Go first - Damien Jurado

Recién llegado del concierto de Damien Jurado en el Victoria Eugenia de Donosti!  Todavía con una sonrisa en la boca y con ganas de seguir escuchando sus canciones. Temones como Go first, que siempre ha sido una de mis preferidas. Qué bien suena este singer sognwriter con pinta de leñador de Seatle!! Especialmente simpático hoy para lo acostumbrado en anteriores ocasiones, y acompañado por banda esta vez, sigue sonando igual de bien. Aunque si me dan a elegir, las canciones interpretadas por él sólo, y desenchufado, tienen una magia que con banda no consigue (aunque si un mayor dinamismo, y divertirse más sobre el escenario). En cualquiera de los dos formatos, el señor Jurado, convence. Y siempre es un lujo disfrutar de alguien tan bueno sobre el escenario! Y con él me voy, escuchando una vez más mi canción de hoy, que va para ese  temón citado, de su álbum Caugh in the trees. Agur 8)

Artista: Damien Jurado

Damien Jurado es un singer songwriter estadounidense de indie rock, nacido en Seattle. Comenzó su carrera en solitario a mediados de la década de  1990. Su primer álbum, Waters Ave. S. llegó en 1997. Su segundo álbum Rehearsals for Departure (1999), lo confirmó como un gran cantante y compositor de gran capacidad.Un año después en 2000, lanzó su tercer trabajo, titulado Ghost of David, con su registro más sombrío. En 2002 publicó Broken chairs, producido por un amigo. Después de esto, Damien Jurado volvió a su popular balada- medios tiempos, marca de la cas, lanzando cicnco álbumes más: Where Shall You Take Me? (2003), On My Way To Absence, (2005) And Now That I'm In Your Shadow (2006); Caught in the trees (2008); Saint Bartlet (2010) y este mismo año ha lanzado su último trabajo Maraqopa (2012) .

---------------------- 

Go first

Are you all right? You're making me nervous with how much you leave me here. Is it a sign? I don't feel like ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. My closest friends live on the side of where you now divide. Is it a sign? I don't feel like ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. You can go first. You're making me nervous with how much you leave me here.. Is it a sign? I don't feel we're ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over

Traducción: Go first

¿Estás bien? Me estás poniendo nervioso dejándome tantas veces aquí sólo. ¿Es esto una señal? No creo que esto marche bien. Cuéntame. En qué consiste esa mentira a la que llevas tanto tiempo dándole vueltas. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Mis amigos más cercanos, viven justo en el lado en el que tú ahora divides. Es una señal? No parece que esto vaya  a mejorar. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Adelante, tú primero! Me estás poniendo nervioso dejándome tantas veces aquí sólo. ¿Es esto una señal? No creo que esto marche bien. Cuéntame. En qué consiste esa mentira a la que llevas tanto tiempo dándole vueltas. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando.

Vídeo: Go first - Damien Jurado (live).

Yesterday was hard on all of us - Fink

Fin Greenall es uno de esos genios con talento a raudales y gran capacidad compositiva, que por desgracia no tiene el reconocimiento merecido en España. Todo llegará! Un amigo dice, que la razón es que es muy feo y que si fuera un guaperas ya habría triunfado, jajaja. No sé si  muy feo, ni tampoco si le falta parte de razón en lo que dice... El caso, es que todavía no había caído ninguna canción suya por aquí (prometo que su físico no ha influido, jajaja), pero de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para Fin Greenall y los suyos. El cantante y compositor inglés, acompañado por dos musicazos de los buenos, dan vida a la formación Fink, con la que ya han publicado cuatro álbumes de estudio. Hoy me quedo con uno de los temones que componen su último álbum editado hasta la fecha, Perfect Darkness. Y la canción que más me apetece a estas horas y que me ha acompañado en este miércoles es Yesterday was hard on all of us. Genial temón que suena de lujo también en directo! 8) Agur!

Artista: Fink

Fink, también conocido como Fin Greenall, es un singer songwriter de folk, indie, blues, de origen Inglés (Brighton). Cantante, compositor, guitarrista, productor y DJ, desde el lanzamiento Biscuits for breakfast, en 2006, es el alma mater la denominación Fink, que se utiliza para denominar al trío inglés, encargado de acopañar a Greenall tanto en las grabaciones de estudio, como en sus directos. Guy Whittaker (bajo) y Tim Thornton (batería), son los otros dos componentes. Hasta la fecha 4 son los álbumes editados por el trío inglés: El mencionado Biscuits for breakfast (2006); Distance and time (2007); Sort of revolution (2009) y Perfect Darknes (2011). Además, Fin Greenall ha colaborado con numerosos artistas, componiendo canciones para ellos o junto a ellos.

-----------------------------------

Yesterday was hard on all of us

Where do we go from here. Where do we go. Is it real or just something we think we know. Where are we going now. Where do we go. Cos if it’s the same as yesterday, you know I’m out. Just so you know. Because, because Our paths, they cross. Yesterday was hard on all of us, on all of us. Who can we trust from here, who can we trust. Are you real or something from wanderlust. Who can you can we trust my dear, sweet, flower. Who can you trust, from cradle to grave, from ashes to ashes, from dust to dust. Because, because, our paths, they crossed. Yesterday was hard on all of us, on all of us. Where do we go from here. Where do we go. We’ve got nothing we can trust and nothing we can sell. That’s for sure. How do we get out. How do we move around with all these eyes on us. Tell you what, you go first. Almost like it’s kind of rehearsed but. It’s not, no. Because, because, our paths, they cross. Yesterday was hard on all of us, on all of us.

Traducción:  Yesterday was hard on all of us

¿Y llegados a este punto, cómo continuamos?¿A dónde vamos? ¿Es cierto o tan sólo se trata de algo que creemos conocer? ¿A dónde vamos ahora?. ¿A dónde vamos? Porque si va a ser lo mismo de ayer, que sepas que yo no sigo adelante. Simplemente que lo sepas. Porque, porque nuestros caminos se cruzan. El ayer fue muy duro para todos nosotros, para todos nosotros. En quién podemos confiar de los que estamos aquí, en quién podemos confiar. ¿Eres real o sólo es una ilusión óptica? ¿En quién podemos confiar querido mío, cariño, mi amor. ¿En quién confías de la cuna a la tumba, desde las cenizas hasta las cenizas, del polvo al polvo. Porque, porque nuestros caminos se vuelven a cruzar. El ayer fue muy duro para todos nosotros, para todos nosotros.  ¿Y llegados a este punto, por dónde seguimos?¿A dónde vamos? No tenemos nada que podamos fiar, ni tampoco vender. De eso no hay duda. ¿Cómo podemos salir de esta?¿Cómo salir de esta con tantos ojos puestos en nosotros? ¿Sabes qué? Tú primero. Parece ser  algo que estaba ensayado, pero no. No lo es, no.  Porque, porque nuestros caminos se cruzan. El ayer fue muy duro para todos nosotros,  para todos nosotros.

 

Vídeo:  Yesterday was hard on all of us - Fink (live)

Holocene - Bon Iver

Dentro de poco el gran Justin Vernon y los suyos, estarán de gira por nuestro país, presentando su glorioso nuevo álbum, llamado como ellos, Bon Iver. Las ciudades afortunadas que albergarán los conciertos de Bon Iver, serán Bilbao y Barcelona, así que pronto nos veremos por Bilbo. Qué ganas! Hoy me  apetece cerrar el día con ellos, disfrutando con una de las canciones que más me gustan de su nuevo disco, Holocene. Además con mi canción de hoy, disfrutaré por partida doble. Primero escuchando en modo repeat, lo bien que suena y la paz que transmite la voz en falsete de Justin. Y segundo viendo el gran vídeo de la canción. Vídeo grabado en lugares que resultan muy muy familiares. En parajes exquisitos, que he recorrido en más de una ocasión, y que sólo traen buenos recuerdos a mi cabeza. Genial año aquel! Con esta canción con sabor 100% Islandés, me marcho ;) Agur!

Artista: Bon Iver

Bon Iver es el nombre artístico de la banda del cantautor Justin Vernon. Los miembros de la banda son Mike Noyce y Sean Carey. El nombre, Bon Iver, es un juego de palabras entre una corrupción del francés "bon hiver" (buen invierno), o una forma incorrectamente escrita de "bon ivre" (Una buena borrachera). Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En  2011 ha vuelto a firmar un grandísimo trabajo. Sin duda, Bon Iver, es un disco sincero, más complejo y con mayor acompañamiento instrumental que el anterior, pero con tanta calidad como el anterior. Confirmación magistral!

----------------------------

Holocene

Someway, baby, it's part of me, apart from me. You're laying waste to Halloween. You fucked it friend, it's on it's head, it struck the street. You're in Milwaukee, off your feet …and at once I knew I was not magnificent. Strayed above the highway aisle (jagged vacance, thick with ice). I could see for miles, miles, miles. 3rd and Lake it burnt away, the hallway. Was where we learned to celebrate. Automatic bought the years you'd talk for me, that night you played me ʻLip Paradeʼ not the needle, nor the thread, the lost decree, saying nothing, that's enough for me …and at once I knew I was not magnificent. Hulled far from the highway aisle (jagged, vacance, thick with ice) I could see for miles, miles, miles. Christmas night, it clutched the light, the hallow bright, above my brother, I and tangled spines. We smoked the screen to make it what it was to be now to know it in my memory: …and at once I knew I was not magnificent. High above the highway aisle (jagged vacance, thick with ice) I could see for miles, miles, miles.

Traducción: Holocene

De alguna manera, cariño, es algo que llevo dentro y no puedo contenerlo. Estás todo tirado y has olvidado que es noche de Halloween. La has jodido amigo. Todo el mundo lo tiene en cuenta y se comenta hasta en la calle. Fuiste a Milwaukee por tu propia voluntad, así que por una vez, me dí cuenta de que no estaba exagerando. Dejaste de lado la carretera principal, pudiendo ver durante muchas millas, millas y más millas (asfalto resvaladizo por la gran masa de hielo). En el corredor de la tercera, con el lago que se quemó, fue dónde aprendimos a celebrar. Compro desde ya, los años en que hablabas para mi. Aquella noche en la que me tocaste "desfile labial", no hubo ni hilo, ni aguja, y sin decir nada, perdí los papeles. Eso es suficiente para mi y entonces entendí que no era tan perfecto. Varado y lejos de cualquier isleta en la autopista (asqueado y parado por el espesor de hielo) es todo lo que pude ver durante millas, millas y más millas. La noche de Navidad surgió la luz, y una aureola de luz y espinas se poso sobre mi hermano y sobre mi. Lo adornamos un poco para conseguir que pareciera lo que debía de ser, me acuerdo todavía perfectamente. Entonces entendí que no era tan magnífico.

 

Vídeo: Holocene - Bon Iver

Tierra - Xoel López

Tierra es el adelanto de Atlántico, el nuevo trabajo de Xoel López, que verá  la luz a mediados del próximo abril. El de A Coruña, vuelve tras una temporada alejado de nuestro país,  viviendo por tierras argentinas. Qué ganas tenía ya de escuchar algo nuevo de este genio! Durante su ausencia, Xoel ha seguido componiendo, girando con la Caravana americana y lanzando álbum con su proyecto paralelo, Lovely Luna (junto a Felix Arias).  Pero tenía muchas ganas de volver a recrearme y reencontrame con el Xoel auténtico, con el que dibujaba grandes sonrisas con sus canciones bajo el sobrenombre de Deluxe. Cuatro largos añacos ya desde el gran Reconstrucción. Pero ya está aquí. Ha vuelto. Esta vez firmando con su verdadero nombre y acompañado, como siempre, por su fiel escudero, Juan de Dios Martín, al bajo y en la producción. Y vuelve presentando un Señor temón como Tierra! No sé la de veces que la habré escuchado hoy. Lo único que sé, es que es un señor temazo, que su nuevo trabajo promete y que sin duda es mi canción de hoy. Muchas ganas de Xoel! 8) Agur!

Artista: Xoel López

Xoel López es un cantante y compositor nacido en A Coruña. Sin duda, uno de los artistas más representativos e influyentes de la última década en la canción de autor nacional, aunque siempre se ha movido entre los sonidos del pop-rock alternativo y el folk clásico. Xoel ha dejado atrás una carrera exitosa y consolidada en su país bajo el seudónimo de "Deluxe" para, en Enero de 2009, cruzar el charco y empezar una nueva etapa en el continente americano. Acompañado de su guitarra (y de algunos amigos) busca recuperar la esencia de los primeros días tocando en diferentes salas, teatros o festivales acompañado por músicos de los diferentes países que él visita, pero es en Buenos Aires donde pasa la mayor parte de su tiempo. Tras este período de búsqueda vuelve a editar discos pero ya bajo su verdadero nombre: Xoel López. Discografía con Deluxe: Not What You Had Thought (2001); If things were to go wrong (2004); Los Jóvenes Mueren Antes de Tiempo (2005) y Fin de un viaje infinito (2007). A mediados de Marzo de 2008 publicó Reconstrucción (CD+DVD), que contiene 10 temas inéditos y 5 temas re- mezclados, El DVD contiene los últimos videoclips, el directo del "Piano Bar Sessions" y 14 canciones del concierto de la Riviera (Madrid) grabado el pasado Noviembre de 2007. 

--------------------

Tierra

Yo soñaba cada día poder alcanzar la playa y ahora está tan cerca, casi ya la puedo oler. Y espero cada vez más próximo el final. Ya  puedo sentir tierra seca tras la arena mojada. Y no me da la gana pensar que nada es para siempre. Si esta canción se acaba, que acabe el mundo para todos. Todos somos nada, sin las palabras ¿Dime qué nos queda? Y vuelven algunas rimas a mi mente cansada, partes de guiones, que creía olvidadas. Melodías que una vez pensé que iba a perder, se tornan ahora bellas y valientes sinfonías. Y hace tiempo que yo ya me fui, yo siempre me estoy yendo. Pero siempre estoy contigo, aunque a veces pienses que no hay nada, cuando me quedo mirado como si estuviera ausente, es porque estoy viajando, no pienses que voy a perderme. Si ya sé que el mundo seguirá girando, cuando ya no quede nada y nosotros vaguemos por la historia como simples hombres solitarios, reyes que perdieron todo, todo lo que tanto amaban, por quererlo demasiado. Y lo intento cada día, siendo todo lo que había imaginado. Y me encuentro que la vida siempre tiene algo preparado que supera cualquiera de mis fantasías, nada comparado con lo que realmente sucedía. Yo soñaba cada día poder alcanzar la playa.

Vídeo: Tierra - Xoel López