7 de octubre de 2011

Faithfully - Clem Snide

San Viernes!.Eso significa que me voy al concierto de Bigott y Clem Snide. Así que mi canción de hoy, no podía ser mas que para un temón de la banda de Eef Barzelay. Y para ir en consonancia con el resto de la semana, dejaré una pedazo versión de un tema compuesto por Journey, incluida en el último álbum de Clem Snide, en el que homenajean a dicha banda, versionando varias de sus canciones. Me quedo con la primera, con la que abre el disco. Con ese temón llamado Faithfully. Agur! 8)

Artista: Clem Snide

Clem Snide es una banda de alt- country norteamericana, liderada por el gran Eef Barzelay (guitarra y voz), Brendan Fitzpatrick (bajo) y Ben Martin (batería). En sus inicios junto al compositor y cantante Eef Barzelay, estaban Jason Glasser, y el baterista Eric Paull. (Boston 1991). Su primer disco fue, You were a diamon (1998). Después de empezar a trabajar en otro registro, las tensiones de la vida en la industria de la música, se hizo demasiado grande y Clem Snide se rompió. Barzelay llegó a publicar dos discos en solitario. En 2009 volvieron a reagruparse para lanzar su sexto LP y continúan lanzando discos como churros.

Faithfully

Highway run into the midnight sun. Wheels go round and round. Your're on my mind. Restless hearts sleep alone tonight, sending all my love along the wire. They say that the road ain't no place to start a family. Right down the line It's been you and me and lovin' a music man. Ain't always what it's supposed to be. Oh, girl, you stand by me. I'm forever yours, faithfully, faithfully. Circus life under the big top world. We all need the clowns to make us smile. Through space and time always another show. Wondering where I am lost without you. And being apart ain't easy on this love affair. Two strangers learn to fall in love again I get the joy of rediscovering you. Oh, girl, you stand by me. I'm forever yours, faithfully, faithfully… Oh, oh, oh, oh ,Faithfully, I'm still yours. I'm forever yours. Ever yours,  faithfully.

Traducción: Faithfully

Recorriendo la autopista con el sol cayendo al atardecer, mientras las ruedas giran y giran, pienso en tí. Corazones agitados. Esta noche duermo sólo y te mando todo mi amor a través de un cable. Dicen que la carretera no es lugar para comenzar una familia. Pero justo eso es lo que ha pasado entre nosotros. Querer a un músico no siempre es lo fácil que debería ser. Ay cariño,  quédate conmigo, sinceramente tuyo, fielmente. Así es el circo de la vida. Aunque estemos en la cima del mundo, necesitamos a los payasos para que nos hagan reír. En otro tiempo y en otro lugar, siempre habrá otro concierto. Y preguntándome dónde estoy, estaré perdido sin ti.Y el estar separados, no es fácil para esto del amor. Dos extraños aprendiendo a enamorarse otra vez. Es una alegría siempre el reencontrate.Ay cariño,  quédate conmigo, sinceramente tuyo, fielmente. Fielmente, siempre tuyo...


Vídeo: Faithfully - Clem Snide (Eef Berzelay -live)

2 comentarios:

Jose dijo...

Me encanta esta canción, es muy bonita. Nose si has visto la serie alguna vez pero deberías esccuhar la versión de Glee a mi me gusta mucho.

H dijo...

Hola Jose,

No, no la he visto, ni tampoco he escuchado esa versión... lo haré!

Gracias por tus comentarios y tu sugerencia!

Un abrazote! ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores