15 de abril de 2013

It´s the nighttime - Josh Rouse

Hoy me apetece cerrar el día con un temón del gran Josh Rouse. El de Nebraska, ha vuelto por sus fueros y ha vuelto a publicar un grandísimo álbum, tras el experimento que tan poco me convenció de su último trabajo. Y como no tengo muy claro con qué canción quedarme de su último discazo, llamado The Happiness Waltz, pondré un temón que me encanta de uno de sus mejores álbumes Nashville. Siempre me ha parecido que It´s the nighttime es una de las canciones de Josh que más me gustan. Un señor temón en toda regla, que consigue sacarme siempre una sonrisa y transmitirme buen rollo. Y como para sobrellevar la semana que tenemos por delante, buen rollo es justo lo que hace falta... It's the nighttime baby don't let go of my love... Agur! 8)


Josh Rouse es un compositor y cantante norte americano (Nebraska), aunque reside desde hace algún tiempo en Valencia, ya que su pareja es de allí. Su música se mueve entre el pop y el folk. Aunque había publicado varios álbumes su primer exitoso álbum de estudio fue Under cold blue stars (2001). Dos años después publica un discazo de los buenos, 1972. En 2005 publica (otra joya de álbum, buenísimo) Nashville. En 2006 publica Subtítulo, el título es en castellano, por que vino a vivir a España, pero sigue cantando en inglés. El año pasado, en 2007, publicó uno de sus múltiples EPs, pero esta vez con su novia Paz Suay, que llevó por título She's Spanish, I'm American, en el que cantaban a dúo. También a mediados del año pasado nos deleitó con su último gran trabajo, titulado Country Mouse City House (2007).En 2010, lanzó El Turista, un álbum completamente distinto a todo lo anterior, con un resultado irregular. Interpretado en inglés y en castellano, con ritmos y sonidos latinos poco habituales en su carrera. Este 2013 acaba de lanzar un discazo como los de antes titulado The Happiness Waltz.

It´s the nighttime

Play your stereo loud. You got your headphones on. I see you dancing around. To your favorite song. Yes who do you love. I want to know his name. Does he feel like I feel. Is he standing in the rain. I'm out in the street. City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. You come a long way baby. From your days at school. I heard you're really living uptown. I'm just a downtown fool. Now would it be alright If I took you for a ride. Took you out on the town. Maybe someplace nice. I'm out in the street City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. Maybe later on, after the late late show. We can go to your room. I can try on your clothes. You know I'm not the kind of man to come on so strong, but when you look as good as you do. I knew it wouldn't be long. I'm out in the street City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. It's the nighttime baby don't let go of my love. Yeah It's the nighttime baby don't let go of my love. Love Don't let go of my love .


Traducción: It´s the nighttime

Pones el  estéreo en voz alta, tienes los auriculares puestos, y te veo bailando tu canción favorita, que es: “Who do you love”. Quiero saber su nombre. ¿Sentirá él lo mismo que yo? ¿Está de pié bajo la lluvia? Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche, no dejes que se escape mi amor! Has recorrido un largo camino desde los días de colegio. He oído que vives de lujo en lo alto de la ciudad. Yo sólo soy un tonto chico del barrio bajo, pero estaría bien que diéramos un paseo y te enseñara algún lugar bonito de esta ciudad. Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche cariño, no dejes escapar mi amor. Y puede que más adelante, cuando acabe el último show, podamos ir a tu habitación, y yo me pruebe tu ropa, sabes, no soy el tipo de hombre que van tan directos, pero cuando alguien es tan guapa como tú lo eres, sé que no durará mucho. Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche cariño, no dejes escapar mi amor.


Vídeo: It´s the nighttime - Josh Rouse (live)

4 comentarios:

aquella melodía dijo...

It's impossible to not like this song ;)
Perfecta para una noche de verano
solo falta que este llegue.
saludos!

patapalo dijo...

Temazo. Y totalmente adecuado al día de hoy.

Me gusta mucho este artista. Estoy deseando escuchar el disco, tras su experimento turístico con canciones en inglés, y en castellano con un gracioso acento anglosajón.

H mcdh dijo...

Hola Aquella melodía,

A mi también me parece un temón! Ganas de esas noches de verano de las que hablas, la verdad!!

Un abrazo y gracias por tu comentario!

;)

H mcdh dijo...

Hola patapalo,

Señor temazo, sí ;)

La verdad es que El Turista no fue un gran acierto de disco, pero con éste, ha vuelto por la buena senda! Un gran disco ha vuelto a publicar!!

Un abrazote y gracias por el comentario ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores