The Greatest Bastard - Damien Rice

Sé que hace apenas unos días caía por aquí este señor temón llamado The Greatest Bastard. Pero como comentaba entonces, tenía muchísimas ganas de saber cómo quedaría esta canción que habíamos escuchado ya en directo, completa, con sus correspondientes arreglos, en el nuevo trabajo del genial singer songwriter de Celbridge, My favourite Faded Fantasy. Y como no podía ser de otra manera, el resultado es para enmarcar! Apenas unos días antes de que salga a la venta el nuevo trabajo del irlandés, se han filtrado las ocho nuevas composiciones que forman el nuevo trabajo de Damien Rice. Y vaya bestialidad de trabajo!!! Emocionado me tiene! Vaya genio! Pero hoy simplemente me centraré en mi canción de hoy, en esta bestialidad de canción, que si ya en directo traspasaba con esa letra contundente e hiriente,  con sus correspondientes arreglos  desarma, atraviesa y mata. Una obra maestra. Disfrutadla!  Agur ;)

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio. En Noviembre 2014 saldrá a la luz su esperadísimo tercer álbum de estudio, que llevará por título My Favourite Faded Fantasy. Ganas!!!!
.

The Greatest Bastard

I made you laugh, i made you cry. I made you open up your eyes, didn't I? I helped you open up your wings, your legs, and many other things, didn't I? Am I the greatest bastard that you know, the only one who let you go. The one you hurt so much you cannot bear. We were good when we were good, when we were not misunderstood. You helped me love, you helped me live, you helped me learn how to forgive, didn't you? I wish that I could say the same, but when you left, you left the blame, didn't you? Am I the greatest bastard that you've met. The only one you can't forget. Am I the one your truth's been waiting for. Am I just dreaming once again. Some dreams are better when they end. Some make it. Mistake it. Some force and some will fake it. I never meant to let you down. We learn to wag and tuck our tails.We learned to win and then to fail. Didn´t we?  Am I the greatest bastard that you know. When will we learned to let this go. We've fought so much we've broken all the charts but letting go is not the same as pushing someone else away. So please don't let on you don't know me. Please don't let on I'm not here. Please don't let on you don't love me. Cause I know you do. I know you do, somewhere.

Traducción: The Greatest Bastard

Te hice reír, te hice llorar. Te hice abrir los ojos, ¿no es así?. Te ayudé a desplegar tus alas, tus piernas, y muchas otras cosas, ¿no es así? ¿Soy acaso el mayor hijo de puta que has conocido?, el único que dejo que te marcharas. El único al que hiciste tanto daño, que no eres capaz de soportarlo. Estábamos bien cuando nos iba bien, cuando no había malentendidos. Me ayudaste a querer, me ayudaste a vivir, me ayudaste a aprender a perdonar, ¿no es así?.  Me gustaría poder decir lo mismo de ti, pero cuando te marchaste, te llevaste también la culpa, ¿no es así? ¿Soy acaso el mayor hijo de puta que has conocido? ¿El único al que no puedes olvidar? ¿Soy yo el único que ha estado esperando a que cuentes la verdad o estoy soñando otra vez? Algunos sueños son mejores cuando terminan. Algunas veces son así, confunden. Algunos dan fuerza y otros confunden. Nunca se me pasó por la cabeza dejarte. Aprendimos a burlarnos y a esconder el rabo. Aprendimos a ganar, y a perder después, no es así? ¿Soy ascaso el mayor hijo de puta que has conocido? Cuando aprenderemos a dejar pasar esto. Peleamos tanto, que rompimos todo contacto, pero dejar ir, no es lo mismo que expulsar a alguien fuera. Así que por favor, no abras la boca, que no me conoces. Por favor, no digas nada, que no estoy aquí. Por favor, no abras la boca para decir que no me quieres, porque sé que lo haces, porque te conozco. Sé que me quieres a tu manera. 
.

Vídeo: The Greatest Bastard - Damien Rice (live)

086 - Pajaro Sunrise

No hay que perder las buenas costumbres, así que pongamos algo de buena música para amenizar esta tarde. Una tarde espectacular de treinta grados, para continuar con este genial "veroño". ¿Quién decía que llovía mucho por Donosti? Ni una gotita en todo el mes... sol, sol y más sol, como la portada del último trabajo de Pajaro Sunrise. Mi canción de hoy, es un temón incluido en Kulturkatzenjammer, último trabajo editado hasta la fecha por Yuri Méndez. Escuchando 086, me han venido a la cabeza grandes imágenes del  conciertaco bueno que se marcaron Yuri y Javi en Donosti hace apenas unos meses. Vaya calidad la de estos dos jugones! Así, da gusto! Habrá que repetir con ellos pronto!Temazo bueno para hoy, una oda al amor adolescente! ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

086

I remember meeting you after class; it was a winter of windshield frost and teenage lust. And whenever I´d speak to you, you wouldn´t lift your eyes. Oh, the years went by and you got wise. Summertime was the time for breaking up, grannies to come home, daddies to get fired. New things would happen to you but you wouldn´t lift your eyes. Oh, as years went by you got wise. Oh, the years went by and you got wise. You were two years and a half younger than me, the youngest of two sisters you will always be. And whenever I took you home, I had to keep out of your parents sight. Oh, as years went by I learn to hide. Yes, as years went by I learn to hide. You teenage lovers, who think you´re something special and get together one friday morning and come back home three full days later. Your family won´t support you, so you ignore them altogether and you don´t listen to anybody, because you think yours is forever. You do well.
.

Traducción: 086

Recuerdo quedar contigo después de clase; fue un invierno de heladas en los parabrisas y lujuria adolescente. Y cada vez que hablaba contigo, tú no levantabas la mirada. Ay, los años fueron pasando, y tú te convertiste en sabia. El verano, era el momento adecuado para dejarlo, para que las abuelas volvieran a casa, y para que despidieran a tus padres. Nuevas aventuras te rondarán, pero tú no levantarás la mirada. Ay, con el paso de los años, te convertiste en sabia. Sí, pasaron los años, y tú te convertiste en sabia. Tú eras dos años y medio más joven que yo, la menor de las dos hermanas que sois. Y cada vez que te acerqué a tu casa, tuve que mantenerme fuera de la vista de tus padres. Ay, con el paso de los años, he aprendido a ocultarme, si con el paso de los años, aprendí a ocultarme. Vosotros amantes adolescentes, que creéis ser algo especial, y os juntáis el viernes por la mañana y volvéis a casa tres largos días después. Vuestras familias no os apoyarán, así que los ignoraréis y no escucharéis a nadie, porque pensáis que lo vuestro durará para siempre. Hacéis bien.

Vídeo: 086 - Pajaro Sunrise (live)

All My Senses - Mando Diao

Me preguntaban que qué mas grupos merecen la pena, de los que se podrán disfrutar el próximo sábado en el Bime a parte de The National, que caía ayer por aquí.  Sin duda alguna, uno de los grupos que más me apetecen, son los suecos Mando Diao. Tuve la suerte de verlos hace ya unos años, y me encantó el enérgico directo que se gastan Björn Dixgård, Gustaf Norén y los suyos! Y aunque mi canción de hoy no sea precisamente una de las más enérgicas de la formación, siempre es un lujo recrearse escuchando All My Senses, me encanta como suena. Y como aún no había caído nunca por aquí, de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para la genial versión que grabaron en ese espectacular Unplugged para MTV, llamado Above and Beyond. Un lujazo de álbum, y de canción que ojalá suene el sábado en el BEC! ;) Agur.

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. A finales de este 2010 publicaron Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. En 2012 publican Infruset, su primer álbum en su lenga materna, sueco. Y dos años después, acaban de publicar su octavo álbum de estuido llamad Aelita, en el que flirtean con la electrónica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

All My Senses

Pull the trigger, break down in a love affair. When I said I didn't care, you started searching for tomorrow. Pull the trigger, my girl you're running all alone. I said I was back home, but I'm far away. And there ain't no point in the words I write. There ain't no way to know me, but it sure felt right when I saw your eyes. But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays. And all my senses seem to shine through the day. Seem to shine through the day, honey that's okay. Yes all my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. In your heart girl, I see a jealous butterfly. You wanted me high, love, but I'm sober still. In your heart girl, there's nothing left but misery. Come dance while I'm getting free I'm gonna lie again. Cause there ain't no point in the words I write. There ain't no way to get me, but I sure was high when I saw your smile, but now your always, oh yes you're always gone girl. And all my senses seem to shine through the day, seem to shine through the day, honey that's okay. Yes all my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. All my senses seem to shine in the night, seem to shine in the night, honey that's alright. And all my senses seem to be in this song, thinking all day long, honey what went wrong. Tell me what went wrong. Tell me what went wrong.

Traducción: All My Senses

Aprieta el gatillo, sucumbe ante una historia de amor. Cuando dije que no me importaba, tú empezaste a pensar ya en el mañana. Dispara el gatillo, mi amor, que estás volando tú sóla. Dije que ya estaba de vuelta en casa, pero estoy muy lejos y no hay consuelo en las palabras que ahora escribo. No me reconozco en ellas, pero de lo que estoy seguro es que me sentía bien cuando te miraba a los ojos. Pero ahora, se sienten como si, se sienten como si fuera lunes. Y todos mis sentidos parecen brillar a la luz del día. Parecen brillar a la luz del día, cariño, y eso está bien. Sí, todos mis sentidos parecen brillar en la noche, parecen brillar en la noche, cariño, y eso está bien. En tu corazón, niña, veo una mariposa celosa. Querías que estuviera a tope, pero estoy sereno todavía. En tu corazón, niña, no queda nada más que miseria. Ven a bailar mientras me siento libre, porque volveré a mentir de nuevo, porque no encuentro consuelo en las palabras que escribo, no me reconozco en ellas, pero de lo que estoy seguro, es de que me sentía volar cuando te veía sonreir, pero ahora estás siempre, estás siempre ida, cariño. Y todos mis sentidos parecen brillar a la luz del día. Parecen brillar a la luz del día, cariño y eso está bien. Sí, todos mis sentidos parecen brillar en la noche, parecen brillar en la noche, cariño, y eso está bien. Y todos mis sentimientos parecen estar reflejados en esta canción. Y es que no paro de pensar qué es lo que salió mal, qué fue mal, dime qué salió mal.

Vídeo: All My Senses - Mando Diao  (live)

Sea of love - The National

Quizás empezar la semana pensando ya en el próximo fin de semana, no sea la mejor de las opciones. Puede que resulte demasiado dura y larga (la semana, digo, jajaja), pero correremos el riesgo, porque ilusiona vislumbrar en el horizonte, una escapada en inmejorable compañía, para disfrutar de una serie de conciertacos de los buenos. Y es que el Bime está a la vuelta de la esquina, esperándonos con conciertos buenos y señores grupazos, como el de mi canción de hoy! De ese genial cartel, una de las grupos a las que más me apetece ver, es sin duda a The National. Por fin veré a los norteamericanos en directo. Ganas! Así que para sobrellevar este lunes de la mejor manera posible, Sea of love, temón de este genial quinteto de Ohio, incluido en su último álbum de estudio, Trouble will find me out. Agur ;)

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creedor de una fantástica y profunda voz. Este año

Sea of love

Will you say you love me, Jo? How am I supposed to know? When you go under the waste, what am I supposed to say? I see people on the floor. They're slidin' to the sea, can't stay here anymore. We're turning into thieves. If I stay here trouble will find me. If I stay here I'll never leave. If I stay here trouble will find me. I believe. Jo, I'll always think of you as the kind of child who knew this was never gonna last. Oh Jo, you fell so fast. Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don't they? Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don't they? Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don't they? Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don't they? I see people on the floor. They're sliding to the sea. Can't stay here anymore, we're turning into thieves. I see you rushing now. Tell me how to reach you. I see you rushing now. What did Harvard teach you? I see you rushing now. Tell me how to reach you. I see you rushing now. What did Harvard teach you? I see you rushing now. Tell me how to reach you. I see you rushing now. What did Harvard teach you?

Traducción: Sea of love

Qué dices, ¿me quieres, Jo?¿Cómo se supone que lo voy a saber? Qué se supone que tengo que decir, cuando te sumerges bajo la basura? Veo a gente tirada en el suelo, arrastrándose hacia el mar. No pueden continuar aquí más. Nos estamos convirtiendo en ladrones. Si me quedo aquí, los problemas me encontrarán, si me quedo aquí, nunca me marcharé, Si me quedo aquí, los problemas me encontrarán, estoy seguro. Jo, siempre te recordaré como la clase de niña que sabía que esto nunca saldría adelante. En fin Jo, acabó tan rápido. Hey Jo, siento haberte hecho daño, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no es así? Hey Jo, siento haberte hecho daño, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no es así?... Veo a gente tirada en el suelo, arrastrándose hacia el mar. No pueden continuar aquí más. Nos estamos convirtiendo en ladrones. Ahora te veo marchar con prisa, dime cómo puedo alcanzarte, ahora te veo marchar con prisa ¿ lo aprendiste en Hardvard? Ahora te veo ir con prisa, dime cómo alcanzarte. Ahora te veo marchar con prisa ¿lo aprendiste en Hardvard? ...

Vídeo: Sea of love - The National

Season (Waiting on You) - Future Islands

Pongamos un poco de buen rollo y color a esta mañana de sábado. Mi canción de hoy, es para una de esos temones buenos que nos ha dejado este 2014. Sin duda uno de los grupos revelación del año, los norteamericanos Future Islands, que con su cuarto álbum de estudio y de la mano de 4AD, han sabido dar con la tecla apropiada, marcándose uno de los álbumes que mejor acogida ha tenido entre los más versados en la música independiente. Personalmente Singles, me parece un buen álbum, aunque como obra completa me resulta un tanto repetitiva. Pero lo que no hy duda, es que tiene auténticos temazos en su interior. Y para muestra, un botón, una genialidad hecha canción, Season (Waiting on You), mi canción de hoy! Temón para hoy! ;)  Agur!

Future Islands es una banda de synthpop que comenzó su andadura allá por 2006 en Carolina del Norte, pero actualmente afincada en Baltimore, Maryland. La banda está compuesta por Gerrit Welmers (teclados y programación); William Cashion (bajo, guitarras acústicas y eléctricas); y Samuel T. Arenque (letras y voz).  La banda se formó durante el periodo universitario de sus componentes. Comenzaron denominándose Art Lord & Self- Portraits, con otros dos componentes. Future Islands publicó su primer Ep titulado Little Advances, en abril 2006,  y antes de lanzar su primer álbum de estudio, Wave Like Home (2008), publicaron otros dos Eps. In Evening Air, vió la luz dos años después (2010), y apenas un año más tarde, On the Water (2011). Pero no ha sido hasta este 2014, cuando les ha explotado el reconocimiento y de la mano de 4AD, han publicado un discazo llamado Singles.

.

Season (Waiting on You)

Seasons change, and I tried hard just to soften you. Seasons change, but I've grown tired of trying to change for you. Cause I've been waiting on you. I've been waiting on you. Cause I've been waiting on you. I've been waiting on you. As it breaks, the summer will wake, but the winter will wash what is left of the taste. As it breaks, the summer will warm, but the winter will crave what is gone. Will crave what has all... gone away. People change, you know but some people never do. You know when people change. They gain a peace but they lose one too. Cause I've been hanging on you. I've been waiting on you, cause I've been waiting on you. I've been hanging on you. As it breaks, the summer will wake, but the winter will wash what is left of the taste. As it breaks, the summer will warm, but the winter will crave what is gone. Will crave what is gone. Will crave what has all... gone away.

Traducción: Season (Waiting on You)

Las estaciones cambian, y yo hice lo imposible por persuadirte. Las estaciones cambian, pero yo ya me he cansado de tratar de cambiar por ti. Porque he estado esperando por ti. Esperándote. Porque he estado esperando por ti. He estado esperando por ti. Cuando esto se acabe, el verano despertará, pero el invierno limpiará lo que aún quede de su sabor. Cuando esto se acabe, el verano calentará, pero el invierno volverá a recordarte lo que se ha ido. Añorarás todo aquello que se ha esfumado. La gente cambia, ya sabes, pero algunas personas nunca lo hacen. Pero ya sabes, cuando la gente cambia, gana en paz pero sale perdiendo también. Porque he estado esperando por ti. Esperándote. Porque he estado esperando por ti. He estado esperando por ti. Cuando se acabe, el verano despertará, pero el invierno limpiará lo que aún quede de su sabor. Cuando se acabe, el verano calentará, pero el invierno volverá a recordarte lo que se ha ido. Y anhelaras lo que se ha ido, lo que has perdido, anhelarás lo que ha desparecido.

Vídeo: Season (Waiting on You) - Future Islands