5 de mayo de 2013

Demons - The National

Voy con un poco de buena música para cerrar este primer domingo de mayo. Por cierto, zorionak a todas las amatxos. Mi canción de hoy, es para Demons, último temón presentado hasta la fecha por The National. Sí, éste es el single de presentación del esperadísimo nuevo álbum de los neoyorkinos, Trouble Will Find Me, que verá la luz el próximo 21 de Mayo. Ganas, muchas ganas de escuchar el resto del disco, que apuesto desde ya, será discazo (lo  escuchado apunta maneras). Lo que está claro es que la voz de barítono de Matt Berninger y las letras trabajadas e instrumentadas de forma espectacular por el resto de la banda, seguro que no defraudan. No dudo de que su disco estará entre lo mejor del año (al menos entre mis preferidos). Disfrutando de este temón una vez más, me voy! Agur 8)



En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creedor de una fantástica y profunda voz. Este año

Demons


When I think of you in the city, the sight of you among the signs I get a sudden sinking feeling, of a man about to fly. It never kept me up before, but now I've been awake for days. I can't fight it anymore. I'm going through an awkward phase. I am secretly in love with everyone that I grew up with. Do my crying underwater and I can't get down any farther. All my drowning friends can see. Now there is no running from It's become the crux of me. I wish that I could rise above it. But I stay down with my demons, and I stay down with my demons. Passing buzzards in the sky, alligators in the sewers. I don't even wonder why they hide among the underheels. Huddle with them all night long. The worried talk to god goes on. I sincerely tried to love her, wish that I could rise above it. But I stay down with my demons. I stay down with my demons. Can I stay here. I can sleep on the floor. Paint a blood, and? On the door, do not think I'm going places anymore. I want to see the sun come up above New York. Oh, every day I start so great and then the sunlight dims. The less I look the more I see the pythons and the limbs. Do not know what's wrong with me. The sour's in the cup, but when I walk into a room, I do not light it up.


Traducción: Demons

Cuando te recuerdo en la ciudad, tu silueta sobre las luces, tengo la sensación de que todo se hunde súbitamente, como si fuera un hombre a punto de despegar. Nunca nada me mantuvo despierto antes, pero ahora llevo días sin dormir. No puedo luchar más, estoy pasando por una fase complicada. Estoy enamorado en silencio, de todo aquel que me rodeó cuando me hacía mayor. ¿Podemos mis lágrimas ahogadas y yo tocar más fondo aún? Todos mis amigos hundidos, pueden ver que ahora no hay escapatoria. Se ha convertido en mí cruz. Ojalá algún día pueda superarlo. Pero me quedo aquí abajo con mis demonios. Me quedo aquí abajo con mis demonios. Sobrevuelan buitres en el cielo, cocodrilos en las alcantarillas y ni siquiera me pregunto por qué se esconden bajo mis talones. Me acurruco con ellos durante toda la noche, y nos preguntamos una y otra vez si Dios existe. Sinceramente, intenté quererla. Ojalá pudiera superarlo. Pero me quedo aquí abajo con mis demonios. Me quedo aquí abajo con mis demonios. ¿Puedo quedarme aquí? Puedo dormir en el suelo y teñirlo de sangre, o abrir la puerta y salir, que no creo que existan más lugares así. Quiero ver salir el sol sobre Nueva York. Ay, todos los días empiezo tan bien, pero la luz del sol me oscurece. Cuanto menos miro, más veo. Veo hasta pitones, incluso hasta sus extremidades. No sé que me pasa, el amargor en la copa, pero cuando entro en una habitación, ni enciendo la luz.

Vídeo: Demons - The National

6 comentarios:

Sergio DS dijo...

Soy miembro de esa fiel legión de seguidores que anda expectante ante la inminente publicación. Discazo seguro, de momento temazo.

josanpero dijo...

La linea argumental no ha variado. El menú es muy parecido al de siempre, pero es imposible resistirse a la cocina de calidad en manos de un gran chef.
Yo he comprado entradas para verlos en Madrid.

Lady Piermont dijo...

"Don't swallow the cap" no salió después de "Demons"? En cualquier caso, creo que somos muchos los que estamos expectantes con el nuevo disco. Cuento las horas!

Un saludo. Geniales tus entradas, como siempre.

H mcdh dijo...

Hola Sergio DS,

Discazo, verdad!! Yo estoy en bucle con él. ;)

Gracias por tu comentario!

Un abrazote!

H mcdh dijo...

Hola josanpero,

A gusto iría a verlos en Madrid. Quién sabe, igual acabo escapándome. Aunque lo de que sea un miércoles es muy duro!!

Seguro que tienen un directo potentísimo!! Ganas de verlos... Ya nos contarás!!

Un abrazote! ;)

H mcdh dijo...

Hola Lady Piermont,

Discazo de los buenos! Yo estoy enganchadísimo!

Gracias por tu gran comentarios!!!

Un abrazote grande ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores