16 de noviembre de 2023

The Mute & The Blind


Ayer veía la luz una canción que me fulminó en la primera escucha! Y como no podía ser de otro modo, mi canción de hoy sólo podía ser, para esa maravilla de canción llamada The Mute and The Blind. Hace unos cuantos meses, allá por el mes de marzo, el genial Yuri Méndez estuvo por Donosti regalándonos un directo bueno de Pajaro Sunrise en Doka. Me contó que tenía entre manos un nuevo trabajo que llevaría por nombre, The Future Is Not What It Used To Be. Discazo a la vista, ya lo adelanto. Tuve el privilegio de escuchar todas y cada una de las canciones del álbum. Pero desde la primera escucha, hubo una que me pareció una joya, o dicho de otra forma, que me taladró la cabeza y me dejó todo loco, jaja. Ésa era mi canción de hoy. Su letra versa sobre la obsesión mediática y la mercantilización de la mayoría de componentes de la sociedad, pero su sutil instrumentación y su melodía, la convierten en algo realmente extraordinario de una belleza sin igual. Me encanta mi canción de hoy ;) Agur!


Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Xilófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titulado Oh My!(Lost Songs). A finales de 2018, publicó su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Sobra decirlo, discazo. Otro! Y a principios de 2019 ha publicado Man of Many Faces, banda sonora de la película de Gerardo Olivares - 4 latas-. Una delicia de trabajo!
.

The Mute & The Blind - Pajaro Sunrise


These are golden times for the mute and the blind, there’s so much you can see and not say. Oh, complying is king from the fashion magazines to the trite avant-garde of the day. When the weight of loss crushes everybody’s souls, and the loss of weight becomes a death-wish trait. Sci-fi nerds teaching lessons on despair through rippling waves of bad conscience TV. And the morning news stark intent on scaring you as if you were not scared as hell as yet. Golden times for neurotic market highs dressed in drag as a fad for mental health. Now the blaze of love is just a meager waning flame and the last frontier has gone way beyond the charts. In their AI dreams there’s no room for fun and games, not a kiss, not a hug, not a fuck. Oh, raise your voice, I will try to understand with a level eye in the light of my mistakes. But don’t you expect no trade-in, no guarantee; I will die, you will die, everybody will die someday. I will die, you will die, and that’s OK. Let’s get drunk over the ever-turning tide of random threats, silly rules and musty clowns. Cooked unrest for the peoples of the west to feel sorry about themselves if nothing else. Now the goons been going deadly serious for so long it will take more than woke to wake us up. Either you’re out or you’re in, there is nothing in between, just a void where the gamblers hide their cards. Now the blaze of love is just a meager waning flame and the last frontier has gone way beyond the charts. In their AI dreams there’s no room for fun and games, not a kiss, not a hug, not a fuck. Oh, raise your voice, I will try to understand with a level eye in the light of my mistakes. But don’t you expect no trade-in, no guarantee; I will die, you will die, everybody will die someday. I will die, you will die, and that’s OK.


Traducción: The Mute & The Blind - Pajaro Sunrise

Estos son tiempos dorados para los mudos y los ciegos, hay tantas cosas que puedes ver y no decir. Compadecerse está de moda desde las revistas de moda, hasta la trillada vanguardia del momento. Cuando el peso de la pérdida aplasta el alma de todos, y la pérdida de peso se convierte en un rasgo de deseo de morir. Nerds de la ciencia ficción que enseñan lecciones sobre la desesperación a través de ondas de televisión con mala conciencia. Y las noticias de la mañana tienen la firme intención de asustarte como si todavía no estuvieras tan asustado. Tiempos dorados para los máximos neuróticos del mercado vestidos de drag. como una moda pasajera para la salud mental. Ahora el resplandor del amor es sólo una llama menguante y la última frontera ha ido mucho más allá de los gráficos. En sus sueños no hay lugar para la diversión, ni para los juegos, ni tampoco para un beso, ni para un abrazo, ni mucho menos para follar. Así que alza la voz, que yo intentaré comprender con calma y  pondré a la luz de mis errores. Pero no esperes que no haya intercambio, ni garantías; Yo moriré, tú morirás, todos moriremos algún día. Yo moriré, tú morirás y eso está bien. Emborrachémonos con la marea siempre cambiante de amenazas aleatorias, reglas tontas y payasos mohosos. Disturbios cocinados para que los pueblos de Occidente sintieran lástima al menos de sí mismos. Ahora los matones se han puesto especialmente serios durante tanto tiempo que será necesario algo más que despertar para que despertemos. O estás fuera o estás dentro, no hay nada intermedio, sólo un vacío donde los jugadores esconden sus cartas. Ahora el resplandor del amor es sólo una llama menguante y la última frontera ha ido mucho más allá de los gráficos. En sus sueños no hay lugar para la diversión, ni para los juegos, ni para un beso, ni para un abrazo, ni mucho menos para follar. Así que alza la voz, que intentaré comprender con calma y a la luz de mis errores. Pero no esperes que no haya intercambio ni garantías; Yo moriré, tú morirás, todos moriremos algún día. Yo moriré, tú morirás y eso está bien.

Vídeo: The Mute & The Blind - Pajaro Sunrise

No hay comentarios:

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H