The Cave - Mumford and Sons

Hoy necesito una canción que despierte en mi esa sensación de buen rollo y de fiesta, para este domingo de abril. Y qué mejor, que dejar un temón de una de las mejores bandas de folk del momento, Mumford & Sons. Cómo me apetece disfrutar de uno de sus directos! Cada vez que veo uno de sus vídeos, me entran muchas ganas de ponerme a botar!! Lo mejor es que dentro de muy poco lo haré! 8) Este año el cuarteto inglés estará dándolo todo en el BBK live, el mismo día que Vetusta Morla, Radiohead, Noah & The Whale... Muchas ganas! Hasta entonces, tendré que conformarme con escuchar su único disco hasta la fecha, Sigh no more, y algunos temones sueltos que han visto la luz de su próximo lanzamiento. Mi canción de hoy es para uno de sus hinmos,  The Cave, que en directo tiene que ser espectacular! Me voy de comida! Agur 8)

Artista: Mumford & Sons

Mumford And Sons es una banda Inglesa de folk, proveniente de la región de Londres y esta formada por cuatro buenos amigos llamados: Marcus Mumford (voz, guitarra y batería), Winston Marshall (voz y banjo), Ben Lovett (voz, teclados, órgano) y Ted Dwane (voz y contrabajo). Decidieron hacer música en 2008 y desde entonces, su música es una mezcla entre indie pop y folk, así como Country, y en general la critica a definido su música como Bluegrass, que vendría a ser como country Europeo. Su álbum debut se publicó en 2009, bajo el nombre de Sigh No More. Señor discazo de los buenos buenos. No tiene desperdicio! Este 2012, lanzarán al mercado su segundo álbum de estudio! Qué ganas de escucharlo.

------------------------------------ 

The Cave

It's empty in the valley of your heart. The sun, it rises slowly as you walk away from all the fears and all the faults you've left behind. The harvest left no food for you to eat. You cannibal, you meat-eater, you see but I have seen the same. I know the shame in your defeat. But I will hold on hope and I won't let you choke. On the noose around your neck. And I'll find strength in pain. And I will change my ways. I'll know my name as it's called again. Cause I have other things to fill my time. You take what is yours and I'll take mine.Now let me at the truth. Which will refresh my broken mind. So tie me to a post and block my ears. I can see widows and orphans through my tears. I know my call despite my faults and despite my growing fears. But I will hold on hope and I won't let you choke on the noose around your neck. And I'll find strength in pain. And I will change my ways. I'll know my name as it's called again. So come out of your cave walking on your hands. And see the world hanging upside down. You can understand dependence when you know the maker's land. So make your siren's call and sing all you want. I will not hear what you have to say. Cause I need freedom now, and I need to know how to live my life as it's meant to be. And I will hold on hope. And I won't let you choke on the noose around your neck. And I'll find strength in pain. And I will change my ways. I'll know my name as it's called again.

Traducción: The Cave

No hay nada en el valle de tu corazón. El sol sale lentamente mientras caminas, alejándote así de todos tus miedos y toda la sensación de culpa que has ido dejando atrás. La cosecha no te dió nada para comer. Tú canibal, carnívoro, lo sabes, y yo lo he visto también, así que conozco la humillación de la derrota. Pero me aferraré a la esperanza y no dejaré que te agobies ni sientas un nudo al rededor de tu cuello. Y encontraré fortaleza en el dolor. Y cambiaré mis hábitos. Estaré disponible cuando me llames de nuevo. Mientras tanto, tengo otras cosas en las que ocupar mi tiempo. Coge lo que sea tuyo y yo cogeré lo mío. Ahora déjame con mi verdad para que se recupere mi mente herida. Así que átame a un poste y tápame los oídos. Podré ver igual viudas y huérfanos a través de mis lágrimas. Pondré mi grito en el cielo. A pesar de mis defectos y de mis miedos crecientes, me aferraré a la esperanza y no dejaré que te agobies ni sientas un nudo al rededor de tu cuello. Y encontraré fortaleza en el dolor. Y cambiaré mis hábitos. Estaré disponible cuando me llames de nuevo. Así que sal de tu cueva caminando con la cabeza bien alta, y siente que el mundo está  bajo tus pies. Entenderás la dependencia cuando conozcas la tierra del creador. Así que haz sonar tus sirenas y grita todo lo alto que quieras, que yo no escucharé lo que tengas que decir. Porque ahora necesito libertad y saber cómo vivir mi vida de la mejor manera posible. Me aferraré a la esperanza y no dejaré que te agobies ni sientas un nudo al rededor de tu cuello.Y encontraré fortaleza en el dolor. Y cambiaré mis hábitos. Estaré disponible cuando me llames de nuevo.

Vídeo: The Cave - Mumford and sons (live)

Habits - María Mena

Hoy no pensaba actualizar. Demasiado tarde y cansado para hacerlo. Pero la voz de María Mena me ha atrapado, apareciendo para quedarse! La verdad, es que qué bien suena la dulce voz de esta mujer. Especialmente bien en la tranquilidad de esta oscura noche. Lo dicho, Habits, me ha atrapado de mala manera y lleva sonando en bucle durante horas. Así que ésta es mi canción de hoy. Tema que comparte con el singer songwriter danés Mads Langer, que  está incluido en el último álbum de estudio de la noruega. Viktoria (quinto ya de la joven compositora). Y con la tranquilidad que desprende este baladón, me voy a...gur! 8)

Artista: Maria Mena

Maria Viktoria Mena, es una joven cantante noruega, de música pop folk, de padre nicaragüense y madre danesa. En 2002 publicó en Noruega un par de canciones con mucho éxito, lo que hizo que la joven cantante pronto publicara su primer álbum, Another Phase, que llegó a ser el número 6 de la lista de discos más vendidos en Noruega. En 2004 Maria presentó su primer álbum internacional, White Turns Blue, haciéndose un hueco en las listas de éxitos de varios países. Mientras tanto, publicó su segundo álbum en Noruega, Mellow, sin tanto éxito como el anterior aunque con buena aceptación. En 2005 publicó Apparently Unaffected, álbum de consagración que la llevó a consolidarse en muchos países europeos, al igual que con su trabajo siguiente Cause and effect (2008). Su  quinto álbum de estudio, último hasta la fecha, es Viktoria, álbum editado a finales de 2011.

-----------------------------

Habits

I am a creature of habit. And I move in circles around you. I will admit there's a pattern. One I created myself. None of my lovers dared leave me. I grew impatient and stale. Didn't look back once I'd left them. Cause I always expected to fail but this time it's different. The rules don't apply but I need some distance to step out of line. So grant me this wish and meet me back here in a year. If we still exist, I can let go of my fear. Fear of normalcy. Fear of the solid walls of our future and let go of my past. I must be crazy to want this. Cause you are the girl of my dreams but I'm prone to ruin the good things. Cautious 'round balance it seems. But with you it's different. The rules don't apply but I need some distance to step out of line. So grant me this wish and meet me back here in a year. If we still exist, I can let go of my fear. Fear of normalcy. Fear of the solid walls of our future and let go of my past. So grant me this wish and meet me back here in a year. If we still exist, I can let go of my fear. Fear of normalcy. Fear of the solid walls of our future and let go of my past.

Traducción: Habits

Soy un animal de costumbres, me muero en círculos a tu alrededor. Admito que es una costumbre que yo mismo creé. Ninguno de mis amores se atrevió a dejarme. Crecí siendo impaciente y egoìsta, sin mirar nunca lo que dejaba atrás, por miedo a que no fuera una decisión acertada. Pero esta vez es diferente, no seguiré mis propias reglas. Necesito tomar distancia para salir de esta. Así que concédeme este deseo y vuelve en un año a buscarme. Si todavía existimos, podré dejar escapar mis miedos. Miedo a la normalidad. Miedo a la solidez los muros de nuestro futuro, olvidando así mi pasado. Debo estar loco al decir esto, porque tú eres la chica de mis sueños, pero uno ya está acostumbrado a arruinar lo bueno que tiene. Cauteloso por no perder el equilibrio. Pero contigo es diferente, no seguiré mis propias reglas. Necesito tomar distancia para salir de esta. Así que concédeme este deseo y vuelve en un año a buscarme. Si todavía existimos, podré dejar escapar mis miedos. Miedo a la normalidad. Miedo a la solidez los muros de nuestro futuro, olvidando así mi pasado. Así que concédeme este deseo y vuelve en un año a buscarme. Si todavía existimos, podré dejar escapar mis miedos. Miedo a la normalidad. Miedo a la solidez los muros de nuestro futuro, olvidando así mi pasado.

Vídeo: Habits - Maria Mena & Mads Langer (live)

Fortune´s Never earned - Marcus Doo & The Secret Family

Realmente es un lujo recibir mensajes de gente que sigue las canciones que dejo por aquí, y escuchar las flores que le echan a uno (totalmente inmerecidas). Hoy recibía un bonito email desde Alemania. En él me agradecían hacer más llevadera la estancia allá con la música que dejo. Y me pedían si podía dejar por el día de su cumpleaños, una canción de algún grupo que no hubiera caído nunca hasta el momento. Un placer hacerlo, Zorionak! ;) Mi canción de hoy es Fortune´s never earned, temazo que cierra el nuevo trabajo de Marcus Doo & The Secret Family. A ellos los descubrí abriendo para The Swell Season en Donosti, con su primer trabajo. Ahora, este grupo internacional afincado en Madrid, presenta su nuevo trabajo, Memorials, un Ep que si gustáis, sólo tienes que pinchar aquí (por cortesía de Miguel y de ellos mismos).  Para C.Gatuso. Zorionak y Gracias a ti!

Artista: Marcus Doo & The Secret Family

Marcus Doo & The Secret Family es un grupo de Indie folk rock alternativo, afincado en Madrid, formado por componentes de distintas nacionalidades (Escocia, Francia, USA y España). En 2010, la banda firmó su primer álbum de estudio, The Magpie returned the ring, con gran aceptación por parte de la prensa especializada. En 2012, la banda acaba de grabar un EP llamado Memorials. Para este nuevo trabajo, la banda ha estado formada por Marcus Doo (voz, guitarras y armónica); Dave Sergeant (guitarras, bajo y coros); Xisco Rojo (bajo, guitarras, teclados, mandolina, banjo y coros) y Fabrice Gamon (batería y percusiones). Ha faltado en esta ocasión la vocalista Rocío León.

Fortune´s never earned - Marcus Doo & The Secret Family.

Fortune's never earned, it's stolen. The poor rarely write their names if i had a song i'd sing it and turn your way. We saved to see the sunset. We wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. Saw the human stain in every hand-carved throne. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time was passing. Know what you mean to me, we're so old now, we're so old now. Too old not to believe in our shared history.We're so old now. We found faith, we found faith in our city homes.We saved to see the sunset we wrote to read we were not alone. My father paid for my sister's wedding, afraid she'd grow old alone. We found faith, we found faith in our city homes. She looked down at her hand, while the condor was passing. She looked down at her hand, while the eagle was passing. She looked down at her babies, while her time and the eagle were passing.

 Traducción: Fortune´s never earned

La fortuna nunca se gana, se roba. Los pobres nunca firman con su nombre. Si escribiera una canción, la cantaría y la llevaría a tu estilo. Sobrevivimos para ver realizada la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestras propio entorno. Observa la huella humana en cada trono tallado a mano. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el águila la sobrevolaba. Ella bajó la vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Sabes lo que significas para mi ahora que somos tan mayores. Demasiado mayores como para no creer en nuestra larga historia. Ahora somos tan mayores. Hemos encontrado la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Sobrevivimos para ver la puesta de sol que escribimos, para leer que no estuvimos sólos. Mi padre pagó la boda de mi hermana, por miedo a ver que ella envejeciera sola. Encontramos  la fe. Encontramos la fe en nuestro propio entorno. Ella bajó su mirada hacia su mano mientras el cóndor pasaba. Ella bajó la mirada mientras le águila la sobrevolaba. vista hacia sus bebés, mientras su tiempo se agotaba. Ella bajó la vista hacia sus hijos, mientras el tiempo y el águila pasaban.

Vídeo: Fortune´s  Never earned - Marcus Doo & The Secret Family (live)

Pierdo - Litus

Litus me acompaña hoy desde el punto de la mañana. Me he despertado cantando un señor temón de su primer álbum en solitario, El sur del cielo, y a estas alturas del día, continúo con ella en la cabeza. Así que mi canción de hoy es Pierdo, del genial cantante y compositor de Tarrasa. Me encanta la fuerza con la que interpreta esta canción en directo, acompañado por Jordi Belza. (El vídeo realmente es un concierto. Comienza con ese temazo inmenso llamado Al sur del cielo y mi canción de hoy, es el corte nº7). Canción desgarradora llena de dolor, de desesperación, de rencor, de rabia por ver marchar a alguien especial... Vamos, sentimiento entre amor y odio, que se siente tras ser abandonado por  un amor no correspondido. No hay dedicación, si alguien la hace suya... Ánimo ;) Agur!

Artista:  Litus

Litus es un cantante y compositor catalán, de Tarrasa, que empieza a tocar la guitarra y a componer a los 12 años de manera autodidacta. Durante su adolescencia pasa por diferentes bandas de pop, rock, jazz, blues y soul hasta que en 1998 graba su primer disco con el grupo Mutis, "...un lapsus" (1999). Paralelamente a este grupo, Litus actúa en solitario por diferentes salas de España, Italia e Irlanda. En 2002 sale a la venta el segundo disco del grupo, De cara a la pared (2002 ). Durante el 2003 y el 2004 participa en la gira de presentación del primer disco de Joan Tena  Cosas que pasan, que le lleva por España y Argentina. En el 2005 entra a formar parte de la banda con la que Paul Carrack presenta su último disco en España (It ain't over). Entre el 2005 y el 2006 graba su primer disco en solitario El sur del cielo. En 2008 y 2009, obtiene una doble nominación a los goyas por esa joya de canción llamada Al sur del cielo. En 2009, publicó su segundo álbum de estudio en solitario, Si tiene que llover, que nieve.

-------------------

Pierdo

Quiero hacerte daño, sin piedad. Rogarte tus mimos y que sepan a verdad. Y la verdad es que es real. Y es real que me pierde esta verdad. Te pierdo, te pierdo y pierdo mi verso. Dime tú que yo prefieres, que yo ya no sé cuál de mis "yos" te asusta más. La realidad es que eres tú la que me daña sin piedad. Me aterran tus mimos, tu manera de mentir, tu verdad. Quisiera ser yo también tu tormento y me pierdo. Te pierdo, te pierdo y pierdo mi verso. Dime tú que yo prefieres, que yo ya no sé cuál de mis "yos", te asusta más. Te pierdo. Quiero hacerte daño, sin piedad. Que te aterren mis mimos, mi manera de mentir, mi verdad.

Vídeo: Pierdo - Litus & Jordi Belza (directo)