26 de octubre de 2011

My home is nowhere without you - Herman Dune

Mi canción de hoy es para Herman Dune, que en unas horas tendré el placer de verlos en directo. Lugar: Teatro Victoria Eugenia ;) Qué ganas! Y es que el último álbum del dúo galo, me ha flipado. Así que escucharlo en directo será un placerazo, más aún si repasan auténticos temazos de su discografía como My home is nowhere without you, incluido en su anterior álbum, Next year in Zion. Así que cantando ese gran pegajoso estribillo, me largo! Agur! Dedicada para tí que me la pediste no hace demasiado ;)


Artista: Herman Dune

Herman Düne es un dúo francés, formado en 1999. En la actualidad la banda está compuesto por David-Ivar Herman Düne (guitarra y voz) y Neman Herman Düne (batería y voz a veces el soporte). En sus inicios André Herman Düne era el tercer componente, per dejó la banda por Stanley Brinks. Con la salida de André, la diéresis que llevaba el nombre de la banda, despareció. A menudo echan mano de otros músicos que les acompañan sobre todo en sus directos. Tanto André como David Ivar, también han publicado numerosos cds en solitario (en su mayoría autoeditados). Discografía: Turn Off the Light (2000); They Go to the Woods (2001); Switzerland Heritage (2001); The Whys and the Hows of Herman Düne & Cerberus Shoal (2002); Mas Cambios (2003); Mash Concrete Metal Mushroom (2003); Not on Top (2005); Giant (2006); Next Year in Zion (2008); Strange Moosic (2011).

My home is nowhere without you

People put pictures of places in frames. I remember someone's face but then I forget their names. I have a book for writing down who I meet and where I'm going to, but my home is nowhere without you. There is nowhere like the ocean to breathe and the world is wonderful as it is. Now I might try to settle down on some beach in Malibu, but my home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you. I met the natives and they shook my hand in a warehouse in Providence, Rhode Island. They said they had a room for me there with an incredible view, but my home is nowhere without you. There are houses full of dogs and full of bugs, in a city full of gods and full of thugs. I wandered there down the streets and up on first avenue, but my home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you. My home is nowhere without you ...


Traducción: My home is nowhere without you

La gente enmarca fotos de diferentes lugares. Yo recuerdo la cara de las personas, pero siempre olvido sus nombres. Llevo conmigo una libreta para anotar con quién me he encontrado y a dónde iba, pero mi casa no está en ninguna parte si no estás tú. No hay ningún lugar como el océano para respirar y allí el mundo es maravilloso tal como es. Ahora podría intentar asentarme y establecerme en alguna playa en Malibú, pero mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no está en ninguna parte si no estás tú. Mi casa no existe si no estás tú. Conocí a unos nativos que me estrecharon la mano en una bodega de Providence, Rhode Island. Me dijeron que tenían una habitación para mí con unas vistas increíbles, pero mi casa no es mi casa si no estás tú. Hay casas que están llenas de perros y demás bichos en una ciudad llena de dioses y de matones. Paseé por las calles hasta la primera avenida, pero mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no es mi casa si no estás tú. Mi casa no está en ninguna parte si no estás tú. Mi casa no existe si no estás tú....


Vídeo: My home is nowhere without you - Herman Dune

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Yo los he visto esta semana en Bilbao y me gustó mucho. Iba sin demasiada convicción por no conocer más que dos canciones, pero salí muy contenta. Esta canción la cantó y ese preciosa.

Ezkerrik!!

Muxxux

Olatz

H dijo...

Kaixo Olatz,

A mi también me gustó el concierto que dieron en Donosti. La pena es que no fue mucha gente. Ver el Victoria Eugenia medio vacío resultaba un tanto desolador. Una pena, por ellos, y por los organizadores, que supongo que perderían bastante pasta, y son una gente que trae grande, como a Wilco esta noche, y se merecen que les vaya bonito!!

Aquí también cantaron este temón, al principio del concierto!

Gracias por tu comentario ;)

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 204.024 visitas hasta Abril. (Total 3.793.279 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores