy. Y después de despedirnos, el resto de nuestras vidas hubiera ido por el buen camino. Ojalá que al alba todos los pasteleros se cortaran los pulgares y  su sangre fluyera sobre sus tartas hasta derretirse. Busco la buena vida, pero sólo la veo de reojo. Quizás esté condenado a no encontrarla jamás. Sin convicción, ni campos de petroleo ¿Seré tan tonto como para ponerme a refinar? Debería ser más listo y conformarme con menos. Si te hubieras dejado guiar por mi, hubiéramos bailado como reyes de monsturos y después, nuestras vidas hubieran ido por el buen camino.

Vídeo: New Slang - The Shins

8 de noviembre de 2011

Laredo - Band of Horses

Llevo medio día escuchando Band of Horses. El otro medio, el Duerme mamá, del anuncio de Ikea, en modo repeat! Si pusiera la canción que más veces he escuchado, debería poner la segunda. Pero casí que no. Mi canción de hoy va para una de las canciones del último álbum de los de Seatle, Infinite Arms. Y me quedo con una de las que más me gustan, Laredo. Creo que desde la primera vez que la escuché, me conquistaron las guitarras y la melodía de este temón!! Así que aquí la dejo, dedicada a Nate, que ayer cumplía un porrón de años! Tantos, que mejor ni decir cuántos! Zorionak, crack! 8) Agur

Artista: Band of Horses

Band of Horses es un grupo de indie rock, originarios de la ciudad de Seatle. El grupo fue creado en 2004, por Ben Bridwell (guitarra, voz) y Mat Brooke (guitarra). El grupo atrajo enseguida la atención de Sub Pop, después de haberle abierto conciertos para Iron & Wine en Seattle. Su primer álbum de larga duración, Everything all the Time fue grabado en el 2005 y lanzado en 2006. Mat Brooke dejó el grupo en 2006, debido al éxito de sus demás proyectos musicales. Y un año después, en 2007, publicaron su segundo LP, Cease to Being. En 2010 la banda publicó Infinite Arms. Además de Ben Bridwell, el resto de la banda son Creighton Barrett, Rob Hampton y Joe Arnone.

Laredo

Gonna take a trip to Laredo. Gonna take a dip in the lake. Oh, I'm at a crossroads with myself. I don't got no one else. And possibilities at the door. I won't be needing them anymore. Oh, is this the first time in your life? it's hard just to get by. But oh, my love, don't you even know? And oh, my love, are you really gone? Ooooh. And can you see the world through a window? Are you having troubles in droves? Oh, I think the worst thing I could do, is get back home to you. I put a bullet in my Kia Lorenzo. A kitchen knife up to my face. Throw me in the deep of Jenner Lake. Believe me when I say, that oh, my love, you don't even call. And oh, my love, is that you on the phone? Ooooh. And oh, my love, you don't even know. That oh, my love, are you really gone? Ooooh.

Traducción: Laredo

Voy a hacer un viaje a Laredo. Voy a pegarme un chapuzón en el lago. Y es que ahora mismo tengo un conflicto interno importante. No tengo a nadie más y tengo varias posibilidades frente a mi puerta. Ya no me necesitarán nunca más. Ay, es esta la primera vez en tu vida? Será duro salir adelante. Pero cariño, ¿Ni tan siquiera lo sabías? Y es que, ¿De verdad te has ido, cariño? Y ¿Puedes ver el mundo a través de una ventana? ¿Estás teniendo muchos problemas a la vez? Creo realmente, que lo peor que puedo hacer es volver a casa junto a ti. Metí una bala en mi Kia Lorenzo. Un cuchillo de cocina sobre mi cara. Empújame a las profundidades del lago Jenner. Créeme cuando digo que es mejor que ni siquiera me llames, mi amor. Y justó aparece tu llamada en mi teléfono. Y es que ni siquiera sabes, mi aamor,  que realmente ya te has ido?

Vídeo: Laredo - Band of horses

6 de noviembre de 2011

I just don´t think I´ll ever get over you - Colin Hay

Vaya domingo! No ha dejado de llover ni un sólo minuto. Mucho viento, demasiada lluvia, ríos desbordados, y vuelta a la cruda realidad, mañana toca volver a la mina! Así que para estas deshoras de la noche, un temazo muy muy tranquilo, de Colin Hay. Un hombre al que descubrí hace bastante, por la banda sonora de Garden State, pero que sin saberlo, ya conocía desde muchísimos años atrás. Y es que Colin, fue líder y vocalista, de una banda australiana llamada Men at work, que me gustaba bastante hace años! (Quizá algún día ponga algo de ellos). Así que mi canción de hoy es I just don´t think I´ll ever get over you, esa canción que digo aparecía en Garden State, que pertenece a su álbum Going somewhere.  Cancion perfecta para este domingo! Agur 8)

Artista: Colin Hay

Colin Hay es un músico escocés, aunque desde su adolescencia vivió en Australia. En 1978, junto a Ron Strykert (guitarra), Greg Ham (saxofón, flauta, teclado y gaita), John Rees (bajo) y Jerry Speiser (batería), formaron un grupo llamado Men at Work, ícono del surf-rock. Colin Hay estuvo al frente de la banda como vocalista, guitarrista y principal compositor en los mediados de los años 1980, hasta que la banda se deshizo. Después prosiguió su carrera en solitario como solista, publicando hasta la fecha 10 álbumes. Además, Colin Hay  forma parte de la All Star Band, que formó el ex-Beatle Ringo Starr (guitarra y voz).
.
I just don´t think I´ll ever get over you

I drink good coffee every morning. Comes from a place that's far away and when I'm done I feel like talking. Without you here there is less to say. I don't want you thinking I'm unhappy. What is closer to the truth. That if I lived till I was 102. I just don't think I'll ever get over you. I'm no longer moved to drink strong whisky, cause I shook the hand of time. And I knew, that if I lived till I could no longer climb my stairs. I just don't think I'll ever get over you. Your face it dances and it haunts me. Your laughter's still ringing in my ears. I still find pieces of your presence here, even after all these years, but I don't want you thinking I don't get asked to dinner, cause I'm here to say that I sometimes do, even though I may soon feel the touch of love. I just don't think I'll ever get over you. If I lived till I was 102, I just don't think I'll ever get over you.

Traducción: I just don´t think I´ll ever get over you

Todas las mañanas tomo un buen café proviniente de algún lejano lugar. Cuando lo hago, siento como si estuviera hablando con alguien. Pero sin ti a mi lado, hay poco que decir. No quiero que pienses que soy infeliz, aunque probablemente sea lo más parecido a la realidad. Y es que aunque viva 102 años, no conseguiré olvidarte. He dejado de salir a emborracharme con whisky barato, supe levantar el pie a tiempo, porque sé que aunque viva lo suficiente como para ser incapaz de subir una escalera, no conseguiré olvidarte. Veo tu cara en todas partes, me persigue. Todavía resuena tu risa en mis oídos. Sí, después de tantos años, todavía encuentro cosas que me recuerdan a ti. Pero no quiero que pienses que no tengo citas para salir a cenar. Porque las tengo, puedo decir que a veces lo hago, esperando volver a sentir ese algo especial, que me haga enamorarme de nuevo. Pero creo que no seré capaz de olvidarte. Y aunque viviera 102 años, no conseguiré olvidarte.


Vídeo: I just don´t think I´ll ever get over you - Colin Hay (live)

4 de noviembre de 2011

One sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfirend) - Wilco

Ayer conciertazo de los buenos buenos en Donosti. Qué calidad, cuánta clase... qué bestialidad de concierto el de Wilco. Era la tercera vez que veía a los de Chicago en directo, y con diferencia fue la mejor, la que más me gustó. Y es que el directo de Tweedy y compañía, ha evolucionado de tal forma que su sonido roza la perfección. Están a niveles de otro planeta. Los potentísimos nuevos temas de The whole love, les sientan de lujo y entrelazados con sus obras maestras... cómo decirlo... la reostia!! Hoy no puedo dejar de escuchar sus canciones, ni de sonreír al recordar su directo. Así que mi canción de hoy, va para el tema que cierra su su nuevo trabajo, encargado ayer de abrir el concierto, One sunday morning (song for Jane Smiley´s boyfriend). Disfrutando de este temazo de más de 12 minutos, me piro. Agur 8)

Artista: Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

One sunday morning (Song for..)

This is how I'll tell it, Oh, but it's long. One Sunday Morning Oh, one son is gone. Against the weather dawning over the sea, my father said what I had become, no one should be. Outside I look lived in, like the bones in a shrine. How am I forgiven? Oh, I'll give it time. This I learned without warning, holding my brow in time we thought I would kill him. Oh, but I didn't know how. I said, it's your God I don't believe in. No, your Bible can't be true, knocked down by the long lie, he cried I fear what waits for you. I can hear those bells spoken and gone. I feel relief I feel well, now he knows he was wrong. Ring 'em cold for my father, frozen underground. Jesus I wouldn't bother, he belongs to me now. Something sad keeps moving, so I wandered around. I fell in love with the burden, holding me down. Bless my mind, I miss, being told how to live. What I learned without knowing, how much more I owe than I can give. This is how I tell it. Oh, but it's long. One Sunday morning, one son is gone.

Traducción: One sunday morning (Song for..)

Así es como contaré mi historia, aunque resulte un tanto larga. Un domingo por la mañana un hijo se fue, a pesar de las inclemencias del tiempo, ya que mi padre me dijo que me había convertido en algo que nadie debería ser. Una vez fuera, me busqué la vida cual hueso en el cementerio. ¿Cómo podría ser perdonado? Supongo que el tiempo lo cura todo. Esto lo aprendí por mi mismo y mientras arqueaba mis cejas, pensé que con el tiempo, lo acabaría matando, aunque sin tener muy claro cómo hacerlo. Dije, es tu Dios, yo no creo en él. No, tu biblia no puede tener razón, estáis hipnotizados por una gran mentira. Lloró, me temo lo que te espera. Puedo escuchar el repicar de campanas al marchar. Me siento aliviado, me siento bien. Ahora él sabe que estaba equivocado. Fría despedida para mi padre, al helado subsuelo. Jesús, yo no me molestaría, ahora él me pertenece. Algo triste te sigue removiendo, así que seguí dándole vueltas. Estoy encantado con el peso que me arrastra hacia abajo. Bendice mis pensamientos, echo de menos que me digan cómo tengo que vivir. Lo que aprendí sin saber, es que debo mucho más de lo que puedo ofrecer. Eso es así como te lo cuento. Ay, esto se hace largo, un domingo por la mañana un hijo se fue.

Vídeo: One  sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfriend) - Wilco (live)

1 de noviembre de 2011

Tell the world - Smoking Bambino

Después de un largo puente y antes de poner punto y final a este primero de noviembre, dejaré un señor temazo de Smoking Bambino, perfecto para cerrar este martes con sabor a domingo. Una canción inmensa, incluida en el último álbum de los de Girona, Old Stones. Hay que ver la capacidad compositiva y vocal de Esteve Saguer (Bambino), para quitarse el sombrero! Y los acompañamientos de Aniol Casadevall (percusión) y Lisa Bause (violín), espectaculares igualmente. Escuchando por enésima vez mi canción de hoy, me marcho. No sin antes dedicarle  Tell the world, a Eva Berenguer, que gracias a ella descubrí a esta gran banda, más que recomendable! Gracias ;) Agur!

Artista: Smoking Bambino

Smoking Bambino es una banda de Girona que se crea en el 2008. Más que una banda, podría decirse que se trata del proyecto musical del guitarrista y compositor Esteve Saguer (Bambino), también líder de la banda The Dirty Club, con una larga trayectoria y dos discos editados, “Short and Simple” (2007) y “Roots” (2008). En 2008 graba su primer disco en solitario, Lost and Found, autoeditado. Ya desde este trabajo cuenta con la colaboración del otro componente del grupo, el percusionista Aniol Casadevall. En 2009 graban su segundo disco, Let me play you another song. En 2011 acaban de publicar su tercer álbum de estudio, Old Stones. Un discazo que supone la consagración del grupo. Ganas de verles en directo, del que hablan maravillas, diciendo que a partir de una sobriedad escénica, ofrecen pasajes hipnóticos enlazados con momentos de visceralidad recorriendo el blues, folk y la canción de autor, con reminiscencias étnicas, basadas en guitarra y voz. El entusiasmo con que han sido recibidos sus conciertos en nuestro país y en el resto de Europa muestra que la calidad de las letras y el sonido de Smoking Bambino son sinónimos de buena música.

Tell the world

Tell the world its consings longer go, does she how world looks like, behind the windows glass. Tell the world the gender child has grown on. You, nobody, seems to know well. You, never get to choose. Cause you never belived in my story, you never belived in what I said. Now you just find out how we really begin. Now he sell her searching for glory, or feeling very very sorry, or all together.

Traducción: Tell the world - Smoking Bambino

Decidle al mundo, que sus consignas ya no funcionan, tal como ella lo ve, tras su ventana de cristal. Decidle al mundo, que el sexo del niño ya ha crecido y que ni tú, ni nadie, parece entenderlo bien, porque nunca habéis tenido que escoger. Porque nunca creíste en mi historia, tú nunca creíste en lo que yo te contaba. Ahora descubres realmente como empezamos. Ahora él la traiciona, buscando la gloria, o sintiéndose muy muy triste, o ambas cosas a la vez.

Vídeo: Tell the world - Smoking Bambino (directo)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 348.466 visitas hasta Agosto. (Total 3.937.721 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores