29 de junio de 2019

Crack The Case - Dawes


Realmente es un gustazo quedarse a vivir en la propuesta musical de los californianos Dawes. Así que para esta mañana de sábado, retomando así la actividad después de una desconexión total, en la que uno ha disfrutado de mucha música de distintos estilos, vuelvo a mi canción de hoy  con el tercero de los cortes de su nuevo trabajo, Crack The Case. Discazo este Paswords, sexto trabajo de los hermanos Taylor, que no hace sino confirmar al quinteto de Los Ángeles, como una de las grandes bandas del folk rock norteamericano. Agur ;)



Dawes es una banda estadounidense formada en Los Ángeles, California. Compuesta por los hermanos Taylor (guitarra y voz) y Griffin Goldsmith (batería), junto al bajista Wylie Gelber y el teclista Alex Casnoff, aunque sustituido desde 2010 por Tay Strathairn. Dawes se forma a partir de la banda Simon Dawes abandonando el post-punk, para pasar a un sonido mucho más amable, folk rock. En 2009, la banda lanzó su primer álbum de estudio North Hills (2009), con buena aceptación y dando un gran número de conciertos en parte concertados por su productor, Jonathan Wilson. Dos años después, publicaron su segundo trabajo, Nothing Is Wrong (2011), con una excepcional crítica, que le llevó a girar con Jackson Browne, hecho que les trajo hasta el festival de Jazz de Donosti, para mi gozo personal ;) En abril 2013, publican su tercer álbum de estudio, Stories Don't End (2013). Dos años después, publicaron All Your Favorite Bands (2015), álbum que contiene mi canción de hoy. En 2016 lanzaron al mercado We´re All Gonna Die y por último en 2018 publicaron el que hasta la fecha es el último de sus trabajos Passwords.




Crack The Case - Dawes




I will do your interview. Try to explain what I'm going through. Give you something to read into In a million different ways. A sick version of telephone starts at the clip of the microphone. A game we thought we had all outgrown, but still everybody plays. Ignoring all of the remedies, believing all of the rumors. With their endless database. I wanna sit with my enemies and say we should have done this sooner, while I look them in the face. Maybe that would crack the case. I got a friend who's been thinking about finally kicking her husband out. His second life as a talent scout, finally got him caught while she was throwing out all his clothes. She heard a voice from beyond the throes punish him for the life he chose, but forgive the past that he did not! It's really hard to hate anyone when you know what they've lived through and once they've given you a taste. She said this is for you to overcome, but I will always love you. In her perfect state of grace. Maybe that would crack the case. Now that we're through with formalities, What is it you wanna ask of me? I'll answer open and honestly. Whatever that means findin' out that we occupy. Somebody else's opposin' side on the banks of some great divide. Two versions of a dream. Countless revisions of history, tryin' to tell us the future. Between each commercial break, I wanna call off the cavalry. Declare no winners or losers and forgive our shared mistakes. You can pick the time and place, maybe that would crack the case.


Traducción: Crack The Case

Haré tu entrevista. Tratar de explicar las cosas que tengo en mente. Darte algo para leer de un millón de formas diferentes. Una versión enferma del teléfono comienza a sonar en el micrófono. Un juego que pensamos teníamos superado, pero aún así todos juegan. Ignorando todos los remedios, creyendo todos los rumores, con su infinita base de datos. Quiero sentarme con mis enemigos y decirles que deberíamos haber hecho esto antes, mientras los miro a la cara. Tal vez eso podría desbloquear el conflicto. Tengo una amiga que ha estado pensando en darle la patada finalmente a su marido. Su segunda vida como explorador de talentos, finalmente lo atrapó mientras ella tiraba toda su ropa. Ella escuchó una voz desde el más allá de las angustias, que lo castigó por la vida elegida, ¡pero le perdonó todo lo que no hizo en el pasado! Es realmente difícil odiar a alguien cuando conoces todo lo vivido y una vez que lo has probado. Ella le dijo serenamente que esto es para que lo superes, pero siempre te amaré. Tal vez esto podría desbloquear el conflicto. Ahora que hemos terminado con los trámites, ¿qué es eso que quieres preguntarme? Contestaré de forma abierta y honesta. Lo que sea, aunque eso signifique ponerme al descubierto. Justo el lado opuesto de alguien más en las orillas de una gran división. Dos versiones de un sueño. Innumerables revisiones de la historia, tratando de contarnos el futuro. Entre cada pausa comercial, quiero cancelar la caballería. Dije que no hay ganadores ni perdedores y perdoné nuestros errores compartidos. Puedes elegir la hora y el lugar, tal vez eso resuelva el conflicto.

Vídeo:  Crack The Case - Dawes (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 30.362 visitas hasta Enero 19. (Total 4.541.285 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores