1 de junio de 2015

Colour me in - Damien Rice

El pasado viernes 29 de Mayo, Damien Rice visitaba por primera vez en la historia nuestro país, para dar un concierto, claro está (de vacaciones viene a menudo). Me enteré de ello bastante antes de que Primavera Sound lo hiciera público, pero para mi desgracia, tan pronto como me enteré, supe que no podría asistir (bodorrio justo la mañana siguiente). La rabia fue infinita, pero bueno, otras oportunidades habrá y en mejores lugares, para disfrutar del directo del mago de Celbridge. Mi canción de hoy, es para el concierto entero que ofreció este genio en Barcelona, que lo he visto ya dos veces, y no puedo dejar de sonreír mientras lo hago (lo dejo en vídeo).  En audio va una joya de My Favourite Faded Fantasy, tercer álbum de estudio de este genial singer songwriter. Una bestialidad de álbum que no tiene desperdicio!! Mi canción de hoy, es posiblemente la que más me gusta Colour me in. Su serenidad inicial, con esa letra  impregnada en melancolía, me encoge el estómago, para volatilizarlo después, según la canción avanza, al venirse arriba con esos sublimes instrumentos de cuerda que te transportan al limbo. Otra maravilla hecha canción, y van... Vaya genio. Disfruten del conceirto. Gracias Txumy por acercármelo y Zorionak!  Agur ;)



Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 saldrá a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy. Ganas!!!!
.
Colour me in



I tried to repress it, then I carried its crown. I reached out to undress it, and love let me down. Love let me down. So I tried to erase it, but the ink bled right through, almost drove myself crazy. When these words led to you, and all these useless dreams of living alone, like a dogless bone, so come let me love you. Come let me love you, and then… colour me in. Well I tried to control it and cover it up. I reached out to console it. It was never enough, never enough. So I tried to forget it. That was all part of the show. Told myself I'd regret it, but what do I know about all these useless dreams of living alone, like a dogless bone. So come let me love you, come let me love you and then… colour me in. Come let me love you. Come let me take this through the end of all these useless dreams of living, in all these useless dreams, all these useless dreams of living. In all these old noes. Come let me love you. Come let me love you. Come let me love you. Come let me…

Traducción: Colour me in


Traté de reprimirlo y luego porté su corona. Extendí la mano para desnudarlo y el amor me decepcionó. El amor se olvidó de mi. Así que traté de borrarlo. Pero la tinta sangró hasta casi volverme loco. Cuando estas palabras lleguen a ti, y escuches mis absurdos sueños de vivir en soledad, como un hueso sin perro, entonces vendéjate amar. Ven y déjame quererte, y luego ... hazme un hueco en tu vida y lléname de color. Ya ves, traté de controlarlo y ocultarlo. Extendí la mano para consolarla, pero nunca fue suficiente, nunca fui suficiente. Así que traté de olvidarme porque todo era parte del show. Me dije a mí mismo que lo lamentaría, pero ¿qué sé yo sobre todos estos sueños sin sentido, de vivir en soledad, como un hueso sin perro? Así que ven y déjate amar. Ven y déjame quererte, y luego ... coloréame. Ven déjame amarte. Ven, déjame que lleve esto hasta el final de todos estos sueños sin sentido que depara la vida. Todos estos sueños sin sentido, todos estos sueños que depara la vida. Por todos aquellos viejos noes, ven y déjame amarte. Ven déjame amarte. Ven déjame amarte. Ven déjame ...

.
Vídeo: Concierto Completo - Damien Rice (Primavera Sound)

13 comentarios:

marcos malcer dijo...

En oporto este sábado en el NOS Primavera Sound!!

Ney Pé dijo...

Grandísima canción.
Me encanta Damien, estoy enamorada del hombre, yo tuve la oportunidad de verlo en México.
Genial página.❤
(¿Puedo sugerir? Me encantaría Lines de Lucy Rose, por favor.)

Isa dijo...

Vaya joyita que has dejado del youtube!! Ya le he dado una vuelta.
Poco más que añadir.

Salud ;)

Leandro Llamas dijo...

Extraordinario. Y estoy a punto de llegar al álbum completo, se me hace la boca agua

Pedro dijo...

Gracias. Me ha encantado ver el concierto del primavera. Como me hubiese gustado verlo.
Me encanta este blog. No lo dejes nunca

Salut

Pedro

José dijo...

No tienes ni idea de si va a volver a nuestro país, ¿verdad?
Es que el Primavera Sound me venía muy mal, pero si va a Madrid no me lo perdería por nada del mundo, ¿sabes si va a hacer gira europea?

Gracias,
Un saludo.

H dijo...

Hola Marcos,

Pues sí, ni Barcelona ni Oporto... uno me pilló de bodoriio y el otro en Islandia.. Me conformaré con el concierto en directo y dejo el vivo para otra ocasión, en un teatro que seguro mola más ;)

Un abrazote!!

Pd.- La vas a gozar en Iceland ;)

H dijo...

Hola Ney y Pé,

Muchísimas gracias por tu comentario!! La verdad es que el Sr. Rice, tiene talento para dar y regalar! Vaya crack!

Apuntada la petición ;) Lines de Lucy Rose (no la conozco). Gracias

Un abrazote

H

H dijo...

Hola Isa,

Joyita de las buenas, verdad!
Vaya jabato el tío... en un festival ante un montón de peña, sin banda y lo borda.. Crack!

Como siempre, gracias por tus comentarios!!!

Un abrazote Isa ;)

H dijo...

Leandro!

Y tanto! Y el Álbum es una jodida maravilla ;) Un discazo bueno bueno ;)

Gracias crack!

H dijo...

Hola Pedro,

Muchísimas gracias por tus palabras! Realmente tuvo que estar de lujo vivirlo en directo... la próxima será!

Un abrazote, y lo dicho, Gracias!

H dijo...

Hola José,

Pues por el momento NO. Era la primera vez que venía a tocar a nuestro país, y por el momento no hay anunciado ningún otro... aunque seguimos intentándolo ;)

En Europa sí que hay una larga lista de ciudades en las que va a actuar... echa un vistazo, a ver si te cuadra alguno... https://tour.damienrice.com/

Un abrazo

S dijo...

Hacia un montonazo de tiempo que no entraba en tu página y hoy, buscando la letra de Colour me in, te he vuelto a encontrar. Veo que sigues tan prolífico como la última vez que anduve por aquí!
Un saludo H,

S.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores