29 de febrero de 2012

Hopeless Wanderer - Mumford and sons

Se está haciendo larga, muy larga, la espera del nuevo álbum de Mumford and Sons. Los ingleses grabaron su segundo álbum de estudio durante el último trimestre del pasado 2011. Así que estará a punto de ver la luz. Todavía no se sabe cuál será el título, ni cuántas canciones compondrán su nuevo trabajo. Lo que sí parece claro, es que este nuevo disco será un discazo, a la altura o incluso por encima del genial Sigh no more (2009). Y digo esto, porque (que yo sepa) al menos han salido a la luz 3 cortes que formarán parte de este nuevo trabajo. Y vaya calidad!! Para muestra, un botón, digo... mi canción de hoy! Aquí dejo Hopeless wanderer, señor temón que han presentado en más de un directo y que me parece brutal. Cada vez que veo el vídeo, se dibuja una sonrisa en mi cara. Vaya directo! Espero poder verlos en su próxima gira poniendo patas arriba el lugar dónde toquen. Que viva el buen folk, que viva Mumford and Sons. Agur 8)

Artista: Mumford and sons

 Mumford And Sons es una banda Inglesa de folk, proveniente de la región de Londres y esta formada por cuatro buenos amigos llamados: Marcus Mumford (voz, guitarra y batería), Winston Marshall (voz y banjo), Ben Lovett (voz, teclados, órgano) y Ted Dwane (voz y contrabajo). Decidieron hacer música en 2008 y desde entonces, su música es una mezcla entre indie pop y folk, así como Country, y en general la critica a definido su música como Bluegrass, que vendría a ser como country Europeo. Su álbum debut se publicó en 2009, bajo el nombre de Sigh No More. Señor discazo de los buenos buenos. No tiene desperdicio! Este 2012, lanzarán al mercado su segundo álbum de estudio! Qué ganas de escucharlo.
------------------------------------


Hopeless wanderer
Hopeless Wanderer by Mumford and Sons on Grooveshark

Hear my voice I came out of the woods by choice. Shelter also gave us shade in the dark. I have no name. So leave that click in my head. I will remember the words that you said, with a clouded mind and a heavy heart, but I am sure we will see a new start. So when your hopes are on fire, but you know your desire, don't hold a glass over the flame. Don't let your heart grow cold. I will call you by name. I will share your road. I wrestled long with my youth. I tried so hard to live in the truth. But do not tell me all is fine. When I lose my head, I lose my spine. So leave that click in my head. I won't remember the words that you said. Throw me out from the cold. How I long, oh how I long to grow old. So when your hopes are on fire, but you know your desire, don't hold a glass over the flame. Don't let your heart grow cold. I will call you by name. I will share your road . Hold me fast, Hold me fast, cuz I'm a hopeless wanderer. Hold me fast, Hold me fast, cause I'm a hopeless wanderer. I will learn, I will learn to love the sky I wander. I will learn, I will learn to love the sky I wander the sky I wander.

Traducción: Hopelesss wanderer

 Escucha mi voz, salí de los bosques como elegido. El amparo también nos dió cobijo en la oscuridad. No tengo nombre, así que aleja ese chasquido de mi cabeza. Siempre recordaré las palabras que me dijiste, con la mente confusa y con gran pena en el corazón. Pero estoy seguro de que sabremos volver a empezar de nuevo. Así que cuando tus esperanzas estén en llamas, pero mantengas claros tus deseos, no mantengas el cristal sobre el fuego, no dejes que se enfríe tu corazón,  porque entonces, te llamaré por tu nombre y te enseñaré el camino. Luché mucho durante mi juventud, intentando con empeño vivir siempre sin mentiras. Así que no me digas que todo marcha bien, porque perdida la cabeza, perdida la columna vertebral. Así que aleja ese runrun de mi cabeza. que acabaré por olvidar las palabras que me dijiste. Sácame de este frío helador. Cuánto tardaré, cuánto tardaré en envejecer. Cuándo tus esperanzas estén en llamas, pero tengas claros tus deseos, no mantengas el cristal sobre el fuego, no dejes que se enfríe tu corazón, porque entonces, te llamaré por tu nombre y compartiré tu camino. Abrázame pronto, abrázame rápido porque soy un vagabundo desesperado. Abrázame pronto, abrázame

Vídeo: Hopeless wanderer - Mumford and sons (live)

16 comentarios:

c.gatus dijo...

Joe como me gusta! No conocia esta cancion pero la habre escuchado unas diez veces seguidas.

Soy un enamorado del Sigh no more. Me muero de ganas de escuchar este. Sobre todo despues de escuchar las tres canciones que dejasteis en FB.

c.gatus dijo...

Dejo aqui los enlaces por si alguien no los vio y quiere comentar.

Estar tranquila me pone la piel de gallina

http://www.youtube.com/watch?v=gJcyAVDApvE

c.gatus dijo...

Y esta como la que publico me consiguio levantar del sofa. Solo espero que vengan cerca de Düsseldorf.

http://www.youtube.com/watch?v=D6-EUSvJchI

la mejor banda pa mi.

Gracias.

Anónimo dijo...

hola H !!! tanto tiempo sin escribir no sin pasarme por acá y deleitarme con tu música. que increible esta banda, no los conocía pero es justo lo que mis oidos necesitaban, un millón de gracias por el tiempo dedicado, por compartir tan buena música. espero estés bien :) un abrazo grande desde el otro lado del charco besos fio

Anónimo dijo...

Me encanta cómo suena ese banjo.
R

Darío dijo...

Genial me encantò. Siempre es un gusto entrar por acá , nunca le fallas

Marta G. dijo...

Hola, me llamo Marta.

Quería decirte que desde hace tiempo sigo tu blog, y quedo maravillada casi todos los días.

Casi siempre consgies sorprenderme y me descubres nuevos cantantes que no conocía ni su nombre.

Me gusta saber lo que dicen las canciones, por eso me gusta + la musica en español. Pero esta muy bien eso de que traduzcas pa que nos enteremos los que de ingles muy poco.

Por cierto, que hace mucho que no pones una en español. ¿Podría ser hoy, porfa, que ade+ es mi cumple? ji ji.

Y ya que me he lanzado a pedir, te lo pondré + dificil aun. A ver si es una de esas que me sorprenden mucho, de las que no conozco ni al cantante --asi que no vale repetir--

La pongas o no, muchas gracias por toda la musica que descubres cada dia. Sigue asi. Gracias

Marta

Miguel Hdz dijo...

Nunca los habia oido, ese Indie Folk que vale la pena tipo Band of Horses o Fleet Foxes me imagino no? Si no es asi corrigeme

saludos

H dijo...

Hola C. gatus,

Gracias por dejar aquí también los vídeos que dejaron en facebook!

No me extraña que te guste tanto Sigh no more, porque es un señor discazo de los buenos buenos. Y el próximo trabajo de los ingleses, promete muchísimo! Vaya tres temones que han adelantado!!

Gracias por tus comentarios!!

Un abrazote!

H dijo...

Hola Fio,

Me alegra volver a leerte! ;) La verdad es que sí, que es una pedazo banda de las buenas buenas, y si no la conocías, seguro que disfrutas escuchando los temones que tienen

Muchas gracias a ti por tus comentarios desde el otro lado del charco.

Un abrazote grande grande!! ;)

H dijo...

Hola R!

A mi me encanta como suena el banjo, las guitarras, como empastan las 4 voces, y la capacidad que tienen para hacer música exquisita, con tanta fuerza!!

Gracias por el comentario R,

Un abraozte! ;)

H dijo...

Hola Darío,

Muchas gracias por tus palabras! Me alegro que te haya gustado.

Gracias por dejar tu comentario! Un abrazote ;)

H dijo...

Hola Marta,

Muchas gracias por tus palabras. Me alegro que sigas el blog y que le dediques esas palabras tan bonitas!!

Felicidades, y acepto el reto! Bueno, ya he publicado la canción!! Pero te he hecho caso, en Castellano, no había salido nunca y no son muy conocidas!

Un abrazote!

H dijo...

Hola Miguel,

Si nunca los has esuchado, date el gustazo de descubrir como suenan! Son muy muy buenos, y su directo es brutal!!

No te equivocas no, va por esa onda!!

Gracias por tu comentario.

Un abrazote!

Anónimo dijo...

Me encanta muchas gracias, gracias a ti he descubierto tantas bandas y canciones, sigue asi *.*

H mcdh dijo...

Hola Anónimo,

Muchas gracias!!! Me alegro mucho de que te sirva este pequeño rincón para descubrir buenos grupos!!

Mumford & Sons son buenísimos!!

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores