7 de diciembre de 2010

Moment of surrender - U2

De vez en cuando, suele coincidir mi canción del día con el disco recomendado o denostado por Sextohombredigital (lógico si el que ha escrito la reseña he sido yo). Hoy, debería dejar una gran canción del gran Bunbury, en compensación por ese horrendo disco homenaje que han "regalado". Pero no será así. Bastante he tenido con escucharlo unas cuantas veces!! Mi canción de hoy, es para los irlandeses U2. (Puede que la crónica de Antoine tenga algo que ver ;) No voy a negar que cada vez me dicen menos sus nuevos trabajos, aunque en todos y cada uno de ellos, se puede extraer un canción de esas que te arrancan un "Joder, qué buena!". Y d su último álbum, No line on the horizon, esa canción, es sin duda  mi canción de hoy, Moment of surrender. 8) Agur

Artista: U2

U2 es una banda de rock irlandesa, de Dublín, formada en 1976. Ha sido una de las bandas más populares del mundo desde mediados de los 80, vendiendo más de 170 millones de discos en todo el mundo. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para un artista de rock. La banda fue formada cuando Bono (vocalista y guitarrista), The Edge (guitarrista, teclado y vocalista) y Adam Clayton (bajista) respondieron a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr. (batería y percusión). A mediados de los años 80, ya habían lanzado cuatro discos y tenían repercusión internacional como consecuencia del sonido particular basado en la guitarra de The Edge y en el canto apasionado y letras introspectivas de Bono. Alcanzaron un nivel de fama sobresaliente con su alabado lanzamiento en 1987, de su álbum The Joshua Tree. En el 2004, la revista Rolling Stone, puso a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos". En el 2005, U2 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos. La banda es conocida por ser políticamente activa en causas de derechos humanos y justicia social. Discografía: Boy (1980); October (1981); War (1983); The Unforgettable Fire (1984); The Joshua Tree (1987); Rattle and Hum (1988); Achtung Baby (1991); Zooropa (1993); Pop (1997) All That You Can't Leave Behind (2000); How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), y No line on the horizon (2009).

.
Moment of surrender

I tried myself with wire to let the horses run free. Playing with the fire until the fire played with me. The stone was semi-preciou. We were barely conscious. Two souls too cool to be in the realm of certainty, even on our wedding day. We set ourselves on fire, Oh God, do not deny her it’s not of I believe in love, but if love believes in me, Oh, believe in me. At the moment of surrender, I folded to my knees. I did not notice the passers-by, and they did no notice me. I’ve been in every black hole at the altar of the dark star. My body’s now a begging bowl that’s begging to get back, begging to get back to my heart, to the rhythm of my soul, to the rhythm of my unconsciousness, to the rhythm that yearns, to be released from control. I was punching in the numbers at the ATM machine. I could see in the reflection, a face staring back at me. At the moment of surrender of vision over visibility. I did not notice the passer-by, and they did not notice me. I was speeding on the subway through the stations of the cross. Every eye looking every other way counting down ‘til the Pentecost. At the moment of surrender, of vision over visibility. I did not notice the passer-by and they did not notice me

Traducción: Moment of surrender

Me he puesto a prueba con alambres, para que los caballos corran libremente.He jugado con fuego, hasta que el fuego ha jugado conmigo. La piedra era semi-preciosa. Apenas éramos conscientes. Tan solo dos almas demasiado inconscientes para rozar la línea de la seguridad. Incluso en el día de la boda, nos marcamos con fuego. Oh Dios, no la deniegues, no sé si creo en el amor, pero si el amor cree en mí, entonces cree tú también en mí. En el momento de la rendición, doblé mis rodillas. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí. He estado en cada agujero negro, en el altar de la estrella negra. Mi cuerpo vuelve a sentirse cual mendigo. Esa mendicidad que regresa, esa mendicidad que regresa a mi corazón, al ritmo de mi alma, al ritmo de mi inconsciencia, al ritmo que anhela ser liberado del férreo control. Estoy dando puñetazos a los números del cajero automático, y puedo ver en el reflejo, una cara mirándome de nuevo, en el momento de la rendición.Tuve una visión que va más allá de lo visible. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí. Yo viajaba a toda velocidad en metro, atravesando las estaciones de la cruz. Todos los ojos miraban hacia otro lado. Cuenta atrás para Pentecostés. En el momento de la rendición. Tuve una visión que va más allá de lo que se puede ver. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí.

Vídeo: Moment of surrender - U2

6 comentarios:

Sonia dijo...

Hola!!

jo, muchas gracias a ti! me ha hecho mucha ilusión ver un comentario así, y ver que realmente se vuelve a Islandia... porque yo estoy que no puedo con las ganas! y eso que hace solo unos meses que volví, pero es un pais tan increíble...

por cierto, enhorabuena por tu blog, veo muy buena música por aquí, creo que entraré de vez en cuando.

un saludo!!
Sonia

Granados dijo...

Temazo de U2, como casi todas sus canciones.
Respecto a Depedro hay un tema a duo con Russian Red muy bonito compuesto por Jairo Zabala, supongo que ya la habrás escuchado Perfect Time se llama, te la recomiendo. Sigue asi.

illeR dijo...

Aun no me he pasado por 6HD, luego ire por alli, tengo curiosidad por leer la cronica del concierto de Antoine a ver si estamos de acuerdo o en desacuerdo : P

H dijo...

Hola Sonia,

Perdón por el retraso!
El placer es mío, que como te digo, me arrancaste una sonrisa grande al ver todas esas fotos de Islandia!

Seguro que vuelves algún día! Ya lo verás! Yo lo hice, y pienso volver!

En cuanto a esto de las canciones, si te apetece y te gusta alguna, por aquí estaré!

Felices fiestas!

Un abrazote!

H dijo...

Hola Granados!

Mil gracias por la recomendación! Conozco la canción de Rusian Red + Depedro y me encanta ;) Algun día caerá seguro! Gracias por la sugerencia!

En cuanto a U2... este último álbum no me llena del todo, pero moment of surrender me parece un auténtico temón!

Gracia por pasar! Felices fiestas ;)

H dijo...

Hola illeR,

Pues ya ví que pasaste!! 8) Yo este último concierto no estuve. Me pilló muy lejos de aquí... en China!
Pero estuve en el anterior y me resultó un poco frío...y mira que sonaron temones, eh!!
Aquella vez, casi me convenció más Franz Ferdinand... (que por cierto, no sé si alguna vez ha caido por aquí)

Disfruta con tu family, y recuerdos para tu ama, tu hermano el de la Real, jajaja, y para todos los demás!

Abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores