29 de julio de 2016

Say Something - A Great Big World (Cristina Aguilera)


Sinceramente nunca antes creí que algún día dejaría por aquí una canción de Cristina Aguilera. Más de una y de dos veces me han pedido algún tema suyo, pero nunca me ha cuadrado. No tengo nada contra la cantante norteamericana, canta muy bonito, pero no es mucho mi rollo. Hoy en cierta manera, dejo algo interpetado por ella por una petición especial que me hizo Pau, y que me tocó la fibra. No es Hurt la canción de despedida elegida. Me gusta más mi canción de hoy, aunque tampoco sea suya. Tan sólo aparece como colaboradora, pero ésta es la canción. Say Something es una canción escrita por el dúo A Great Big World. La canción fue grabada originalmente por Axel en su álbum en solitario, aunque fue lanzada como single por el dúo (audio), y re-grabada después una versión junto a Cristina Aguilera (vídeo). Una preciosa balada interpretada al piano que transmite impotencia, tristeza y pesar. La imagen del abuelo despidiendo de la abuela con el corazón roto en el vídeo, es simplemente brutal y ... bueno, que a mi me gusta más ésta. ;)  Para Pau, por acudir aquí en un momento así, anímo!! y claro está, para mi pequeño gran Álex que ayer cumplió cuatro añazos ;) Te quiero pitufo. ;) Agur!


A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad King. El grupo es principalmente conocido por su sencillo «This Is The New Year», y por su éxito internacional «Say Something», tras su regrabación junto a Christina Aguilera. En 2002 lanzaron un EP de seis canciones. En 2013, su sencillo «This Is The New Year, se convirtió en un hit que hizo que realizaran gira al mismo tiempo que el lanzamiento de un nuevo EP. con la brillante Say Something regrabada posteriormente con Christina Aguilera. Su álbum debut, Is There Anybody Out There? fue lanzado en 2014. Su segundo álbum, When The Morning Comes, fue publicado en 2015.

Say Something
.

Say something I'm giving up on you. I'll be the one If you want me to. Anywhere I would've followed you. Say something I'm giving up on you. And I, I'm feeling so small. It was over my head. I know nothing at all. And I will stumble and fall, I'm still learning to love, just starting to crawl. Say something I'm giving up on you. I'm sorry that I couldn't get to you, Anywhere I would've followed you. Say something I'm giving up on you. And I will swallow my pride. You're the one that I love and I'm saying goodbye. Say something I'm giving up on you. And I'm sorry that I couldn't get to you. And anywhere I would have followed you. Oh, say something I'm giving up on you. Say something I'm giving up on you. Say something.


Traducción: Say Something

Di algo, estoy perdiendo la fe en ti. Seré el hombre de tu vida, si tú lo deseas. A cualquier sitio, te hubiera seguido. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Y yo, me siento tan pequeño, no lo consigo entender, no sé nada de nada. Y me tropezaré y caeré, porque estoy aprendiendo a amar, tan sólo estoy empezando a gatear. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Lo siento, siento no poder conectar contigo. A cualquier lugar te hubiera seguido. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Y me tragaré mi orgullo, porque tú eres lo que quiero, y a la que estoy diciendo adiós. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Lo siento, siento no poder conectar contigo. A cualquier lugar te hubiera seguido. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Di algo, porque estoy perdiendo la fe en ti. Di algo.

Vídeo: Say Something - A Great Big World & Cristina Aguilera

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores