19 de noviembre de 2014

I Forget Where We Were - Ben Howard

Después de un más que notable álbum debut, y tras disfrutar muchísimo en dos de sus directos, tenía yo ya ganas de escuchar el segundo álbum de estudio de este genial cantante, guitarrista y compositor londinense. Quería saber qué era capaz de ofrecer Ben Howard, en su segundo LP.  Así que sin dudarlo, me hice con I Forget Where We Were, tan pronto como salió a la venta. La primera escucha me sorprendió, muchísimo. El cambio con respecto a su primer trabajo, era notorio, así que no me encontré exactamente con lo esperado. Descubrí a un Ben Howard mayúsculo, maduro, intenso y oscuro, presentando una decena de canciones que destilan calidad por los cuatro costados, y en su conjunto, forman una obra redonda. Mi canción de hoy, es para la canción que da nombre al álbum, I Forget Where We Were, sin duda una de mis preferidas del álbum. Discazo del Sr. Howard. ;) Agur!



Benjamin John Howard, es un singer songwriter, o cantante y compositor inglés, nacido en el oeste de Londres. Howard comenzó a escribir canciones a temprana edad y a tocar la guitarra. Habitualmente le acompañan tanto en la grabación de sus álbumes como en sus giras India Bourne (violonchelo, claves, Ukulele, Bajo, coros y percusión), y Chris Bond (Guitarras, bajo, contrabajo, batería, percusión, claves y coros). A finales de septiembre 2011, Bne Howard, lanzó su primer álbum de estudio, el exitoso  Every Kingdom.  En Octubre 2014, acaba de publicar su segundo álbum de estudio, un señor discazo llamado I Forget Where We Were, que no tiene desperdicio. Disfrútenlo!

I Forget Where We Were


Oh, hey, I wasn't listening, I was watching serial, blinded by the sunshine screen. You, you were in the kitchen, oh, your mind was marked, and wounded with the wounders whip. And that's how summer passed oh your, great divide and range of green green grass. Oh, maybe it was peace at last, who knew. Hello love, my invincible friend. Hello love, the thistle and the burr. Hello love, for you I have so many words that I, I forget where we were. Oh, hey, I was listening, I was stung by all of us. And blind even affable, and as per usual, you were skipping and laughing eyes at the bedroom door. Don't take it so seriously, no. Only time is ours. The rest we'll just wait and see, maybe you're right babe, maybe. Oh, no, and that's how summer passed. Oh, your, great divide, and range of green green grass. Oh, maybe it was peace at last, who knew. Hello, love, my invincible friend. Hello, love, the thistle and the burr. Hello, love, for you I have so many words that I, I forget where we were. I, I forget where we were. I, I forget where we were. I forget where we were, no. I forget where we were, no. Oh, no, and that's how summer passed. Oh, your, great divide, and range of green green grass. Oh, maybe it was peace at last, who knew.


Traducción: I Forget Where We Were

Vale, no estaba escuchando, estaba viendo una serie, cegado por la luz de la gran pantalla. Tú, tú estabas en la cocina, y tu mente estaba tocada y herida por el látigo de la incertidumbre. Y así es como transcurrió el verano. Tu gran separación y apareció una amplia gama de verdes sobre la hierba. O tal vez fuera simplemente paz, quién sabe. Hola, amor, mi invencible amigo. Hola, amor, el cardo y la espina. Hola amor, tengo tantas cosas que decirte, que yo, yo me olvidé por dónde íbamos. Vale, yo os estaba escuchando, picado por todos vosotros, ciego, incluso afable, y como de costumbre, tú saltabas y reías, mirando desde la puerta del dormitorio. Venga, no te lo tomes tan en serio, el tiempo es sólo nuestro. Luego sólo quedará esperar y ver. Quizás estés en lo cierto, nena, puede ser. En fin, y así fue como transcurrió el verano. Tu gran separación y una amplia gama de verdes apareció sobre la hierba. O tal vez fuera simplemente paz, quién sabe. Hola, amor, mi invencible amigo. Hola, amor, el cardo y la espina. Hola amor, tengo tantas cosas que decirte, que yo, yo me olvidé por dónde íbamos. Me olvidé por dónde íbamos. Hola amor, tengo tantas cosas que decirte, que yo, yo me olvidé por dónde íbamos... En fín, y así fue como transcurrió el verano. Tu gran separación y la amplia gama de verdes se mostró sobre la hierba. O tal vez fuera simplemente paz, quién sabe.

Vídeo: I Forget Where We Were - Ben Howard.

4 comentarios:

Nuria dijo...

Como me gustó, oye! Genial canción. Me apunto a este chicho guapo. Gracias

H dijo...

Hola Nuria,

Me alegro que te haya gustado! Un álbum a tener en cuenta, sin duda, y la canción me parece brutal!

Un abrazote y gracias a ti ;)

josanpero dijo...

Hola H. Esta me había pasado inadvertida hasta hoy, pero cuando la he oído he estado seguro que tú la habías publicado y aquí he llegado empujado por la inspiración que esta canción me ha dado.
Un abrazo.

H dijo...

Hola Josanpero,

Un señor temón dentro de un gran álbum. Mucho talento tiene Ben Howard!! ;)

Un abrazote grande y felices fiestas!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores