29 de octubre de 2019

Thirty- One - Pajaro Sunrise


Hace poco más de un año dejaba por aquí una canción que me cortó el aliento nada más escuchar. Se llamaba Thirty-One, y formaba parte de ese discazo mayúsculo llamado W. Séptimo álbum de estudio de larga duración de Pajaro Sunrise. Me pareció una canción imprescindible. Impecable. Capaz de hacerte tambalear. Dejarte sin sentido mientras la escuchas y en cuanto termina, la irrefrenable necesidad de volverla a escuchar. Curioso que con el paso del tiempo, y a pesar de las miles de escuchas, la sensación sigue siendo igual. Por eso hoy quiero volverla a rescatar. Confirmar que semejante pelotazo es totalmente atemporal. Una canción para enmarcar (otra más de este compositor sin igual). Compartía hoy Yuri, un crudo y duro cortometraje dirigido por Francesca Canepa, con la canción de Thirty-One como eje principal. Lo dejo en el vídeo, porque con menos no se puede decir más. Simplemente espectacular. Echándote de menos por San Sebastián, amigo Yuri, hoy recupero este temazo digno de enmarcar. Agur ;)



Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titlado Oh My!(Lost Songs). En 2018, lanza su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Y a penas unos meses después, pero a principios de 2019, su octavo trabajo de estudio nos vuelve a regalar, como banda sonora de la película cuatro latas, Man of many faces... Discazo descomunal!
.

Thrity - One - Pajaro Sunrise



The moon’s already high when she comes back home from work, she says she’s tired of trying, she often thinks of  giving up. The dishes on the sink look like a scene from a cheap noir, she used to speak her mind with me, now she’s got herself a cat. Thirty-one’s too early for anyone to feel like that, she looks back at the good times like they will never return. Staring out the window like she once stared into the road, wishing it could get her out to where the brighter summers go. It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes. To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep. The mirror says goodbye as she leaves late for her train, the wrinkles ‘round her eyes tell of nightmares and dead ends. Monday morning crowds resenting Friday evening drinks, no one looks her in the eye, they’re all walking in their sleep. Thirty-one and somehow it feels like everything is done, she looks back at the good times like they will never return. Staring at the TV like she once stared into the road, wishing it could get her out to where the brighter summers go. It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes. To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep. It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes. To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep.

Traducción: Thirty - One.

La luna ya está alta cuando ella vuelve a casa del trabajo, dice que está cansada de intentarlo, y a menudo piensa en abandonar. Los platos en el fregadero parecen una escena de cine negro barato. Solía contarme todo lo que le preocupaba, ahora tiene un gato. Treinta y uno es demasiado temprano para que nadie pueda sentirse así. Recuerda los buenos tiempos como si nunca más fueran a volver. Mirando por la ventana como si ella alguna vez hubiera estado en la carretera, deseando poder viajar allá donde están los veranos más soleados. Es una pena, pero ella se lo toma con ese mismo aire húmedo que se respira en esta ciudad. Comprar algo de tiempo, fumar un poco de hierba, ir a la cama y rezar para dormir. El espejo dice adiós mientras ella parte tarde a por su tren, las arrugas alrededor de sus ojos cuentan sus pesadillas y callejones sin salida. Multitud de personas se resienten aún los lunes por la mañana de los tragos de la tarde del viernes. Nadie la mira a los ojos, todos caminan en sus sueños. Treinta y uno, y de alguna manera se siente como si ya lo hubiera hecho todo, recuerda los buenos tiempos como si nunca más fueran a volver. Mirando la televisión, como si una vez hubiera mirado hacia la carretera, deseando poder llevarla donde están los veranos más soleados.  Es una pena, pero ella se lo toma con ese mismo aire húmedo que se respira en esta ciudad. Comprar algo de tiempo, fumar un poco de hierba, ir a la cama y rezar para dormir. Es una pena, pero ella se lo toma con ese mismo aire húmedo que se respira en esta ciudad. Comprar algo de tiempo, fumar un poco de hierba, ir a la cama y rezar para dormir.


Vídeo: Thirty- One - Pajaro Sunrise.


2 comentarios:

Isa dijo...

Mi canción de 2018. La que más escuché el año pasado y no descarto que vuelva a Serlo este año.
Una alegría volver a escucharte por aquí.

Salud ;)

Anónimo dijo...

Cierto, una bestialidad la canción y el video. Gracias por el regalo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 280.281 visitas hasta Septiembre 19. (Total 4.791.214 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores