23 de mayo de 2019

Rylan - The National


Llevo unos días, casi una semana ya, enganchadísimo al último trabajo de The National. El pasado 17 de mayo, Matt Berninger y los suyos publicaban su octavo álbum de estudio. La gran formación de Brooklyn, lanzaba dieciseis nuevas canciones recopiladas bajo el título I am easy to find. Y resulta difícil quedarse con un sólo corte. Pero mi canción de hoy va para un temazo en toda regla, que me atrapó casi desde la primera escucha. Parece que los de Brooklyn la compusieron hace tiempo, allá por 2011. Quién sabe, quizás fuera un descarte del High Violet.  Sea como fuera, a mi este Rylan, me encanta! Así que hoy se ha convertido por méritos propios en mi canción de hoy, porque no puedo dejar de escucharla una y otra y otra vez. Mucha calidad y mucha magia, como casi too lo que toca esta genial formación!  Agur ;)




En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creador de una fantástica y profunda voz. En 2013, publicaron un nuevo trabajo llamado Trouble will find me. Discazo en toda regla. En 2017, acaban de publicar su último trabajo editado hasta la fecha, Sleep Well Beast, con el que siguen la buena senda de sus anteriores, convirtiéndose en uno de los grupos de referencia en la actualidad. Líderes absolutos de bandas independientes del rock acutal. Unos genios!!


Rylan - The National



Rylan, you should try to get some sun. You remind me of everyone. Rylan, did you break your mother's heart? Every time you tried to play your part, is it easy to keep so quiet? Everybody loves a quiet child. Underwater you're almost free. If you wanna be alone, come with me. Rylan, we can take the quick way out. You can turn blank-white in a blank-white house. Say that you're a pervert, you're a vulture. Don't you wanna be popular culture? Is it easy to keep so quiet? Everybody loves a quiet child. Underwater you're almost free. If you wanna be alone, come with me. Is it easy to live inside yourself? All the little kids are high and hazy. Everybody got nowhere to go. Everybody wants to be amazing. Rylan, California's rotten, dress light-blue to be forgotten. Eat your pearls on Sunday morning, keep your conversations boring. Stay with me among the strangers. Change your mind and nothing changes. Don't let show any emotion when you climb into the ocean. Rylan, you should try to get some sun. There's a little bit of hell in everyone. Rylan, you should try to get some sun. You remind me of everyone. Rylan, you should try to get some sun. There's a little bit of hell in everyone. Rylan, you should try to get some sun.


Traducción: Rylan.


Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Me recuerdas a todos los demás. Rylan, ¿rompiste el corazón de tu madre? Cada vez que lo intentaste hiciste de tu parte. ¿Resulta fácil mantenerse con el pico cerrado? Todo el mundo adora a un niño callado. Bajo el agua eres casi libre. Si quieres estar solo, ven conmigo. Rylan, podemos tomar una rápida salida. Puedes convertir el blanco en blanco en una casa en blanco y negro. Di que eres un pervertido, que eres un buitre. ¿No quieres ser un icono popular? ¿Resulta fácil mantenerse tan tranquilo? Todo el mundo ama a un niño tranquilo. Bajo el agua eres casi libre. Si quieres estar solo, ven conmigo. ¿Resulta fácil vivir dentro de ti? Todos los niños pequeños son altos y confusos. Todo el mundo carece de un sitio a dónde ir. Todo el mundo quiere ser asombroso. Rylan, el corrompido en California, se viste de color azul claro para ser olvidado. Cómete tus perlas el domingo por la mañana, y mantén tu aburrida conversación. Quédate junto a mi entre los extraños. Cambia tu forma de ver las cosas y entonces nada cambia. No muestres ninguna emoción cuando escales al océano. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Hay un poco de infierno en cada uno de nosotros. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Me recuerdas un poco a todos. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol. Hay un poco de infierno en cada uno de nosotros. Rylan, deberías intentar tomar un poco el sol.

Vídeo: Rylan - The National (live).

17 de mayo de 2019

Perfect - Ed Sheeran & Beyonce


Perfect es una de esas canciones que se pueden calificar como redondas. Una  espectacular balada, compuesta por el genial singer songwriter británico Ed Sheeran. Tercer sencillo de su tercer álbum de estudio ÷.  que lleva  más de 1.150.000.000 reproducciones... (cuesta hasta leer semejante cifra). Quizás en semajantes números tenga algo que ver la brillante colaboración que se marca Beyoncé junto a él. Quizás su letra sea bastante empalagosa, vale. Puede que incluso quizás peque de ser demasiado melosa... puede ser. Pero a pesar de todo, este corte es un bombazo en toda regla y resulta un gustazo ver lo bien que la interpretan en directo estas dos megaestrellas de la industria musical. No suelo recoger estos clasicazos por aquí, no hace falta, ya están por todos lados. Eso no quiere decir que no las escuche como el resto de los mortales, y me guste. Pero como digo, este clásico ya de la música, tenía que ser mi canción de hoy. Primero porque Ed Sheeran seguramente pensó en nosotros cuando la compuso. Así que qué menos que hacerle aprecio y regalarnos este tema en nuestro aniversario. Gracias por tanto, por todo! ;) Agur.



Edward Christopher Sheeran es un músico y compositor del Reino Unido, más conocido como Ed Sheeran.​ A principio de 2011 publicó su primer Ep de forma independiente, que rápidamente captó la atención de Elton John quien lo puso en contacto con el sello . Ese mismo septiembre de 2011 lanzó su álbum debut +, que tuvo un gran éxito comercial y en la lista musical de discos de Reino Unido. Un año después, en 2012 Sheeran ganó premios al artista revelación británico y solista británico masculino en los Brit Award y optó al galardón como mejor artista novel en los Premios Grammy. Su segundo trabajo, ×, en 2014, tuvo aun mayor éxito en ventas que su álbum debut; vendido diez millones de copias mundialmente, consiguiendo premios Grammy como canción del año y mejor interpretación vocal pop solista. En 2017 publicó su tercer álbum de estudio, ÷ , disco que no hace sino confirmar a Ed Sheeran como uno de los artistas más importantes a nivel mundial.



Perfect - Ed Sheeran & Beyonce



I found a love for me. Darling just dive right in and follow my lead. Well I found a girl beautiful and sweet. I never knew you were the someone waiting for me, cause we were just kids when we fell in love. Not knowing what it was. I will not give you up this time but darling, just kiss me slow, your heart is all I own and in your eyes you're holding mine. Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms. Barefoot on the grass, listening to our favorite song. When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath, but you heard it, darling, you look perfect tonight. Well I found a woman, stronger than anyone I know. She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home. I found a love, to carry more than just my secrets to carry love, to carry children of our own. We are still kids, but we're so in love fighting against all odds. I know we'll be alright this time. Darling, just hold my hand. Be my girl, I'll be your man. I see my future in your eyes. Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms. Barefoot on the grass, listening to our favorite song. When I saw you in that dress, looking so beautiful. I don't deserve this, darling, you look perfect tonight. Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms. Barefoot on the grass, listening to our favorite song. I have faith in what I see. Now I know I have met an angel in person and she looks perfect. I don't deserve this you look perfect tonight.



Taducción: Perfect

Encontré un amor para mí. Cariño, tan sólo sumérgete y déjate llevar. Encontré una chica bella y dulce. Nunca supe que eras tú la persona que el destino me tenía reservada, porque sólo éramos unos niños cuando nos enamoramos, sin saber lo que era. No renunciaré a estar contigo cariño, solo bésame lentamente, tu corazón es todo lo que tengo y en tus ojos sostienes el mío. Cariño, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos. Descalzos sobre la hierba, escuchando nuestra canción favorita. Dijiste susurrando, en voz baja, que te veías hecha un desastre,  yo te oí y dije, cariño, estás perfecta esta noche. Encontré una mujer, la más fuerte que conozco. Ella comparte mis sueños, espero que algún día la compartamos un hogar. Encontré un amor, con quien compartir mis secretos, el amor, y nuestros propios hijos. Aún somos jóvenes, pero estamos enamorados peleando a la contra. Sé que nos irá bien. Cariño, sólo toma mi mano. Sé mi niña, yo seré tu hombre. Veo mi futuro en tus ojos.Cariño, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos. Descalzos sobre la hierba, escuchando nuestra canción favorita. Cuando te vi con ese vestido, estabas tan bonita. No me merezco tanto, cariño, te ves perfecta esta noche. Cariño, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos. Descalzos sobre la hierba, escuchando nuestra canción favorita. Creo en lo que veo. Ahora sé que he conocido a un ángel en persona y es simplemente perfecta.No me merezco tanto, cariño, te ves perfecta esta noche.

Vídeo: Perfect - Ed Sheeran & Beyonce.

9 de mayo de 2019

Marching Tune - Pajaro Sunrise


Vámonos! Mañana por fin ponemos rumbo a León, y claro está, la buena música de los artistas leoneses Fabián, Pajaro Sunrise, sin duda alguna formarán parte de la banda sonora de nuestro viaje. Mi canción de hoy, es para un temazo compuesto por Yuri Méndez, que me viene al pelo. Temazo en toda regla, cargado de buen rollo, incluido en el último trabajo de estudio publicado hasta la fecha por Pajaro Sunrise. Un discazo antológico titulado Man of Many Faces (banda sonora de la película 4 Latas - película de Gerardo Olivares), donde Yuri recupera ese sonido más folkie y esa americana que tan bien domina! Para la grabación contó con músicos de la talla de Brian Hunt (bajos y guitarras eléctricas); Juan Diego Gosálvez Fernández (Batería); y Guillermo Berlanga (Pedal Steel). Pero continúo por dónde iba... Mi canción de hoy, es para una barbaridad de corte. Una genialidad llamada Marching Tune, que sencillamente me pone de buen humor y dibuja una sonrisa en mi cara cada vez que escucho. No hay mejor tema para poner rumbo a la tierrina de estos genios. Por cierto, el próximo 24 de Mayo, por fin Yuri acompañado por el mejor violinista multi instrumentalista del país, D. Javier Jiménez Rolo,  comenzarán una serie de conciertos especiales, para presentar sus dos nuevos trabajos a lo largo y ancho de la geografía nacional. Primera parada Valencia! Esperemos que pronto lleguen a la estación de Donostia!! ;) Agur!



Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Xilófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titulado Oh My!(Lost Songs). A finales de 2018, publicó su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Sobra decirlo, discazo. Otro! Y a principios de 2019 ha publicado Man of Many Faces, banda sonora de la película de Gerardo Olivares - 4 latas-. Una delicia de trabajo!
.

Marching Tune - Pajaro Sunrise.



When I left home my mama said “this boy ain’t no good”. She kissed my cheek, waved goodbye, guess she never had a clue. The chapter closed I headed south, the flowers were in bloom. All the beauty in the world could not match my marching tune. I met the people of the road, we got along just fine. The visions I had as a child slowly came to life. I saw cheaters cheat their hearts, I saw stranded men, and I saw the world unfolding in the palm of my right hand. Living on the road, I do as I please. I’m writing my own book full of sudden twists. Heartbreak, sleepless nights, got no time for that. The things I’ve done, the things I’ve seen are the only things that count. Alright, alright. It’s been a year driving around, I don’t miss the quiet life. I have my lunch before the dawn and sleep beneath the stars. Family is not for me, I’m not waiting for the call. I got my car and a bunch of maps and I go where I wanna go. Living on the road, I do as I please. I’m writing my own book full of sudden twists. Heartbreak, sleepless nights, got no time for that. The things I do, the things I see are making babies in my mind. Alright, alright. So many lives, I don’t want to choose just one. Where the hills kiss the sky I’ll be fine, I’ll be fine. Living on the road, I do as I please. I’m writing my own book full of sudden twists. Heartbreak, sleepless nights, got no time for that. The things I do, the things I see are making babies in my mind. Alright, alright.

Traducción: Marching Tune


Cuando me fui de casa, mi madre dijo: "este chico no está bien". Me dio un beso en la mejilla y se despidió, supongo que sin entender nunca el porqué. Pasé página y me dirigí hacia el sur, las flores estaban en flor. Toda la belleza del mundo no podría igualar el son de mi marcha. Conocí a la gente de la carretera y congeniamos. Las visiones que tuve de niño lentamente se iban haciendo realidad. Vi como tramposos engañaban a sus corazones, vi hombres varados y vi el mundo desplegándose en la palma de mi mano derecha. Viviendo en la carretera, hago lo que quiero. Estoy escribiendo mi propio libro lleno de giros repentinos. Angustia, noches de insomnio, no queda tiempo para eso. Las cosas que he hecho, las cosas que he visto,  son las únicas que cuentan, sí, está claro. Ha pasado ya un año conduciendo de uno lado a otro. No echo de menos una vida tranquila. Almuerzo antes del amanecer y duermo bajo las estrellas. La familia no es para mí, no estoy esperando la llamada. Tengo mi coche y un montón de mapas y voy a donde quiero ir. Viviendo en la carretera, hago lo que quiero. Estoy escribiendo mi propio libro repleto de giros repentinos. Angustia, noches de insomnio, no tengo tiempo para eso. Las cosas que hago, lo que veo, es hacer bebés en mi mente. Bien bien. Tantas vidas, que no quiero elegir solo una. Donde las colinas besen el cielo, allí estaré bien, estaré bien Viviendo en la carretera, hago lo que quiero. Estoy escribiendo mi propio libro repleto de giros repentinos. Angustia, noches de insomnio, no tengo tiempo para eso. Las cosas que hago, lo que veo, es hacer bebés en mi mente. Bien bien.
 

Vídeo: Marching Tune - Pajaro Sunrise.

4 de mayo de 2019

Los Ídolos - Fabián.


Ya durante el concierto, se me acercó un hombre para preguntarme cómo era posible que no arrastrase Fabián a medio millar de personas. Sinceramente, no logré darle respuesta ya que no le faltaba ni un ápice de razón. El abrumador silencio, la belleza de lo vivido, el respeto máximo en la sala, la calidad superlativa de dos músicos extraordinarios disfrutando de su arte, el empaste de sus voces... Me descubro ante ellos. Mi máximo respeto y admiración! Una vez finalizado el show, recuerdo que otro de los asistentes, se acercó para agradecerme que hubiera traído a este genio leonés acompañado por un pianista sin igual. El gran flaco de Turón. Pasarán cuatro o cinco días hasta que logre realmente asimilar lo vivido y se me vaya esta sonrisa de la cara, me decía. Ahora mismo no soy consciente, ni capaz de expresar lo que acaba de suceder, continuó, y estoy convencido que este aura de Fabián perdurará unos cuantos días, concluyó. No he vuelto a hablar con él. Desconozco cómo habrá avanzado su semana, pero la mía ha ido sin duda por esa senda. Cuesta y mucho asimilar todas las sensaciones y momentos vividos en el pasado fin de semana. Disfrutamos de la frescura y el buen hacer de Black Friday; nos empapuzamos y contagiamos como pocas veces, del buen rollo del gran Rafa Pons, y sucumbimos ante la magia y la pulcritud de Fabián y Fredo. Posiblemente sea imposible resumir tanto gozo y tanto arte en cuatro líneas. Imposible dejar plasmadas en dos pinceladas los conciertos, los post conciertos, las comidas, los momentos vividos en la soci y en la ciudad con esta gente a las que uno admira como cantantes, pero que sin duda, uno considera ídolos como personas, por ser tan cracks! Quizás nadie mejor que Rubén Diez Cuesta sea capaz de retratar en fotografías, instantes mágicos (por eso le robo una de sus instantáneas).- Gracias por venirte, genio, vuelve siempre que se vengan!-  Repetiría con ellos con los ojos cerrados, una y mil veces. Da gusto toparse con tan buena gente que además posee tanto arte. Si lo conseguimos, volverán con toda la banda. Los ídolos - Fabián. ;) Agur.



Fabián, compositor leonés en la onda de los más inspirados singer songwriters (autor-folk-rock). A principios de 2006, edita el EP Plegarias, mezclado y masterización por Yuri Méndez y con la participación de La Pequeña Banda Magnética. El 2 de octubre de 2007, reaparece con su primer larga duración: Espera a la primavera, producido por Yuri Méndez igualmente. Sus canciones son una referencia al pensar en la nueva generación de cantautores de corte sajón. Resaltar su labor de alquimista a la hora de escribir temas en castellano. Consigue que una simple acústica acompañada de unas aparentemente simples estrofas, te olvides del mundo. En 2009 publicó otra genialidad de álbum, Adiós tormenta, sin duda entre los mejores álbumes de la década del país. Para continuar la línea ascendente en su carrera, Después del incendio y cosas así (2011). Su cuarto álbum de estudio, (La brisa leve) La luz distinta. Y en 2015, La Fe remota, en el que sin apartarse un ápice de la clase, muestra una madurez musical extraordinaria. El 01 de Marzo de 2019, verá la luz su sexto álbum de estudio de larga duración, El rumor de los tiempos. Musicalmente, es un disco de rock sin complejos en el que se acercan a ritmos y sonoridades clásicas y alternativas, al folk desnudo y al folk vestido, a la samba y al power pop... Discazo a la vista! ;) Pero qué grande eres Fabián!
 
Foto : Rubén Diez Cuesta.

Los ídolos - Fabián.


Cuántos caminos blancos oscuros, nacen del mismo lugar. Cuántas estrellas forman un mundo, cuántas un juego de azar. Dueños del barro, dietas del mundo, ecos de un sueño fugaz. Luces del faro, voz del futuro. Fuego en el fondo del mar. Los ídolos caminan en la línea que tú no supiste ver. Los ídolos encienden las partículas de polvo. Los ídolos compiten en la cima hambrientos de amor y fe. Y pintan las paredes con el ritmo del rock and roll. Voy a matarlos hoy. Voy a matarlos hoy, para poder recordarlos, para poder recordarlos. Los ídolos caminan en la línea que tú no supiste ver. Los ídolos encienden las partículas de polvo. Los ídolos compiten en la cima hambrientos de amor y fe. Y pintan las paredes con el ritmo del rock and roll. Voy a matarlos hoy. Voy a matarlos hoy, para poder recordarlos, para poder recordarlos.


Vídeo: Los ídolos - Fabián

24 de abril de 2019

Fool´s Game - Glen Hansard



This Wild Willing, es el cuarto álbum de estudio de larga duración del genial singer songwritter irlandés Glen Hansard.  Una maravillosa colección de canciones, donde combina la inventiva sonora de su otra banda, The Frames, con la disciplina obtenida a lo largo de los años como compositor solista en solitario. Este nuevo trabajo fue concebido íntegramente en París, y grabado allí mismo con un amplio grupo de músicos de distintas procedencias y de muy diversos estilos. Una docena de cortes componen este nuevo trabajo en el conjuga la invención y la experimentación. Mi canción de hoy es para el tercero de los cortes, Fool´s Game. Un lujo de canción que en el álbum rompe la tranquilidad, viniéndose arriba con gran sonorización y distorsiones. Me impactó y me encantó desde la primera escucha, pero sinceramente a estas horas, disfruto el doble la versión acústica que se marcan en el directo del vídeo. Temazo de Glen Hansard que ya está de vuelta ;) Agur.



Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 vio la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevan por título Didn't He Ramble. En enero de 2018, publica una decena de nuevas canciones incluidas en su tercer álbum de estudio, Between Two Shores. Un año después, acaba de publicar This Wild Willing.

.


Fool´s Game - Glen Hansard.



It’s a fool’s, fool’s game, lover, that we have to play crashing into each other. No convalescing It’s a leap of faith, lover, that we blindly take. I’m taking it with you and no other. No hesitating and if our minds they go and our bones they shatter. We’ll put it on nobody but ourselves. It’s an old refrain. Lover, that we hear again urging a cautious measure. Sounding a warning It’s a thin escape lover, that we hope to make. When we’re beaten, broken and battered, beyond consoling and the breezes blow and to the winds we’re scattered. And we’re fending for nobody but ourselves. It’s a fool’s, fool’s game when you’ve nothing but a heart to break. Better keep on breaking it, lover until it opens. It’s a speeding train, beating through the pouring rain with no way to slow or stop it and the tracks are broken, like a rising wave. Through the storms we gather and we’re falling on nobody but ourselves.


Traducción: Fool´s Game


Es un juego de tontos, de tontos, amor, que tenemos que jugar chocando unos con otros. No convalecer es un salto de fe, amor, que tomamos a ciegas. Lo hago contigo y con nadie más, sin dudar dejando volar nuestras mentes y que nuestros huesos se destrocen. No lo haremos con nadie más que con nosotros mismos. Es un viejo estribillo, amor, que volvemos a escuchamos en forma de sususrro.  Suena a advertencia, es algo que se escapa a los amantes, que deseamos hacer. Cuando seamos golpeados, maltratados y estemos rotos, más allá de consolarnos, nos dispersaremos con la suave brisa y los vientos. Y no hacemos nada más que defendernos a nosotros mismos. Es un juego de tontos, de tontos, cuando no tienes nada más que un corazón que romper. Mejor sigue rompiéndolo, amor, hasta que se abra. Es un tren a toda velocidad, golpeado a través de la lluvia torrencial sin manera de frenarla o detenerla y las canciones se rompen, como una ola creciente. A través de las tormentas nos uniremos y nos caemos sin contar con nadie más que con nosotros mismos.


Vídeo: Fool´s Game - Glen Hansard  (live).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 30.362 visitas hasta Enero 19. (Total 4.541.285 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores