Two - Ryan Adams

Se acabó lo bueno. Eso de trabajar a medio gas, o los más afortunados no pegar ni sello. Vuelta a la realidad, a trabajar mañana y tarde.... En fin! Mejor no pensarlo demasiado y disfrutar con un poco de buena música. Y mi canción de hoy, para este domingo de enero, es un señor temazo del genial Ryan Adams.  Y me quedo con una canción de su álbum Easy Tiger, que contiene temones como Two. Me encanta la versión del vídeo. Ese mano a mano de  guitarras y voces entre Ryan Adams y Neal Casal. Bestial! Y va dedicada para todos aquellos que se pasan por aquí. Gracias por esas más de 600 mil visitas, a esos 373 seguidores,  y a los 230 amigos del facebook.  8) Agur!

Artista : Ryan Adams

David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de diez discos, acompañados de numerosos EPs durante estos 8 años. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005) ; Easy Tiger (2007); Cardinology (2008) y III/IV (2010). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.

.

Two

If you take me back. Back to your place, I'll try not to bother you I promise. 'Cause it's cold in here, and I wish it was hot. The sink's broke, it's leaking from the faucet, and i'm fractured from the fall, and i wanna go home. But it takes two when it used to take one. It takes two when it used to take only one. Well, my money's no good when i'm up to no good. No good ever comes from it, honest. I got a really good heart. I just can't catch a break. If i could i'd treat you like you wanted me to i promise, but i'm fractured from the fall, and i wanna go home. I'm fractured from the fall,and i wanna go home, but it takes two when it used to take one. It takes two when it used to take one. It takes two when it used to take one. It takes two when it used to take only one 

Traducción: Two - Ryan Adams

Si me vuelves a llevar de nuevo a tu casa, intentaré no volver a molestar, te lo prometo. Porque aquí hace mucho frío y desearía sentirme caliente. El lavabo se rompió, un escape en la tubería, y yo me rompí, por una caída, y quiero irme a casa. Pero ahora se necesitan dos, para lo que antes hacía falta solo uno. Se necesitan dos para lo que antes se necesitaba solamente uno. Bien, mi dinero no es bueno, porque no estoy metido en nada bueno, y honestamente nunca sacas nada bueno de ahí. Realmente tengo un gran corazón, pero no puedo tomarme un descanso. Si pudiera te trataría como tú te mereces, como una reina, te lo prometo. Pero estoy destrozado por la caída, y quiero irme a casa. Pero estoy roto por la caída, y quiero irme a casa. Y ahora se necesitan dos, para lo que antes hacía falta solo uno. Se necesitan dos para lo que antes se necesitaba solamente uno.

Vídeo: Two - Ryan Adams & Neal Casal