Live and Die - The Avett Brothers

Pasó el genial día de San Sebastián y con él se fue la sensación de fiesta. Ahora toca recuperar la rutina y volver a la dura y cruda realidad, sin festividades a la vista. Bueno, todavía hoy es fiesta para muchos privilegiados por aquí ... Y si de volver a la rutina se trata, intentaré volver a dejar por aquí habitualmente canciones que me gustan especialmente. Como mi canción de hoy. Un temazo en toda regla  incluido en The Carpenter,  último álbum de estudio, hasta la fecha, de la genial banda de North Carolina, de The Avett Brothers. Live and Die es un tema redondo, elegido por la formación para ser el primer single de este nuevo trabajo. Y no me extraña, porque es un temazo en toda regla, que  resulta altamente adictivo. Melódicamente perfecto, vocalmente impecable... Un temazo en toda regla, para encauzar la semana y darle una nota de color y calor, que va a hacer falta!!Para Álex porque no se puede ser tan pequeño y tan xalau! Agur ;)

Artista: The Avett Brothers

The avett brothers es una banda de folk rock de North Carolina. La formación está compuesta por los hermanos Avett. Scott y Seth, que además de ser las voces de la banda, tocan el banjo y la guitarra respectivamente. Y el resto de la formación está compuesta por Bob Crawford al bajo, Joe Kwon al cello y Jacob Edwards a la batería. La música de estos americanos comibna el bluegrass, el country, el folk, el honky tonk y las melodías popies. La banda tiene mas de media docena de álbumes publicados desde que en el año 2000 publicaran su ópera prima, The Avett Bros. (2000) que son: Country Was (2002); A Carolina Jubilee (2003); Mignonette (2004); Four Thieves Gone: The Robbinsville Sessions (2006); The Gleam (2006); Emotionalism (2007); The Second Gleam (2008); I and Love and You (2009); The Carpenter (2012).

------------------------------

Live and Die

All it'll take is just one moment, and you can say goodbye to how we had it planned. Fear like a habit, run like a rabbit out and away. Through the screen door to the unknown. And I wanna love you and more, I wanna find you and more, where do you reside when ya hide? How can I find ya? Cause I wanna send you and more, I wanna tempt you and more, Can you tell that I am alive? Let me prove it. You and I where the same. Live and die we're the same. Hear my voice, know my name. You and I where the same. Left like a pharaohs. Sing like a sparrow anyway. Even if there is no land or love in sight. We bloom like roses, Lead like Moses, out and away, through the bitter crowd to the daylight. And I wanna love you and more, I wanna find you and more. Can you tell that I am alive? Let me prove it to you.You and I where the same. Live and die we're the same.You rejoice, I complain, You and I where the same. Lie and die we're the same. Hear my voice, know my name. You and I where the same. And I wanna love you and more, I wanna find you and more. Where do you reside when ya hide? How can I find ya? Cause I wanna send you and more, I wanna tempt you and more.Can you tell that I am alive? Let me prove it. You and I where the same. Live and die we're the same. You rejoice, I complain, You and I where the same. Lie and die we're the same. Hear my voice, know my name. You and I. You and I.

Traducción: Live and Die

  

Lo único que haré es tomarme un pequeño respiro, para que así puedas despedirte de todo aquello que habíamos planeado. El miedo como hábito, hay que ahuyentarlo rápido. Abrir la puerta, lanzarlo lejos y olvidarlo. Y es que quiero quererte y mucho más. Quiero reencontrarte y mucho más. ¿A dónde vas cuando te escondes?¿Cómo encontrarte? Porque quiero hacértelo saber, y mucho más. Quiero volver a seducirte, y mucho más. Puedes decir que sigo existiendo? Déjame que te lo demuestre. Tú y yo, éramos uno. Vida y muerte, pero uno. Escucha mi voz, sabes quién soy. Tú y yo eramos uno. Olvidado como un faraón, pero cantando como si nada, como un gorrión, a pesar de no haber amor, ni tierra a la vista. Resplandecemos como rosas fuera y lejos del hogar, guiados por Moisés hacia la luz, entre la agitada multitud.Y es que quiero quererte y más. Quiero encontrarte, y más. Puedes decir que sigo existiendo? Déjame que te lo demuestre.Tú y yo, éramos uno. Vida y muerte, pero uno. Tú la alegría, yo el pesimismo. Tú y yo, éramos uno. Vida y muerte, pero uno. Escucha mi voz, sabes quién soy. Tú y yo eramos uno. ¿A dónde vas cuando te escondes?¿Cómo encontrarte? Porque quiero hacértelo saber, y mucho más. Tú y yo, éramos uno. Vida y muerte, pero uno.

Vídeo: Live and Die - The Avett Brothers