Duet - Rachael Yamagata

En apenas un mes, saldrá a la venta el nuevo trabajo de la singer songwriter norteamericana, Rachael Yamagata. Llevará por título Tightrope Walker y hay muchas ganas de escuchar el cuarto trabajo de esta genial artista. Hasta entonces, nos conformaremos con el nuevo trabajo recién estrenado por la genial pianista de Virginia. A finales de Junio, para conmemorar el décimo aniversario de su primer LP, publicaba en formato acústico Acoustic Happenstance. Y escuchando este delicioso trabajo, me ha venido a la cabeza el genial dueto que se marcó junto a Ray Lamontagne, llamado Duet. Pero lógicamente no está porque mi canción de hoy, pertenece al álbum que lanzó Rachael Yamagata en 2008, llamado Elephants...Teeth Sinking Into Heart. Con esta genial canción me voy. Perfecta para cerrar el día y felicitar de paso a mi madre, que ya es 23 de agosto. Zorionak Amatxito!! ;) Agur!

Rachael Yamagata es una singer songwirter y pianista estadounidense, nacida en  Virginia y afincada en Nueva York. Yamagata comenzó como vocalista en la banda de funk-fusión The Chicago Bumpus, donde pasó seis años escribiendo y grabando tres álbumes con la banda y realizando una gira por Estados Unidos. En 2001, tras haber escrito varias canciones que no coincidían con el estilo funk de la banda, Yamagata decidió lanzarse en solitario. En 2002, lanzó su primer EP homónimo, Rachael Yamagata. Su primer álbum de larga duración, Happenstance, salió a la venta en junio de 2004. En  2008, tras lanzar un EP, Loose Ends, volvió a lanzar un álbum de larga duración Elephants ...Teeth Sinking into heart. Su tercer álbum de estudio fue lanzado en el otoño de 2011, Chesapeake. En 2012 vuelve a grabar nuevo álbum The noisetrade loft sessions mixtape and more y recientemente un nuevo Ep llamado Heavy Weight. En Junio 2016, acaba de lanzar un álbum en acústico titulado Acoustic Happenstance, versión acústica de su primer trabajo. Y en Septiembre, verá la luz su próximo trabajo que llevará por título, Tightrope Walker.

Duet

Oh lover, hold on 'til I come back again. For these arms are growing tired and my tales are wearing thin. If you're patient I will surprise. When you wake up I'll have come. All the anger will settle down, and we'll go do all the things we should have done. I remember what we said as we lay down to bed. I'll be here if you will only come back home. Oh lover, I'm lost because the road I've chosen beckons me away. Oh lover don't you rome, now i'm fighting words I never thought I'd say. But I remember what we said as we lay down to bed. I'll forgive you, Oh If you just come back home. Oh lover I'm old. You'll be out there and be thinking just of me. And I will find you down the road, and we'll return back home to where we're meant to be. 'Cause I remember what we said as we lay down to bed. We'll be back soon as we make history.

Traducción: Duet

Oh cariño, espera hasta que vuelva otra vez. Porque esos brazos están cada vez más cansados y mis cuentos se empiezan a agotar. Si eres paciente, te sorprenderé. Cuando te despiertes, habré llegado. Toda la ira se habrá esfumado y haremos todo aquello que deberíamos haber hecho ya. Sí, recuerdo todo lo que dijimos mientras nos acostábamos en la cama. Estaré aquí, únicamente si vuelves a casa. Oh cariño, estoy perdido porque el camino elegido me lleva lejos. Oh cariño, no me jodas, ahora uso palabras ofensivas que jamás pensé decir. Pero recuerdo todo lo que dijímos al acostarnos. Te perdono sólo si vuelves a casa. Oh cariño, estoy mayor. Andarás por ahí fuera pensando en mi. Y te encontraré en el camino, y volveremos juntos a casa, que es nuestro destino. Porque recuerdo lo que nos dijimos cuando nos acostamos. Volveremos a estar juntos pronto para hacer historia.

Vídeo: Duet - Rachael Yamagata & Ray Lamontagne